Messages de Yadjinn

Le 07 janvier 2022 à 19:40:02 :
C'est facile d'apprendre en étant en intégration, entouré de gens qui pratiquent cette langue. Tu vis dans quel pays ?
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/38/4/1632391265-risitas-costume-main-lunette-soleil-zoom.png

Je suis en France actuellement, seulement je dosi faire un stage au semestre prochain et je voulais le faire dans un pays arabe pour apprendre, mais la plupart des offres exigent de savoir parler l'arabe...https://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Le 07 janvier 2022 à 19:38:38 :
Jamais compris les parents qui arrivent dans un autre pays et apprennent pas leur langue natale, ce qui fait un + énorme dans sa vie..

Perso je parles 5 langues et a 12 ans je parlais déjà 3 langues, seulement 1 que j’ai apprises a l’école et les deux autres langues c’est la daronne

C'est comme ça, ma mère m'a évidemment parlé en arabe algérien et j'ai du apprendre sur le tas quand je partais au bled pendant les vacances d'été, mais ça s'arrête là... Jamais je pourrais comprendre un film ou un journal en arabe par exemple

J'en veux pas à ma mère car elle en a chié elle aussi mais bon je referais pas la même erreur si je deviens bilingue un jour.https://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Le 07 janvier 2022 à 19:36:08 :
Tu vas faire comment si le Z te renvoie au bled ?

Je suis Français.https://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Le 07 janvier 2022 à 19:34:35 :
même situation l'op

Le 07 janvier 2022 à 19:34:42 :
Exactement comme toi l’op.

Mes parents parlaient français à la maison et du coup j’ai jamais appris. Gros regret.

On est ensemble les kheyshttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Il faut qu'on se donne de la force. Je suis sur que c'est possible de réapprendre un arabe, on baigne déjà un petit peu dans la culture il suffit juste de passer au delà des complexeshttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Le 07 janvier 2022 à 19:35:54 :

Le 07 janvier 2022 à 19:33:33 :

Le 07 janvier 2022 à 19:31:13 :
tous les tunisiens de france parlent l'arabe tunisien (sauf les beurs) , personne apprend l'arabe littéraire on s'en balecouille.

c'est pareil pour ton cas, pour ce qui concerne la lecture ta juste a traduire

Sauf que j'aurais grave aimé travailler dans le Moyen-Orient ou en Afrique du Nordhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Le 07 janvier 2022 à 19:33:33 :

Le 07 janvier 2022 à 19:31:13 :
tous les tunisiens de france parlent l'arabe tunisien (sauf les beurs) , personne apprend l'arabe littéraire on s'en balecouille.

c'est pareil pour ton cas, pour ce qui concerne la lecture ta juste a traduire

Sauf que j'aurais grave aimé travailler dans le Moyen-Orient ou en Afrique du Nordhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Reste en France et sers la patrie qui à permis ton ascension.

Je n'ai jamais dit que je travaillerais pour le compte d'un autre payshttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

A deux doigts de découvrir le concept d'expathttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Le 07 janvier 2022 à 19:33:56 :
Je suis dans le même cas que toi khey mais déjà nos ancêtres sont berbère et non arabe enfin bon. Ensuite l'arabe est une des langue les plus compliqué à apprendre bonne chance

Je sais que nos ancêtres sont berbères, mais mes parents ne parlent pas tamazight mais uniquement l'arabe. Ma mère comprend tous les types d'arabes, je trouve ça dommage de ne pas avoir pu le transmettrehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Le 07 janvier 2022 à 19:32:25 :
Si t'es fr t'es un traitre

Un traitre pour qui ? pourquoi ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Je suis franco-algérien j'ai la double nationalitéhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Le 07 janvier 2022 à 19:31:13 :
tous les tunisiens de france parlent l'arabe tunisien (sauf les beurs) , personne apprend l'arabe littéraire on s'en balecouille.

c'est pareil pour ton cas, pour ce qui concerne la lecture ta juste a traduire

Sauf que j'aurais grave aimé travailler dans le Moyen-Orient ou en Afrique du Nordhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Le 07 janvier 2022 à 19:29:38 :
il est pas trop tard pour apprendre une langue l'op

Si c'était une tierce langue d'accord, mais là on touche à la question de l'identité personnelle et c'est pas si évident que ça crois moihttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Le 07 janvier 2022 à 19:29:24 :
pourquoi tu voudrais apprendre la langue de ceux qui ont colonisé et tué tes ancêtreshttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/23/1/1559582396-valentinchat.jpg

Hors sujet, aucun membre de ma famille ne parle tamazighthttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Le 07 janvier 2022 à 19:27:36 :
Il n'est jamais trop tard pour apprendre, commence maintenant

Ca fait des années que j'essaie de commencer, j'ai un livre qui est hyper bien mais au bout d'un moment je stagne, je complexe et je perds confiance en moi car je me dis que même si je maîtrise j'aurais jamais la fluidité du type qui a baigné dans l'arabe depuis tout petithttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Contexte : Je fais partie de ces fils d'immigrés maghrébins qui sont nés en France et qui ont réussi à percer dans des universités prestigieuses, globalement je me sens intégré à la France même si les chauffages sont légion. Je parle oralement un dialecte algérien hyper mauvais (suffisamment pour parler à ma famille en Algérie), je suis pas si nul en compréhension, mais je suis incapable de lire ou d'écrire quoi que ce soit (je reconnais les lettres).https://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Néanmoins je m'intéresse énormément à la culture de mes ancêtres et au monde arabe en général (économie, histoire, religions...), et j'aimerais bien travailler dans un domaine qui y est lié. Et franchement quand je vois la richesse qu'aurait pu me donner l'apprentissage de la langue arabe ainsi que les opportunités professionnelles qu'il apporte, j'ai un peu les boules de pas savoir parler l'arabe littéraire. Même si mes parents n'y sont pour rien j'ai un peu le seum qu'ils ne m'aient pas forcé à apprendre quand j'étais petithttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Les kheys qui ont des origines, ne négligez pas le pouvoir que vous avez. Franchement je vis super mal à l'idée de devoir apprendre l'arabe tout seul, avec des livres et sans doute l'âme de mes ancêtres qui me hante car je suis au même niveau que Marie l'arabisante de Paris Lettres qui apprend l'arabe par pur orientalisme.https://image.noelshack.com/fichiers/2018/19/6/1526144926-shelby-dz.png

Y'a des kheys qui sont assistants de recherche pour leur stage svp ?

Y'a un prof avec qui j'aimerais absolument travailler que j'ai repéré et je sais que c'est possible de faire un stage avec lui, seulement il répond pas à mon mail... Au bout de combien de temps je peux considérer que c'est mort ?

Je pense que c'est vraiment une niche pour un potentiel doctorat

Le 01 janvier 2022 à 15:05:39 :

Le 01 janvier 2022 à 15:03:54 :
Maghrébin de France ici, quel est le problème chef ?

Tes confrère m'ont fait un traumatisme durant une bonne période de mon enfance.

D'accord et je m'excuse, mais est-ce que c'est une raison d'en faire une généralité ? Pire, de te servir de "bouclier anti-raciste" aux racistes ? T'as pas genre autre chose à faire dans ta très belle vie en Algérie ?