Messages de Pseudo135798642

Le 09 février 2022 à 20:28:58 :
C'est toujours mieux que rester dans la boucle :hap:

Ahi 2 de QI qui a pas compris le concept de boucle

C'est aussi une boucle en fait :)

riche en sucre*

pas en graisse

Le 09 février 2022 à 20:10:59 :
En gros on passe à la trappe tous les philosophes de l'Antiquité, puisque plus personne ne parle leur langue :( Et on apprend le russe pour avoir accès à Dostoïevski :pf:

Non, mais tu dois au moins connaitre le sens des mots clés et leur polysémie.
Quand à Dostoevski évidemment que si tu l'as lu en italien ou en français tu ne l'as pas vraiment lu.

Vous pouvez lire sans problème Darwin ou des essais dans leur version traduite mais un roman ou poème c'est naze.

Dieu merci nous parlons français alors nous n'avons pas à nous plaindre, ce ne sont pas ls oeuvres littéraires francophones qui manquent.

Le 09 février 2022 à 20:05:02 :
I don't speak about every pound ( gender the book of kitchen, we rub our dick wether it's translated or not ) rather those with a lens purely literary, should we parle of that idea completely dirtyhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/31/4/1596129454-ahi-fondu.png

Personally when i write a txt choosing minutiously every word for it to be waterlike, or even that it have a good sound, i would feel insulted to see my writing exposed in english or russian, it have no sense whorehousehttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/31/4/1596129454-ahi-fondu.png

The sharing of the spirit is done by mommy tongue, it is the foundation of what convert the thought in word in the most spontaneous manner, if you try to talk in english your think will be distortedhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/31/4/1596129454-ahi-fondu.png

It is why i NEVER read work translated from stranger writer, it is an insult to the man in the enigmahttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/31/4/1596129454-ahi-fondu.png

Gender a guy like Estimated Time Of Arrival Hoffhomme, the french translation are winner, but it doesn't stop that you do not read Hoffhomme, you read the hasard who translated him, there is no interest.https://image.noelshack.com/fichiers/2020/31/4/1596129454-ahi-fondu.png

You thinkent whatENT?https://image.noelshack.com/fichiers/2020/31/4/1596129454-ahi-fondu.png

"Gender a guy like"

aaaaayaaaa

Le 09 février 2022 à 20:00:51 :
Un bon traducteur est lui-même un artiste en quelque sorte

La traduction d'oeuvres littéraire c'est pas faire bêtement un copier-coller sur google traduction et publier ce que google aura sorti. Le traducteur doit justement comprendre le sens profond qu'a voulu donner l'auteur à chaque mot dans la langue qu'il a utilisé et parvenir à le restituer le plus fidèlement possible dans la langue de destination

C'est très difficile de bien traduire

Après, pour des romans je trouve que la traduction fait sens. Au delà du choix des mots, il y a aussi l'évolution des personnages, le scénario global, ou le cadre de l'histoire qui peuvent être intéressants, et ça la traduction peut les restituer sans trop de difficultés en général. Par contre, ce qui m'a toujours fait rire c'est les traductions de poèmes :rire: C'est souvent tellement court de base que tu perds tout le sens qu'à voulu y donner l'auteur et ça devient juste une suite de mots :rire:

Faire sens n'a aucun sens en français, on dit avoir du sens.

Ton avis sur ceux qui croient avoir le droit de donner leur avis voire de faire la critique littéraire des oeuvres de Dostoievski ou Tolstoi dont ils ont uniquement lu la traduction ? :)
Pour la énième fois le mot cerne est masculin.

Le 09 février 2022 à 19:07:04 :

Le 09 février 2022 à 19:02:52 :

Le 09 février 2022 à 19:01:26 :

Le 09 février 2022 à 19:00:00 :
Ils ont tués combien de gens eux de leur religion eux ? Au pire Jesus était juif et c'est les romains qui ont annexé la Judée à ce moment. Si les romains avaient foutu la paix au hébreux il y aurait pas eu ça

Ah bah voilà encore les méchants blancshttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/43/4/1635454847-elton-john-tison-golem.png

Faut assumer le royaume d'Israel était pas colonisateur. Il a fondé les pensée les plus profondes de l'humanité. Que l'Islam et les cathos reprennent sans vergogne. Respectez un peu.

Les phillistins rigolent sans oublier le Grand Roi David qui zigoulle une ville et récupère les femmes :)

Le roi Hérode le Grand était de souche non chanceuse mais son peuple a été colonisé et converti de force par les chanceux voisins aussi.

Pour ça qu'il a jamais été reconnu légitime par le peuple sur lequel il régnait : car c'était pas un vrai chanceux (sang).

Le 09 février 2022 à 19:06:32 :
Jean chapitre 19

4Pilate sortit de nouveau, et dit aux Juifs: Voici, je vous l'amène dehors, afin que vous sachiez que je ne trouve en lui aucun crime. 5Jésus sortit donc, portant la couronne d'épines et le manteau de pourpre. Et Pilate leur dit: Voici l'homme. 6Lorsque les principaux sacrificateurs et les huissiers le virent, ils s'écrièrent: Crucifie! crucifie! Pilate leur dit: Prenez-le vous-mêmes, et crucifiez-le; car moi, je ne trouve point de crime en lui. 7Les Juifs lui répondirent: Nous avons une loi; et, selon notre loi, il doit mourir, parce qu'il s'est fait Fils de Dieu.

8Quand Pilate entendit cette parole, sa frayeur augmenta. 9Il rentra dans le prétoire, et il dit à Jésus: D'où es-tu? Mais Jésus ne lui donna point de réponse. 10Pilate lui dit: Est-ce à moi que tu ne parles pas? Ne sais-tu pas que j'ai le pouvoir de te crucifier, et que j'ai le pouvoir de te relâcher? 11Jésus répondit: Tu n'aurais sur moi aucun pouvoir, s'il ne t'avait été donné d'en haut. C'est pourquoi celui qui me livre à toi commet un plus grand péché. 12Dès ce moment, Pilate cherchait à le relâcher. Mais les Juifs criaient: Si tu le relâches, tu n'es pas ami de César. Quiconque se fait roi se déclare contre César.

13Pilate, ayant entendu ces paroles, amena Jésus dehors; et il s'assit sur le tribunal, au lieu appelé le Pavé, et en hébreu Gabbatha. 14C'était la préparation de la Pâque, et environ la sixième heure. Pilate dit aux Juifs: Voici votre roi. 15Mais ils s'écrièrent: Ote, ôte, crucifie-le! Pilate leur dit: Crucifierai-je votre roi? Les principaux sacrificateurs répondirent: Nous n'avons de roi que César.

16Alors il le leur livra pour être crucifié. Ils prirent donc Jésus, et l'emmenèrent.

Merci mais tout le monde connait ce passage et donc comme je l'ai dit pourquoi stigmatiser les chanceux alors que Judas était de souche comme Jésus et non issu d'une minorité ? La stigmatisation n'a pas lieu d'être, être chanceux en Judée c'est normal.

Sans la présence étrangère romaine jamais ce serait arrivé.

Pourquoi les Libanais portent des prénoms français en plus ?

Jamais compris le délire des chrétiens de stigmatiser les chanceux pour ça alors être chanceux en Galilée c'était la norme puisque c'est leur lieu d'origine.

Judas était pas issu d'une minorité, mais était de souche.

C'est comme si le monde stigmatisait les Français parce qu'un Jean-Jacques Lefèvre a tué un Antoine Dupont, en France.

Aucun sens.

C'est toujours la même chose, les chanceux se font toujours représenter comme des européens lambda dans les oeuvres de culture populaire, ils tiennent des rôles d'Européens lambda tandis que ce n'est jamais le cas pour les personnes des autres pays du moyen orient ou d'Afrique du Nord qui, elles, tiennent toujours le rôle de leurs origines.

Un exemple : Kev Adams dans SODA, joue le fils de FDS et d'ailleurs dans un épisode fait une remarque à Slimane (joué effectivement par un Maghrébin) en lui disant "Tu as une tête de Maghrébin, toi tu peux pas te faire passer pour blabla". :)

C'est vrai, toi Smadja tu ressembles à un Gaulois :)

Et c'est ainsi que ça passe dans les mentalités.

A part le G, génétiquement très suspect (gueule d'italien quand tu es soi disant Allemand de souche c'est extreememnt bizarre), zéro narbo

Et non c'est faux

Le 09 février 2022 à 02:41:07 :
Non mais quand tu perce l'hymen la fille fait un bruit de balon qui se dégonfle.

Certifié nofake par l'ambassadeur de thebe

Tu perçes rien du tout

Une alimentation riche en aliments à IG élevé est aussi un gros facteur de risque.

Le sucre n'est pas que là où on l'attend.

Manger trois bonbons par jour c'est osef
Manger une baguette entière, 500g de pâtes (surtout si bien cuite et pas complète), des jus de fruits etc tous les jours c'est une autre histoire

Je regardais une émission là dessus hier, les médecins disaient que le tabagisme et l'alcoolisme était présent chez la majorité des malades.
DDB pour anti sémitisme

Dès que tu tapes infidélité sur internet, 100% des résultats indiquent que même si l'infidélité féminine a augmenté en France, elles sont toujours loin de battre celle des hommes

https://www.liberation.fr/france/2019/08/07/l-infidelite-a-la-francaise-se-porte-bien_1740363/

https://www.lemonde.fr/societe/article/2017/01/10/les-femmes-de-plus-en-plus-infideles-mais-toujours-moins-que-les-hommes_5060379_3224.html

https://www.rtl.fr/actu/sondage-sur-l-infidelite-un-homme-sur-deux-une-femme-sur-trois-y-ont-succombe-7769006313

etc

Mais tu as des frustrés malhonnêtes qui t'indiquent le contraire ahi

Bien votre syndrome BFM :rire:

Le 08 février 2022 à 10:27:54 :

Le 08 février 2022 à 10:26:45 :

Le 08 février 2022 à 10:22:33 :
Pas besoin de prendre vos téléphones pour savoir si vous allez voir ailleurs, vous êtes pas très futés en général.

Les femmes trompent plus que les hommes hein :(

T'a des chiffres ?

J'ai l'impression que c'est largement l'inverse quand même.

C'est pas une impression, les hommes ont toujours trompé, trompent et tromperont plus que les femmes.

Malgré les fakes news des oncles à bas QI qui s'intéressent à la testostérone et à la psychologie masculine quand ça les arrange.