ca veut dire quoi "shall" en anglais ?

genre "we shall begin with"https://image.noelshack.com/fichiers/2017/01/1483740104-chatpet.jpg

" should all " non ?

Le 27 octobre 2021 à 01:54:24 :
" should all " non ?

euh nonhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/01/1483740104-chatpet.jpg

Devrait

Le 27 octobre 2021 à 01:54:49 :
Devrait

hm okhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/01/1483740104-chatpet.jpg

Dans le contexte "on va commencer avec"

Ca serait le verbe devrier si ca existait en FR

Le 27 octobre 2021 à 01:53:24 :
genre "we shall begin with"https://image.noelshack.com/fichiers/2017/01/1483740104-chatpet.jpg

C'est l'équivalent du futur proche en françaishttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/10/7/1615747061-tpogacar3.png
Nous allons commencerhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/34/2/1629757309-1606418895-zyww.png

En vrai j'en sais rien je le comprends comme ça à chaque fois ahihttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/44/4/1541067075-hdl.png

Comme (un mot qui ressemble à " shut up ") to .. qui veut dire merci

d'accordhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/01/1483740104-chatpet.jpg

C'est un synonyme de should (mais un plus impératif)

C'est la marque du futur, de même que "will" mais en plus littéraire.

I will visit London / I shall visit London... C'est exactement la même chose.

c'est comme will mais en plus fort et plus formel aussi

shall : c'est la permission .

shall we leave this place :

a - t - on la permission de quitter ce lieu?

shall i pass? :
dois-je passer?

Devoir

Le 27 octobre 2021 à 01:56:46 :
C'est un synonyme de should (mais un plus impératif)

Merci, et le "shud up" to ... qui est une sorte de remerciement ça s'ecrit comment ?

C'est Will mais avec un sens formel, officiel.

On le retrouve dans les contrats, souvent.

"The employee shall be employed by the company"

"The contract shall be deemed unlimited"

Le 27 octobre 2021 à 01:58:36 :

Le 27 octobre 2021 à 01:56:46 :
C'est un synonyme de should (mais un plus impératif)

Merci, et le "shud up" to ... qui est une sorte de remerciement ça s'ecrit comment ?

Ca je connais pas

Et d'autres khey ont raisons aussi plus haut, shall ça peut être un auxiliaire futur aussi

PS : tu parles de "shout out to..." peut être ?

Je peux t'expliquer l'OP, je me souviens de mes cours de L1 LLCE. En fait c'est comme should (you should = tu devrais) mais avec l'idée d'une obligation légale, comme un devoir, si tu veux, tu comprends ? Comme une obligation plus lourde que should. Nous ne sommes pas dans le conseil, mais plutôt dans le fait de donner un ordre.

Exemple :

• You should come by sometimes = Tu devrais passer un de ces 4. C'est ici un conseil, une invitation, mais tu es libre de faire ce que tu veux.
• Thou shall not kill = Tu ne tueras point. C'est comme ça qu'est écrit le commandement dans la version anglophone de la Bible, c'est un ordre, il y a une obligation légale lourde.

(Bon dans la Bible c'est écrit "shalt", mais c'est la forme plus vieille de shall. Et j'ai écrit "thou", c'est pareil, c'est la forme très pompeuse de you)

should c'est shall au préterit