[LANGUE] Comment apprendre l'ARABE en 2021

maghribiwatani
2021-04-26 23:29:19

Dans ce petit guide sans prétention je vais essayer d'expliquer par quoi commencer dans l'apprentissage de l'arabe et comment s'y prendrehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png

---Introduction---
Avant de rentrer dans le vif du sujet, il est important d'expliquer certaines choseshttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
Il faut savoir que l'arabe n'est pas une langue uniforme mais que chaque pays a grossièrement son propre dialecte d'arabehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/17/1/1619468684-1681px-arabic-dialects-fr-svg.pngle code couleur n'est pas anodin, les dialectes d'une même couleur font parti de la même famillehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
Les dialectes en arabe correspondent aux registres familier/courant, c'est ce qui est utilisé dans les contextes informelleshttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
Le registre soutenu en arabe est l'arabe standard, qui est une version simplifiée du classique (l'arabe parlé au VIIIe siècle)https://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
C'est ce qui est utilisé pour dans les contextes formels et pour la lecture et l'écriturehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
Ça a l'air compliqué, mais grosso modo il faut retenir que dialecte=variété orale, informelle, spécifique d'un pays; standard=variété formelle et universellehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
---Standard ou dialectes, chef ?---
En tant que débutant il est meilleur de commencer par l'arabe standardhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
C'est la variété la plus facile à apprendre à mon sens car il y a énormément de ressources (manuels, cours, profs etc.) mais également beaucoup de contenu à consommer (toute la littérature arabe, des films/séries, les émissions formelles comme les JT, etc.)https://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
C'est également la variété la plus utile : la très grande majorité des arabophones la parlent, peu importe le pays si vous parlez en standard on vous comprendrahttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
Et pour les plus religieux d'entre vous, cela vous permettra de lire le Coran et de comprendre les sermons des imams à la mosquéehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
Les dialectes ne sont pas à jeter pour autant, ils ont leur utilité, mais mieux vaut s'y atteler une fois que vous aurez un bon niveau en standardhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
---Ressources---
Oubliez les livres de merde genre l'arabe pour les nuls, si vous êtes sérieux dans votre apprentissage il vous faut un vrai manuelhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
Il y en a plusieurs, cependant il y en a un qui est souvent utilisé chez les étudiants en arabe : https://hadithshop.com/editions-el-kiteb/1179-methode-d-apprentissage-de-langue-arabe-utilise-a-l-universite-de-medine-tome-1.htmlhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
Vous êtes bien sûr libres de choisir le manuel que vous voulez (tant que c'est du sérieux), je ne touche aucune commission j'ai juste mis ce lien à titre d'exemplehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
C'est bien de travailler sa grammaire, mais n'hésitez pas non plus à travailler votre compréhension oralehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
Les dessins animés sont un très bon support, c'est du standard et les dialogues sont relativement simpleshttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png

Voilà je pense en avoir assez dit, n'hésitez évidemment pas à poser vos questions, j'y répondrai avec plaisirhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png

DescoGentil87
2021-04-26 23:30:04

Garde ta langue de merde pour toi

maghribiwatani
2021-04-26 23:33:19

Le 26 avril 2021 à 23:30:04 :
Garde ta langue de merde pour toi

Pourquoi avoir cliqué sur le topic si l'arabe ne t'intéresse pas ?
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
Merci du up néanmoinshttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png

ElFamosoEmpire
2021-04-26 23:35:09

C'est pas un peu galère pour apprendre à le lire ?

DonP
2021-04-26 23:37:11

Le 26 avril 2021 à 23:30:04 :
Garde ta langue de merde pour toi

Croire que le français n’est pas une langue de merde :rire:

L’arabe est une langue vraiment riche !!! Une des plus riches du monde, le vocabulaire est très beau et vaste et l’arabe littéraire est plaisant à écouter, et ce n’est pas un arabophone qui le dit!

J’ai pour objectif d’apprendre le persan maintenant haha

maghribiwatani
2021-04-26 23:39:14

Le 26 avril 2021 à 23:35:09 :
C'est pas un peu galère pour apprendre à le lire ?

Une fois que t'as appris l'alphabet, c'est juste une question d'habitudehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
Plus tu vas te forcer à lire en arabe (pas des livres hein, juste des petites phrases :hap:) plus tu liras facilementhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png

maghribiwatani
2021-04-26 23:42:04

Le 26 avril 2021 à 23:37:11 :

Le 26 avril 2021 à 23:30:04 :
Garde ta langue de merde pour toi

Croire que le français n’est pas une langue de merde :rire:

L’arabe est une langue vraiment riche !!! Une des plus riches du monde, le vocabulaire est très beau et vaste et l’arabe littéraire est plaisant à écouter, et ce n’est pas un arabophone qui le dit!

J’ai pour objectif d’apprendre le persan maintenant haha

Oui l'arabe est une langue riche, ça serait dommage de passer à côté à cause de bêtes préjugéshttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
Le persan c'est bien aussi, bon courage à toi kheyhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png

ElFamosoEmpire
2021-04-26 23:44:04

Le 26 avril 2021 à 23:39:14 :

Le 26 avril 2021 à 23:35:09 :
C'est pas un peu galère pour apprendre à le lire ?

Une fois que t'as appris l'alphabet, c'est juste une question d'habitudehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
Plus tu vas te forcer à lire en arabe (pas des livres hein, juste des petites phrases :hap:) plus tu liras facilementhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png

J'avais essayé, mais sans les accents c'est galère, surtout les changements de forme des lettres suivant leurs places dans le mot :(

maghribiwatani
2021-04-26 23:49:44

Le 26 avril 2021 à 23:44:04 :

Le 26 avril 2021 à 23:39:14 :

Le 26 avril 2021 à 23:35:09 :
C'est pas un peu galère pour apprendre à le lire ?

Une fois que t'as appris l'alphabet, c'est juste une question d'habitudehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
Plus tu vas te forcer à lire en arabe (pas des livres hein, juste des petites phrases :hap:) plus tu liras facilementhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png

J'avais essayé, mais sans les accents c'est galère, surtout les changements de forme des lettres suivant leurs places dans le mot :(

Pour lire un mot sans accents il y a pas de secrets il faut apprendre sa prononciationhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
En réalité, quand on lit en arabe on ne fait que reconnaître des mots dont on connaît déjà la prononciationhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
D'ailleurs, même dans les livres destinés aux adultes quand un mot n'est pas courant l'auteur met des accents pour être sur qu'il sera bien prononcé par le lecteurhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png

maghribiwatani
2021-04-27 14:28:38

Le 26 avril 2021 à 23:44:04 :

Le 26 avril 2021 à 23:39:14 :

Le 26 avril 2021 à 23:35:09 :
C'est pas un peu galère pour apprendre à le lire ?

Une fois que t'as appris l'alphabet, c'est juste une question d'habitudehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
Plus tu vas te forcer à lire en arabe (pas des livres hein, juste des petites phrases :hap:) plus tu liras facilementhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png

J'avais essayé, mais sans les accents c'est galère, surtout les changements de forme des lettres suivant leurs places dans le mot :(

Pour lire un mot sans accents il y a pas de secrets il faut apprendre sa prononciationhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
En réalité, quand on lit en arabe on ne fait que reconnaître des mots qu'on connaît déjàhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
D'ailleurs, même dans les livres destinés aux adultes quand un mot n'est pas courant l'auteur met des accents pour être sur qu'il sera bien prononcé par le lecteurhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png

Tartiflonche22
2021-04-27 14:29:32

j'up pour l'effort :oui:

maghribiwatani
2021-04-27 14:35:45

Le 27 avril 2021 à 14:29:32 :
j'up pour l'effort :oui:

Merci kheyhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/05/5/1517586061-macronfez.png

GlueStickEco
2021-04-27 14:40:13

Le mieux pour apprendre une langue c'est de passer du temps avec les gens qui la pratiquent.
D'où le conseil : "BAH SORS"

FutureClient
2021-04-27 14:41:49

Perso je sais lire et écrire l'arabe et j'ai des notions de grammaire mais malheureusement je manque de vocabulaire pour pouvoir bien m'exprimerhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/11/1/1615833199-enormeculmanger.png.
sinon, arabe littérare> all

shibaverde
2021-04-27 14:43:45

Qui va feed ça va servir à quoi d'apprendre l'arabe ?? Aucun pays stable, pays du tiers monde ,gens égoïste délinquants etc..

FutureClient
2021-04-27 14:45:40

Le 27 avril 2021 à 14:43:45 :
Qui va feed ça va servir à quoi d'apprendre l'arabe ?? Aucun pays stable, pays du tiers monde ,gens égoïste délinquants etc..

Quand t'es français l'arabe c'est top tier si tu veux travailler dans l'armée ou dans les renseignementshttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/11/1/1615833199-enormeculmanger.png.

L'armée rêve d'avoir des vrais français blancs ( pas musulman) qui parlent arabe pour des missions de diplomatie etc..https://image.noelshack.com/fichiers/2021/11/1/1615833199-enormeculmanger.png.
C'est autre chose qu'un Tunisien etc.. qui peut te trahir à tout momenthttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/11/1/1615833199-enormeculmanger.png.

Pigeonator
2021-04-27 14:46:09

Je uppe l'auteur, cependant, ton lien et la page qui en découle me font me poser une question. Est-il possible d'apprendre l'arabe dans un cadre purement laique ?

La je clique sur le lien, j'ai direct la compil du Sahih Muslim "promo ramadan" qui s'affiche :) ça fait pas envie :)

FutureClient
2021-04-27 14:47:21

Le 27 avril 2021 à 14:46:09 :
Je uppe l'auteur, cependant, ton lien et la page qui en découle me font me poser une question. Est-il possible d'apprendre l'arabe dans un cadre purement laique ?

La je clique sur le lien, j'ai direct la compil du Sahih Muslim "promo ramadan" qui s'affiche :) ça fait pas envie :)

Oui c'est possible si tu apprends ça à l'école mais en général pour ça faut être à l'étrangerhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/11/1/1615833199-enormeculmanger.png.

Il te reste l'option duolinguo ou prof particulierhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/11/1/1615833199-enormeculmanger.png.

PrussienDeter2
2021-04-27 14:47:52

Le judéo-arabe apparait sur la légende mais pas sur la carte je DDB pour antisémitisme

Tartiflonche22
2021-04-27 14:48:36

Question pour l'auteur : t'écris comment en arabe avec un clavier azerty ?

Y'a un système phonétique :question:

Infos
Gestion du forum

contact@geevey.com

API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.

Notes

    Partenaire: JVFlux
    Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
    Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
Non-assumage
    Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.