Qui peut me traduire une phrase en arabe maghrébin svp ??

Svp mes kheys une phrase en darija je comprends pas tout, qui peut m'aider ?

Svp les kheys

La phrase : "Goliya wach khwiti fya dak nhar"

Up 3afak les kheys je suis maghrébix mais je parle pas arabe aya

up

en arabe magrébin

Le 07 décembre 2021 à 15:08:55 :
en arabe magrébin

Dialectal quoi

Personne les quillons ?

Svp…

up

Cest quoi le contexte kheyou ? J'ai pas tout compris
Dak nhar = l'autre jour

Le 07 décembre 2021 à 15:16:34 :
Cest quoi le contexte kheyou ? J'ai pas tout compris
Dak nhar = l'autre jour

Une meuf que j'ai vu l'autre jour

Merci khey je cherche à reconstituer

Est ce que t'as fais exprès de me poser un lapin la dernière fois (derien)

Le 07 décembre 2021 à 15:17:34 :
Est ce que t'as fais exprès de me poser un lapin la dernière fois (derien)

merci khey

Le 07 décembre 2021 à 15:09:33 :

Le 07 décembre 2021 à 15:08:55 :
en arabe magrébin

Dialectal quoi

littéraire ou parlé stoo invente pas des trucs...

Le 07 décembre 2021 à 15:18:31 :

Le 07 décembre 2021 à 15:09:33 :

Le 07 décembre 2021 à 15:08:55 :
en arabe magrébin

Dialectal quoi

littéraire ou parlé stoo invente pas des trucs...

Ok parlé si ça te fait plaisir

Le 07 décembre 2021 à 15:18:51 :
dis-moi pourquoi tu m'as crié dessus l'autre jour

Merci khey

Mais je lui ai pas crié dessus

khwti c'est pas crier ?
j'avais compris "dis-moi pourquoi tu m'as crié dessus l'autre jour"
mais je parle arabe comme une merde

Le 07 décembre 2021 à 15:20:12 :
khwti c'est pas crier ?
j'avais compris "dis-moi pourquoi tu m'as crié dessus l'autre jour"
mais je parle arabe comme une merde

Merci mon khey, mais je comprends pas du tout pourquoi elle dit ça

Goliya = golem, le reste je ne sais pas.
Je pense qu'elle te reproche de t'être fait vacciner

Le 07 décembre 2021 à 15:20:45 :
Goliya = golem, le reste je ne sais pas.
Je pense qu'elle te reproche de t'être fait vacciner

issou