Le 15 juin 2021 à 22:11:01 :
Le 15 juin 2021 à 22:07:57 :
L'OP j'ai toujours eu envi de lire ça.
Au collège j'en avais eu un avant gout comme on avait un peu étudié quelques passages de l'illiade.Tu conseils quelle édition pour se lancer dans cette œuvre ?
Pour l'Odyssée il y a deux versions en vers : la traduction de Victor Bérard qui est un peu grandiloquente mais qui est la traduction "historique", et celle de Philippe Jaccottet qui est la plus répandue aujourd'hui et peut-être plus accessible.
Pour l'Iliade tu as la traduction de Paul Mazon qui est accessible mais qui est pas en vers mais en forme roman. Tu as celle de Philippe Brunet qui est en vers et reste dans l'esprit de l'original mais qui est moins accessible (+ si tu connais pas parfaitement la mythologie grecque il y a moins d'annotations).
Faut lire en prose
Le 15 juin 2021 à 22:10:00 :
J'ai une préférence pour l'Odyssée.
Moins répétitif
Le 15 juin 2021 à 22:01:10 :
TU DIS pour te faire passer pour un mec intelligent mais la vérité c'est que considéré ce roman comme le meilleure permet juste de nous montrer que tu ne connaos rien d'autre car sinon tu le préfèrerais à l'illiad et l'dyssée qui n'ont rien d'incroyableexemple méto
"roman" sélection naturelle
Le 15 juin 2021 à 21:59:20 :
Oui tellement moderne, Achille et Patrocle le couple homo, la mère porteuse de leur futur enfant confisqué par Agamemnon qui rend furax Achille. Le frère de Agamemnon qui se fait cuck. Et tout et tout.
Ya rien d'homo entre achille et patrocle
Le 15 juin 2021 à 21:57:42 :
Genre Céline en vrai il voulait réécrire l'Odyssée ?
Voyage au bout de la nuit ca y ressemble, mauvais exemple pour le coup
Le 15 juin 2021 à 19:45:11 :
Le 15 juin 2021 à 19:44:49 :
69 000 par mois ??? MaisY'a les taxe après.
Ah ouf tout va bien du coup
Le 15 juin 2021 à 13:08:58 :
Le 15 juin 2021 à 13:06:42 :
Le 15 juin 2021 à 13:05:37 :
Le 15 juin 2021 à 13:04:49 :
Le 15 juin 2021 à 13:03:43 :
Les chinois sont plus respectables je pense, on connaît tous comment les anglais ont bâti les États-Unis...Et toi tu sais comment Mao a bâti la Chine ?
Sur la forme ça fait des morts, sur le fond ce n'est pas pour les mêmes convictions.
Si, la domination
Vous m'énervez, un crime envers l'humanité versus un crime pour un projet sociétal socio-économique, effectivement c'est la même chose !!!!!!
Le 15 juin 2021 à 13:07:36 :
Le 15 juin 2021 à 13:06:11 :
Bah les usaPas envie d'etre envoyé dans un camp et d'etre purgé ethniquement
Tu n'habites même pas en Chine.
A terme c'est comme ça que ça se passera
Le 15 juin 2021 à 13:05:59 :
L’Angleterre, car techniquement l’Allemagne ça commence en 1870Le 15 juin 2021 à 13:06:13 :
L'Angleterre, l'Allemagne était jusqu'en 1870 décomposé en petits états qui ne pouvaient pas rivaliser seuls face à la France.
Ces descos bordel
Les habsburg ca vous dit rien ? Le saint empire ?
Le 15 juin 2021 à 12:59:57 :
L'angleterre quand même, l'allemagne c'était des nonames jusqu'à leur unification, et même après c'était plus des rivaux que des ennemis
Le saint empire romain ces nonames
Sinon ca depend de l'epoque pour qui a la place numéro 1, mais globalmeent les 2 sont nos ennemis
Le 15 juin 2021 à 13:05:37 :
Le 15 juin 2021 à 13:04:49 :
Le 15 juin 2021 à 13:03:43 :
Les chinois sont plus respectables je pense, on connaît tous comment les anglais ont bâti les États-Unis...Et toi tu sais comment Mao a bâti la Chine ?
Sur la forme ça fait des morts, sur le fond ce n'est pas pour les mêmes convictions.
Si, la domination