Combien de TEMPS pour APPRENDRE le JAPONAIS ?

Plus particulièrement le japonais écrit ?

Je lis énormément de mangas en tous genres et j'adore, mais ce qui m'horripile le plus, ce sont les mangas pas complètement traduits.
Que ce soit des abandons constants de la part des groupes de scantrad, ou à cause de ces feignasses de traducteurs qui publient un chapitre de 15 pages tous les 3 mois, beaucoup de mangas sont laissés à l'abandon, parfois pendant plusieurs années

Donc je me suis dit, tiens, je vais essayer de prendre le relais. Or, le Japonais m'intimide beaucoup avec cette quantité monstrueuse de caractères en tous genres, les katakanas, kanjis etc... je ne sais pas si je vais y arriver.

En général ça prend combien de temps pour apprendre le japonais écrit ? Il y a une méthode particulière ? Des kheys qui savent lire le japonais peuvent-ils raconter leur expérience ?

Up

Up ça m'intéresse aussi

Tu devrais déjà essayer... Chacun son rythme comme pour n'importe quelle langue

Où sont les kj quand on a besoin d’euxhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/2/1614646545-lacoste-airpods-ent.png

Le 16 mars 2021 à 10:23:27 Lapinbaiseur a écrit :
Up ça m'intéresse aussi

Merci pour le up khey

Le 16 mars 2021 à 10:23:56 Xboxfan06 a écrit :
Tu devrais déjà essayer... Chacun son rythme comme pour n'importe quelle langue

Oui, mais le plus important, c'est : comment ? Et en combien de temps en général arrive-t-on à un niveau où l'on peut être capable de lire et de traduire du japonais ?

Ça dépend de ta motivation, de tes methodes et de ton investissement dans cette tâche. J'apprends le japonais depuis le début du confinement de 2020, et j'arrive à lire des mangas avec l'aide d'un dictionnaire de kanji. Si j'étais plus investi dans l'apprentissage du jap j'en aurais même pas besoin

Le 16 mars 2021 à 10:25:46 Mofuu a écrit :
Ça dépend de ta motivation, de tes methodes et de ton investissement dans cette tâche. J'apprends le japonais depuis le début du confinement de 2020, et j'arrive à lire des mangas avec l'aide d'un dictionnaire de kanji. Si j'étais plus investi dans l'apprentissage du jap j'en aurais même pas besoin

Mais tu connais assez de vocabulaire ?

2 mois si t'es chaud

1 an ou 2 pour commencer à lire des mangas avec un dico à côté

Ca sert plus à rien c'est bientôt l'effondrement

Le 16 mars 2021 à 10:26:52 Proutozorent2 a écrit :
2 mois si t'es chaud

2 ans mini

[10:25:44] <Trap2Poche>

Le 16 mars 2021 à 10:23:27 Lapinbaiseur a écrit :
Up ça m'intéresse aussi

Merci pour le up khey

Le 16 mars 2021 à 10:23:56 Xboxfan06 a écrit :
Tu devrais déjà essayer... Chacun son rythme comme pour n'importe quelle langue

Oui, mais le plus important, c'est : comment ? Et en combien de temps en général arrive-t-on à un niveau où l'on peut être capable de lire et de traduire du japonais ?

Avec Julien Fontanier

une vie

Le 16 mars 2021 à 10:24:45 Troueur_7 a écrit :
Où sont les kj quand on a besoin d’euxhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/2/1614646545-lacoste-airpods-ent.png

Je t'avoue que j'ai aussi envie de faire ça pour humilier sans vergogne les feignasses des groupes de scantrad qui traduisent un chapitre par trimestre
Combien de fois je me suis plains quant à leur lenteur abyssale bordel, et combien de fois je me suis vu répondre un "oe mais t'as qu'à apprendre le jap et traduire toi même LOL"

Le 16 mars 2021 à 10:20:10 Trap2Poche a écrit :
Plus particulièrement le japonais écrit ?

Je lis énormément de mangas en tous genres et j'adore, mais ce qui m'horripile le plus, ce sont les mangas pas complètement traduits.
Que ce soit des abandons constants de la part des groupes de scantrad, ou à cause de ces feignasses de traducteurs qui publient un chapitre de 15 pages tous les 3 mois, beaucoup de mangas sont laissés à l'abandon, parfois pendant plusieurs années

Donc je me suis dit, tiens, je vais essayer de prendre le relais. Or, le Japonais m'intimide beaucoup avec cette quantité monstrueuse de caractères en tous genres, les katakanas, kanjis etc... je ne sais pas si je vais y arriver.

En général ça prend combien de temps pour apprendre le japonais écrit ? Il y a une méthode particulière ? Des kheys qui savent lire le japonais peuvent-ils raconter leur expérience ?

Je suis en train d'apprendre le japonais pour la même raison, sache que si tu veux lire des manga avec un dictionnaire (digital ou non : jishoo par exemple) ca va te prendre 6 mois a peu prés personnellement je me débrouille plutôt bien maintenant , j'ai toujours du mal a lire mais je peux enfin me passé des groupe de traduction feignant et souvent mal traduit.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/03/1484789888-022131.jpg

Le 16 mars 2021 à 10:26:25 RamboutanOman a écrit :

Le 16 mars 2021 à 10:25:46 Mofuu a écrit :
Ça dépend de ta motivation, de tes methodes et de ton investissement dans cette tâche. J'apprends le japonais depuis le début du confinement de 2020, et j'arrive à lire des mangas avec l'aide d'un dictionnaire de kanji. Si j'étais plus investi dans l'apprentissage du jap j'en aurais même pas besoin

Mais tu connais assez de vocabulaire ?

J'ai ce qu'il faut en vocabulaire basique, mais il y a encore plein de mots que je croise quand je lis des textes que je dois vérifier dans des dictionnaires.

En kanji je dois en connaître 30% de ceux qu'il faut connaître pour être considéré comme un adulte lettré au Japon.

Longtemps.

日本語が勉強しているのすごいですね

頑張れええええええ　何何？

Sinon le syllabaire en premier temps en deux semaines ça peut être appris.

Après y a pas mal de livres qui offre quand même une bonne manière de l'apprendre.

Sinon le parler , l'écouter c'est le plus important.