Messages de Steffivonshle

Le 09 avril 2017 à 19:17:20 Grani-Ranko a écrit :

Le 09 avril 2017 à 19:09:31 Steffivonshle a écrit :

Le 09 avril 2017 à 19:07:21 Grani-Ranko a écrit :
"impossible avec les séries en vostfr"https://image.noelshack.com/fichiers/2017/12/1489967637-benissou-meluche.gif

Je ne parle pas vraiment anglais mais certain vostfr mont fais grincer les dent c'est pour dire

J'ai un bon niveau (B2-C1) et j'arrive à tout suivre (même des trucs techniques/scientifiques/poussés) à l'oral et à l'écrit. Pas grâce aux cours mais parce que j'ai joué à minecraft (https://image.noelshack.com/fichiers/2016/30/1469541952-risitas182.png), trouvé des potes anglais, regardé toutes mes séries/vidéos en vo ou vosta, passé des années sur des forums étrangers.

Maintenant tout ce qui me manque c'est un séjour à l'étranger pour parfaire ma prononciation et mes réflèxes, en attendant je suis en corresponcance journalière avec des "amis" au canada, japon, US (ohio), Australie... L'anglais seul c'est faisable en partant de rien, comme n'importe quelle langue. Sinon on serait pas capable d'apprendre à parler tout courthttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/14/1491572376-img-0024.png

J'ai eu l'impression de lire le pavay mma
Mais sinon oui avoir des amis a l’étranger et "baigné" dans la langue ya pas mieux

Le 09 avril 2017 à 19:07:21 Grani-Ranko a écrit :
"impossible avec les séries en vostfr"https://image.noelshack.com/fichiers/2017/12/1489967637-benissou-meluche.gif

Je ne parle pas vraiment anglais mais certain vostfr mont fais grincer les dent c'est pour dire

Le 09 avril 2017 à 18:54:12 SmileyFDP a écrit :
Vous avez pas compris.

À l'étranger, même si t'es immergé, comment tu fais pour progresser juste en écoutant les gens parler ? Tous les mots que tu connais pas, tu peux les entendre encore et encore, ton cerveau réussira pas à les traduire. Donc même après trois mois, sans un apprentissage à coup de dico, on est pas censé revenir bilingue.

Et les gens quand ils parlent de leur apprentissage de l'anglais disent tous que c'était izi, qu'ils ont rien eu à faire pour que ça rentre.

Je comprends pas.

Comment font les enfants pour apprendre une langue a la base hein?
Tu peux très bien deviner ce q'un mot veux dire surtout si la personne s'adresse a toi

Le 09 avril 2017 à 18:50:25 SmileyFDP a écrit :
Genre là, j'écoute les podcasts sur Vice City, je comprends de quoi ils parlent mais quand y a des mots inconnus, j'aurais beau les entendre 200 fois, je les comprendrai toujours pas. Je me dis qu'à l'étranger c'est pareil.

Toi aussi t'aime bien VCPR