Vous êtes bon en anglais sur ce forum ?

J'aimerais poster ça à quelqu'un qui parle anglais :

Fans of STARGATE's worldbuilding and mysteries, but also those of AVATAR: THE LAST AIRBENDER's adventurous side and character dynamics will like it.

Est-ce que vous confirmez que c'est correct comme phrase gramaticallement ?

pas ouf j'ai mis du temps a comprendre

Indeed

Oui, votre phrase est grammaticalement correcte en anglais. Cependant, pour plus de clarté, vous pourriez apporter quelques légères modifications pour améliorer la fluidité :

"Fans of STARGATE's worldbuilding and mysteries, as well as those who appreciate AVATAR: THE LAST AIRBENDER's adventurous spirit and compelling character dynamics, will enjoy it."

Cette version rend la phrase un peu plus fluide tout en préservant le sens que vous souhaitez transmettre.

https://image.noelshack.com/fichiers/2023/52/2/1703553586-nouveau-projet-2-1.jpg

Bien guez ta phrase

ventilateurs du portail de l'étoile la construction du monde et mystères, mais aussi ceux de l'avatar : le dernier plieur d'air aventureux côté et caractère dynamique Will aime ça

https://image.noelshack.com/fichiers/2020/18/5/1588353215-tealc-heureux-sticker-400-300.png

Merci pour vos retours.

Une question :

The adventurous side and character dynamics in AVATAR: THE LAST AIRBENDER

ou bien

The adventurous side and character dynamics from AVATAR: THE LAST AIRBENDER

?

Fans of STARGATE's worldbuilding and mysteries aswell as AVATAR: THE LAST AIRBENDER's adventurous side and character dynamics will surely like it.