Utilité d'apprendre l'anglais approximativement ?

[14:11:10] <LocusKiwi>

Le 23 novembre 2021 à 13:17:18 :

Le 23 novembre 2021 à 13:11:49 :
Perso je parle anglais couramment, et ça me sert tout les jours. Je suis étudiant en France en informatique, et honnêtement sans l'anglais je perdrais un temps fou parce que la plupart des ressources je les trouve en anglais et que même les docs traduites officielles sur certain logiciels et systèmes sont parfois maladroitement traduites.

J'apprécie de pouvoir regarder mes films en langue originale sans les horribles voix française, lire des livre dans le langage de l'écrivain, regarder des vidéos youtube de vidéaste étrangers ( dans le domaine de la musique par exemple j'ai beaucoup plus de choix ) et pour la musique encore que je pratique et écoute, j'aime comprendre ce que j'entends.

Je sais que ça me servira dans mon boulot aussi, que je pourrais le valoriser. D'ailleurs si c'était vraiment inutile ce ne serait pas autant valorisé dans les entretiens etc...

Après effectivement peu de gens maîtrisent l'anglais, mais c'est vraiment une clé qui t'ouvre des portes que tu ne mesures pas à mon humble avis.

Le 23 novembre 2021 à 13:11:28 :

Le 23 novembre 2021 à 13:06:21 :

Le 23 novembre 2021 à 13:00:29 :
T'es dans une considération purement française de la langue.

Dans les autres pays, les gens parlent anglais de manière dégueulasse, et cela même dans les pays anglophones. Suffit d'entendre l'Américain moyen, sans même parler des communautés raciales, pour comprendre qu'essayer de parler anglais de manière parfaite est une perte de temps absolue.

L'anglais offre cette plasticité qui permet à tout le monde de communiquer avec son accent dégueulasse. Et l'accent français est généralement considéré "sexy" par les anglophones.

La France et les Français ont ce problème d'avoir toujours honte de tout, alors que les anglophones s'en branlent complètement.

Et si tu as bien compris la leçon, pourquoi dans les autres pays les gens parlent un anglais dégueulasse à ton avis ?

Qu'est ce que tu entends par dégueulasse, car si c'est juste un anglais "sale" à la usa, ok, mais là on parle plus d'un anglais non maîtrisé, avec un manque de compréhension et si tu cherches à communiquer avec un accent dégueulasse les gens vont se moquer de toi, je ne sais pas d'où tu sors que l'accent français est sexy mais c'est un débat que j'ai déjà vu et les personnes qui vivent dans un pays anglophone et qui sont français de base disent que c'est une idée reçue, que c'est faux.

En réalité les accents sont toujours perçu comme totalement ridicule et très souvent moqué, même en français lorsque tu vois un mec avec un accent arabe ou Africain...

Les accents sont adulés. Tout le monde veut entendre un accent français ou espagnol, c'est pas une idée reçue. Et puis même un Irlandais ne comprend pas un Australien qui ne comprend pas un New Yorkais qui ne comprend pas un Londonien qui ne comprend pas un Mancunien. Du coup oublie l'idée qu'il faut un accent parfait pour pas faire tâche.

Et comment tu as appris l'anglais ? Duolingo, l'école ? Immersion dans un pays anglophone, développe un peu plus sur ton apprentissage et si tu n'as pas fait d'immersion je vais un peu me foutre de ta gueule parce que moi je peux dire que je parle le japonais, l'espagnol, le chinois sans jamais être parti en immersion, juste en faisant 30 minutes tous les jours de chaque langue

Mais comment tu sais que c'est adulé ? C'est les francophones vivant dans des pays anglophones qui te l'ont dit, il y a des études sur cela ? Tu as pu le vérifier par toi même ?

Internet. J'ai toujours branché le micro sur CS1.6 pour parler à des ricains depuis l'âge de 8 ans. J'avais 20 au bac en anglais, 990 (score max) au TOEIC, et maintenant je suis dans un job où je parle régulièrement à des Irlandais, des Indiens, des Anglais, des Américains, j'ai fais des voyages à l'étranger, donner des formations de 8h par jour en anglais, etc. Toute mon expérience confirme que les étrangers adorent les accents. Y a même moyen de faire craquer de la gourgandine

990 au TOEIC

J'ai eu 1000

Le 23 novembre 2021 à 11:54:44 :

Le 23 novembre 2021 à 11:51:21 :
bah sur internet c'est utile

que ça soit pour communiquer, chercher des informations ou gérer son PC

tes séries et films seront plus agréables si tu comprends certains dialogues dans leur VO

Dans ce cas là tu dois arrêter de vivre dans la vie réelle et que vivre sur internet ? Et donc sur internet tu feras tout en anglais ? J'imagine que tu seras tellement déconnecté du monde que tu ne sortiras plus, donc tu n'entendras plus personne te parler en français, tu fréquenteras que des forum anglais, tu liras en anglais, et tu regarderas tes films en anglais.

Strictement personne ne fait cela en fait, l'utilité de l'anglais est très vite limité sachant que tu peux aussi trouver des informations en français, et comme par hasard je ne tombe que sur des personnes qui prétendent parler anglais alors que la France est l'un des pays les plus mauvais pour cela.

Il y a un fantasme sur l'anglais, et nous remarquons que les gens qui prétendent savoir le parler sont complètement incompétents en fait

t'es stupide ou quoi
la demi mesure.. tout ça ..

Le 23 novembre 2021 à 14:11:56 :

Le 23 novembre 2021 à 14:05:38 :

Le 23 novembre 2021 à 14:02:41 :

Le 23 novembre 2021 à 13:26:25 :

Le 23 novembre 2021 à 13:22:28 :

Le 23 novembre 2021 à 13:09:29 :

Le 23 novembre 2021 à 13:05:20 :
Je peux ne pas imaginer que la personne qui ai écrit ton post ne soit pas un attardé profond, dans mon master scientifique absolument toute la promo est capable d'avoir une conversation en anglais, de présenter des recherches etc ... pourtant on a pas du tout été formé en profondeur.

Si tu occupe un poste de cadre t'es quasiment obligé d'avoir un B2 en anglais

Vous maîtrisiez peut être un anglais médiocre, et puisque vous étiez tous mauvais en anglais dans la promotion vous vous êtes dit que c'était un anglais tout à fait acceptable car il n y avait pas de vrai anglophone pour se foutre de votre gueule, je lève juste une hypothèse comme ça au hasard

Ne pas être formé en profondeur et savoir parler anglais dans un pays où tu as passé ta vie à parler en Français, c'est tout à fait logique monsieur qui n'est pas attardé mais incapable de tenir un discours cohérent

Même si notre anglais n'est pas parfait il est largement correct pour discuter de façon fluide, ce qui est le but d'apprendre une langue et de la communication comme tu aimes à le dire
Et mon discours n'est absolument pas incohérent, n'importe quel random qui écoute et regarde des séries en anglais, qui a joué à des jeux l'obligeant à discuter en anglais, qui est allé un peu à l'étranger, et qui bosse avec des études rédigées en anglais peut totalement avoir un anglais correct

C'est toi qui est totalement incohérent et convaincu qu'il faut avoir passé des années dans un pays anglophone pour pouvoir s'exprimer.

On a joué à pokemon en anglais et regardé naruto et on se sent bilingue

Combien de temps passé à l'étranger ? 1 semaine ? 1 mois ? 1 ans ? 10 ans ?

Les fameuses études rédigés en anglais en France, ce n'est pas parce que tu as rendu un devoir maison où il fallait décrire tes plats préférés que ça va changer quoi que ce soit, ohlala

Pourquoi des gens qui ont toujours vécu en France ou dans un pays anglophone ont du mal à bien maîtriser leur langue primaire ?

Et tu discutes avec qui en anglais, avec ton coach internet ? Qui va avoir tendance à faire preuve de patience, et te dire que tes pets sentent bon pour te mettre en confiance ?

Ok je m'adresse à un guignol, de toute façon dès le 88 dans le pseudo j'ai compris à quel genre d'attardé j'avais affaire

Mais tu dois bien admettre que tu ne peux pas me répondre de manière cohérente. Regarde, si je vais sur un forum anglophone et que je dis à un anglophone qu'il est nul en anglais, qu'il ne peut pas discuter avec les gens, il va m'ignorer, mais toi, tu sembles le prendre extrêmement mal, et tu as du mal à me décrire ton apprentissage magique à base de verbe irrégulier à apprendre par coeur. Du coup tu pars dans la violence verbale, tu es en colère, tu as quelque chose à me prouver.

Pourquoi te mettre en colère si tu maîtrises vraiment l'anglais ?

T'as pas l'air de comprendre que tu peux t'exprimer dans une langue et communiquer sans la maitriser
C'est si dur à comprendre ?

Non d'après lui tu ne sais parler anglais que si tu as passé au moins 3 ans dans un pays anglophone et que tu as également un master en littérature anglaise...

Je suis content d'apprendre que mon niveau d'anglais est merdique, que je passe à côté d'énormément d'informations et que je ferais mieux d'utiliser google trad plutôt que d'essayer de lire moi-même du contenu en anglais.

Heureusement que l'op était là, ça fait bientôt 10 ans que je bosse n'importe comment

Le 23 novembre 2021 à 14:10:33 :

Le 23 novembre 2021 à 13:55:30 :

Le 23 novembre 2021 à 13:26:24 :

[13:24:18] <rocher-volant>
En fait le problème c'est que tu t'imagines que ceux qui parlent un peu anglais parce qu'ils en ont besoin pour différents trucs se définissent comme étant bilingues.

Sauf que quasiment personne ne se définit comme bilingue. J'ai un niveau B2 en anglais mais c'est une pure escroquerie. Je lis et j'écris en anglais mais c'est tout.

Donc avant de venir te foutre de la gueule de personnes absentes du topic commence par réfléchir a qui tu t'adresse

Au contraire, beaucoup se définissent bilingue à mauvais titre. Mais ils déchantent quand ils vont sur place.
J'en ai fait les frais, je pensais gérer un peu, sans me prétendre bilingue. La douche a été froide, maintenant ça va mieux après 1 an.

C'est le cas des gens sur ce topic, ils savent comprendre pokemon en anglais approximativement et ils pensent être bilingue, ils sont fatiguant

Je viens de relire les 6 pages du topic et PERSONNE ne s'est définit comme étant bilingue. Il n'y a que toi qui fait une fixette sur les gens qui se définirait comme étant bilingue.

Maintenant si tu pouvais arrêter d'inventer des propos aux gens ça serait bien, à moins que tu veuilles perdre ton second pseudo.

Ah oui, pourtant une personne affirmait travailler directement avec des anglophones, un autre se contredisait en disant qu'il maîtrisait l'anglais (puis non), et un autre disait qu'il maîtrisait l'anglais car il était parti dans des pays anglophones. Donc si, ils affirmaient être bilingue.

Sinon le but du topic c'est justement de pointer du doigt cet anglais "non bilingue" et dans l'incapacité de tenir une conversation, faire une commande au mcdo s'il vivait dans un pays anglophone.

En outre est-ce que les gens qui ont regardé des séries en anglais comprennent tout à la série et sont capables de comprendre les informations uniquement en anglais qu'ils semblent toujours mettre en avant ? Je me pose des questions, les gens ne savent pas comprendre le français correctement, alors comment peuvent-ils comprendre l'anglais juste en pratiquement 30 minutes par jours.

L'op qui créé des problèmes, s'insurge de ces problèmes et propose des solutions à ces problèmeshttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png

Le 23 novembre 2021 à 14:02:54 Gogeta-176 a écrit :

Le 23 novembre 2021 à 13:57:59 :

[13:56:25] <dieumoukabe>
Je suis d'accord avec toi que débarquer à Londres ou New York ça peut vite te faire changer ta perception de ton niveau
Mais c'est en étant dans le grand bain que tu apprends à nager

This. J'ai débarqué à NYC y'a un an, le téléphone et commander au mcdo c'est ma hantise.
Quand on me demande mon adresse mail au tel, pour me recontacter, je reçois jamais rien

Mine de rien, rien que pour parler notre langue primaire nous avons eu beaucoup de mal, et encore, nous avons beaucoup à apprendre. Idem pour les anglophones, les plus grands littéraires anglophones ont beaucoup de recul et de sagesse pour admettre qu'ils ne savent pas grand chose de leur propre langue, alors ça me tue les personnes francophones qui n'ont jamais vraiment pratiqué l'anglais mais qui vont penser tout savoir et donner des leçons de moral aux gens qui vont remettre en question l'apprentissage en France et l'utilité de continuer à apprendre une langue que tu ne pratiqueras pas pour son usage cohérent

Ils aiment bien prendre en exemple le fait d'avoir des clients anglophones qui vivent dans des pays anglophones, mais pourquoi un anglophone voudrait travailler avec un francophone qu'il aurait du mal à comprendre au lieu de travailler avec un anglophone directement. Le francophone va me faire croire qu'il parle mieux anglais que les anglophones eux même car il a mis lol en anglais sur son pc

ça arrive plus souvent que tu ne le penses, des étrangers qui parlent mieux que la plupart des français
On est remplis de mauvaise habitudes, tout comme les anglais à base de "get" etc alors que leur langue est plus riche

Le 23 novembre 2021 à 14:13:31 :

[14:11:10] <LocusKiwi>

Le 23 novembre 2021 à 13:17:18 :

Le 23 novembre 2021 à 13:11:49 :
Perso je parle anglais couramment, et ça me sert tout les jours. Je suis étudiant en France en informatique, et honnêtement sans l'anglais je perdrais un temps fou parce que la plupart des ressources je les trouve en anglais et que même les docs traduites officielles sur certain logiciels et systèmes sont parfois maladroitement traduites.

J'apprécie de pouvoir regarder mes films en langue originale sans les horribles voix française, lire des livre dans le langage de l'écrivain, regarder des vidéos youtube de vidéaste étrangers ( dans le domaine de la musique par exemple j'ai beaucoup plus de choix ) et pour la musique encore que je pratique et écoute, j'aime comprendre ce que j'entends.

Je sais que ça me servira dans mon boulot aussi, que je pourrais le valoriser. D'ailleurs si c'était vraiment inutile ce ne serait pas autant valorisé dans les entretiens etc...

Après effectivement peu de gens maîtrisent l'anglais, mais c'est vraiment une clé qui t'ouvre des portes que tu ne mesures pas à mon humble avis.

Le 23 novembre 2021 à 13:11:28 :

Le 23 novembre 2021 à 13:06:21 :

Le 23 novembre 2021 à 13:00:29 :
T'es dans une considération purement française de la langue.

Dans les autres pays, les gens parlent anglais de manière dégueulasse, et cela même dans les pays anglophones. Suffit d'entendre l'Américain moyen, sans même parler des communautés raciales, pour comprendre qu'essayer de parler anglais de manière parfaite est une perte de temps absolue.

L'anglais offre cette plasticité qui permet à tout le monde de communiquer avec son accent dégueulasse. Et l'accent français est généralement considéré "sexy" par les anglophones.

La France et les Français ont ce problème d'avoir toujours honte de tout, alors que les anglophones s'en branlent complètement.

Et si tu as bien compris la leçon, pourquoi dans les autres pays les gens parlent un anglais dégueulasse à ton avis ?

Qu'est ce que tu entends par dégueulasse, car si c'est juste un anglais "sale" à la usa, ok, mais là on parle plus d'un anglais non maîtrisé, avec un manque de compréhension et si tu cherches à communiquer avec un accent dégueulasse les gens vont se moquer de toi, je ne sais pas d'où tu sors que l'accent français est sexy mais c'est un débat que j'ai déjà vu et les personnes qui vivent dans un pays anglophone et qui sont français de base disent que c'est une idée reçue, que c'est faux.

En réalité les accents sont toujours perçu comme totalement ridicule et très souvent moqué, même en français lorsque tu vois un mec avec un accent arabe ou Africain...

Les accents sont adulés. Tout le monde veut entendre un accent français ou espagnol, c'est pas une idée reçue. Et puis même un Irlandais ne comprend pas un Australien qui ne comprend pas un New Yorkais qui ne comprend pas un Londonien qui ne comprend pas un Mancunien. Du coup oublie l'idée qu'il faut un accent parfait pour pas faire tâche.

Et comment tu as appris l'anglais ? Duolingo, l'école ? Immersion dans un pays anglophone, développe un peu plus sur ton apprentissage et si tu n'as pas fait d'immersion je vais un peu me foutre de ta gueule parce que moi je peux dire que je parle le japonais, l'espagnol, le chinois sans jamais être parti en immersion, juste en faisant 30 minutes tous les jours de chaque langue

Mais comment tu sais que c'est adulé ? C'est les francophones vivant dans des pays anglophones qui te l'ont dit, il y a des études sur cela ? Tu as pu le vérifier par toi même ?

Internet. J'ai toujours branché le micro sur CS1.6 pour parler à des ricains depuis l'âge de 8 ans. J'avais 20 au bac en anglais, 990 (score max) au TOEIC, et maintenant je suis dans un job où je parle régulièrement à des Irlandais, des Indiens, des Anglais, des Américains, j'ai fais des voyages à l'étranger, donner des formations de 8h par jour en anglais, etc. Toute mon expérience confirme que les étrangers adorent les accents. Y a même moyen de faire craquer de la gourgandine

990 au TOEIC

J'ai eu 1000

Hein quoi ? Moi aussi, j'ai dis 990 pour pas démoraliser l'auteurhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/51/3/1545207895-kokichi-6.png

Le 23 novembre 2021 à 14:15:22 :

Le 23 novembre 2021 à 14:10:33 :

Le 23 novembre 2021 à 13:55:30 :

Le 23 novembre 2021 à 13:26:24 :

[13:24:18] <rocher-volant>
En fait le problème c'est que tu t'imagines que ceux qui parlent un peu anglais parce qu'ils en ont besoin pour différents trucs se définissent comme étant bilingues.

Sauf que quasiment personne ne se définit comme bilingue. J'ai un niveau B2 en anglais mais c'est une pure escroquerie. Je lis et j'écris en anglais mais c'est tout.

Donc avant de venir te foutre de la gueule de personnes absentes du topic commence par réfléchir a qui tu t'adresse

Au contraire, beaucoup se définissent bilingue à mauvais titre. Mais ils déchantent quand ils vont sur place.
J'en ai fait les frais, je pensais gérer un peu, sans me prétendre bilingue. La douche a été froide, maintenant ça va mieux après 1 an.

C'est le cas des gens sur ce topic, ils savent comprendre pokemon en anglais approximativement et ils pensent être bilingue, ils sont fatiguant

Je viens de relire les 6 pages du topic et PERSONNE ne s'est définit comme étant bilingue. Il n'y a que toi qui fait une fixette sur les gens qui se définirait comme étant bilingue.

Maintenant si tu pouvais arrêter d'inventer des propos aux gens ça serait bien, à moins que tu veuilles perdre ton second pseudo.

Ah oui, pourtant une personne affirmait travailler directement avec des anglophones, un autre se contredisait en disant qu'il maîtrisait l'anglais (puis non), et un autre disait qu'il maîtrisait l'anglais car il était parti dans des pays anglophones. Donc si, ils affirmaient être bilingue.

Sinon le but du topic c'est justement de pointer du doigt cet anglais "non bilingue" et dans l'incapacité de tenir une conversation, faire une commande au mcdo s'il vivait dans un pays anglophone.

En outre est-ce que les gens qui ont regardé des séries en anglais comprennent tout à la série et sont capables de comprendre les informations uniquement en anglais qu'ils semblent toujours mettre en avant ? Je me pose des questions, les gens ne savent pas comprendre le français correctement, alors comment peuvent-ils comprendre l'anglais juste en pratiquement 30 minutes par jours.

A quel moment dire que tu travailles avec des anglophones et que tu maîtrises l'anglais = être bilingue ?

C'est toi qui fait des liaisons entre des mots qui ne sont pas synonymes.

Bilingue = maîtrise parfaite

Et ta question on y a déjà répondu depuis plusieurs pages, les gens ont le niveau d'anglais nécessaires pour leur quotidien. S'ils ne sont pas immergés dans l'anglais ils n'auront pas un niveau très élevé.

Tu cherches des problèmes là où il n'y en a pas.

Le 23 novembre 2021 à 14:13:46 :

Le 23 novembre 2021 à 11:54:44 :

Le 23 novembre 2021 à 11:51:21 :
bah sur internet c'est utile

que ça soit pour communiquer, chercher des informations ou gérer son PC

tes séries et films seront plus agréables si tu comprends certains dialogues dans leur VO

Dans ce cas là tu dois arrêter de vivre dans la vie réelle et que vivre sur internet ? Et donc sur internet tu feras tout en anglais ? J'imagine que tu seras tellement déconnecté du monde que tu ne sortiras plus, donc tu n'entendras plus personne te parler en français, tu fréquenteras que des forum anglais, tu liras en anglais, et tu regarderas tes films en anglais.

Strictement personne ne fait cela en fait, l'utilité de l'anglais est très vite limité sachant que tu peux aussi trouver des informations en français, et comme par hasard je ne tombe que sur des personnes qui prétendent parler anglais alors que la France est l'un des pays les plus mauvais pour cela.

Il y a un fantasme sur l'anglais, et nous remarquons que les gens qui prétendent savoir le parler sont complètement incompétents en fait

t'es stupide ou quoi
la demi mesure.. tout ça ..

Non, je suis réaliste, tu ne peux pas maîtriser l'anglais avec des gens qui vont parler uniquement en français autour de toi, apprendre l'anglais ce n'est pas en un claquement de doigt

Le 23 novembre 2021 à 14:12:44 :
Il y a une quantité de contenu essentiellement en anglais donc c'est utile oui

Oui, mais tu es incapable de le comprendre avec un anglais approximative, donc inutile

Le 23 novembre 2021 à 14:14:21 :

Le 23 novembre 2021 à 14:11:56 :

Le 23 novembre 2021 à 14:05:38 :

Le 23 novembre 2021 à 14:02:41 :

Le 23 novembre 2021 à 13:26:25 :

Le 23 novembre 2021 à 13:22:28 :

Le 23 novembre 2021 à 13:09:29 :

Le 23 novembre 2021 à 13:05:20 :
Je peux ne pas imaginer que la personne qui ai écrit ton post ne soit pas un attardé profond, dans mon master scientifique absolument toute la promo est capable d'avoir une conversation en anglais, de présenter des recherches etc ... pourtant on a pas du tout été formé en profondeur.

Si tu occupe un poste de cadre t'es quasiment obligé d'avoir un B2 en anglais

Vous maîtrisiez peut être un anglais médiocre, et puisque vous étiez tous mauvais en anglais dans la promotion vous vous êtes dit que c'était un anglais tout à fait acceptable car il n y avait pas de vrai anglophone pour se foutre de votre gueule, je lève juste une hypothèse comme ça au hasard

Ne pas être formé en profondeur et savoir parler anglais dans un pays où tu as passé ta vie à parler en Français, c'est tout à fait logique monsieur qui n'est pas attardé mais incapable de tenir un discours cohérent

Même si notre anglais n'est pas parfait il est largement correct pour discuter de façon fluide, ce qui est le but d'apprendre une langue et de la communication comme tu aimes à le dire
Et mon discours n'est absolument pas incohérent, n'importe quel random qui écoute et regarde des séries en anglais, qui a joué à des jeux l'obligeant à discuter en anglais, qui est allé un peu à l'étranger, et qui bosse avec des études rédigées en anglais peut totalement avoir un anglais correct

C'est toi qui est totalement incohérent et convaincu qu'il faut avoir passé des années dans un pays anglophone pour pouvoir s'exprimer.

On a joué à pokemon en anglais et regardé naruto et on se sent bilingue

Combien de temps passé à l'étranger ? 1 semaine ? 1 mois ? 1 ans ? 10 ans ?

Les fameuses études rédigés en anglais en France, ce n'est pas parce que tu as rendu un devoir maison où il fallait décrire tes plats préférés que ça va changer quoi que ce soit, ohlala

Pourquoi des gens qui ont toujours vécu en France ou dans un pays anglophone ont du mal à bien maîtriser leur langue primaire ?

Et tu discutes avec qui en anglais, avec ton coach internet ? Qui va avoir tendance à faire preuve de patience, et te dire que tes pets sentent bon pour te mettre en confiance ?

Ok je m'adresse à un guignol, de toute façon dès le 88 dans le pseudo j'ai compris à quel genre d'attardé j'avais affaire

Mais tu dois bien admettre que tu ne peux pas me répondre de manière cohérente. Regarde, si je vais sur un forum anglophone et que je dis à un anglophone qu'il est nul en anglais, qu'il ne peut pas discuter avec les gens, il va m'ignorer, mais toi, tu sembles le prendre extrêmement mal, et tu as du mal à me décrire ton apprentissage magique à base de verbe irrégulier à apprendre par coeur. Du coup tu pars dans la violence verbale, tu es en colère, tu as quelque chose à me prouver.

Pourquoi te mettre en colère si tu maîtrises vraiment l'anglais ?

T'as pas l'air de comprendre que tu peux t'exprimer dans une langue et communiquer sans la maitriser
C'est si dur à comprendre ?

Non d'après lui tu ne sais parler anglais que si tu as passé au moins 3 ans dans un pays anglophone et que tu as également un master en littérature anglaise...

Je suis content d'apprendre que mon niveau d'anglais est merdique, que je passe à côté d'énormément d'informations et que je ferais mieux d'utiliser google trad plutôt que d'essayer de lire moi-même du contenu en anglais.

Heureusement que l'op était là, ça fait bientôt 10 ans que je bosse n'importe comment

Eu ??? Bah oui parler une langue correctement c'est excessivement compliqué, sinon nous pourrions tous parler différentes langue, que ce soit le chinois, le japonais, le turc, l'arabe, l'anglais, l'espagnol, mais ce n'est pas le cas.

Vous avez une vision naïve de l'apprentissage d'une langue j'ai l'impression

Le 23 novembre 2021 à 14:18:22 :

Le 23 novembre 2021 à 14:15:22 :

Le 23 novembre 2021 à 14:10:33 :

Le 23 novembre 2021 à 13:55:30 :

Le 23 novembre 2021 à 13:26:24 :

[13:24:18] <rocher-volant>
En fait le problème c'est que tu t'imagines que ceux qui parlent un peu anglais parce qu'ils en ont besoin pour différents trucs se définissent comme étant bilingues.

Sauf que quasiment personne ne se définit comme bilingue. J'ai un niveau B2 en anglais mais c'est une pure escroquerie. Je lis et j'écris en anglais mais c'est tout.

Donc avant de venir te foutre de la gueule de personnes absentes du topic commence par réfléchir a qui tu t'adresse

Au contraire, beaucoup se définissent bilingue à mauvais titre. Mais ils déchantent quand ils vont sur place.
J'en ai fait les frais, je pensais gérer un peu, sans me prétendre bilingue. La douche a été froide, maintenant ça va mieux après 1 an.

C'est le cas des gens sur ce topic, ils savent comprendre pokemon en anglais approximativement et ils pensent être bilingue, ils sont fatiguant

Je viens de relire les 6 pages du topic et PERSONNE ne s'est définit comme étant bilingue. Il n'y a que toi qui fait une fixette sur les gens qui se définirait comme étant bilingue.

Maintenant si tu pouvais arrêter d'inventer des propos aux gens ça serait bien, à moins que tu veuilles perdre ton second pseudo.

Ah oui, pourtant une personne affirmait travailler directement avec des anglophones, un autre se contredisait en disant qu'il maîtrisait l'anglais (puis non), et un autre disait qu'il maîtrisait l'anglais car il était parti dans des pays anglophones. Donc si, ils affirmaient être bilingue.

Sinon le but du topic c'est justement de pointer du doigt cet anglais "non bilingue" et dans l'incapacité de tenir une conversation, faire une commande au mcdo s'il vivait dans un pays anglophone.

En outre est-ce que les gens qui ont regardé des séries en anglais comprennent tout à la série et sont capables de comprendre les informations uniquement en anglais qu'ils semblent toujours mettre en avant ? Je me pose des questions, les gens ne savent pas comprendre le français correctement, alors comment peuvent-ils comprendre l'anglais juste en pratiquement 30 minutes par jours.

A quel moment dire que tu travailles avec des anglophones et que tu maîtrises l'anglais = être bilingue ?

C'est toi qui fait des liaisons entre des mots qui ne sont pas synonymes.

Bilingue = maîtrise parfaite

Pourquoi est-ce qu'un anglophone voudrait travailler avec un mec qui ne maîtrise même pas l'anglais correctement au lieu de travailler avec un autre anglophone, ça sent un peu le mytho là

Le 23 novembre 2021 à 14:18:22 rocher-volant a écrit :

Le 23 novembre 2021 à 14:15:22 :

Le 23 novembre 2021 à 14:10:33 :

Le 23 novembre 2021 à 13:55:30 :

Le 23 novembre 2021 à 13:26:24 :

[13:24:18] <rocher-volant>
En fait le problème c'est que tu t'imagines que ceux qui parlent un peu anglais parce qu'ils en ont besoin pour différents trucs se définissent comme étant bilingues.

Sauf que quasiment personne ne se définit comme bilingue. J'ai un niveau B2 en anglais mais c'est une pure escroquerie. Je lis et j'écris en anglais mais c'est tout.

Donc avant de venir te foutre de la gueule de personnes absentes du topic commence par réfléchir a qui tu t'adresse

Au contraire, beaucoup se définissent bilingue à mauvais titre. Mais ils déchantent quand ils vont sur place.
J'en ai fait les frais, je pensais gérer un peu, sans me prétendre bilingue. La douche a été froide, maintenant ça va mieux après 1 an.

C'est le cas des gens sur ce topic, ils savent comprendre pokemon en anglais approximativement et ils pensent être bilingue, ils sont fatiguant

Je viens de relire les 6 pages du topic et PERSONNE ne s'est définit comme étant bilingue. Il n'y a que toi qui fait une fixette sur les gens qui se définirait comme étant bilingue.

Maintenant si tu pouvais arrêter d'inventer des propos aux gens ça serait bien, à moins que tu veuilles perdre ton second pseudo.

Ah oui, pourtant une personne affirmait travailler directement avec des anglophones, un autre se contredisait en disant qu'il maîtrisait l'anglais (puis non), et un autre disait qu'il maîtrisait l'anglais car il était parti dans des pays anglophones. Donc si, ils affirmaient être bilingue.

Sinon le but du topic c'est justement de pointer du doigt cet anglais "non bilingue" et dans l'incapacité de tenir une conversation, faire une commande au mcdo s'il vivait dans un pays anglophone.

En outre est-ce que les gens qui ont regardé des séries en anglais comprennent tout à la série et sont capables de comprendre les informations uniquement en anglais qu'ils semblent toujours mettre en avant ? Je me pose des questions, les gens ne savent pas comprendre le français correctement, alors comment peuvent-ils comprendre l'anglais juste en pratiquement 30 minutes par jours.

A quel moment dire que tu travailles avec des anglophones et que tu maîtrises l'anglais = être bilingue ?

C'est toi qui fait des liaisons entre des mots qui ne sont pas synonymes.

Bilingue = maîtrise parfaite

Quelle est la maitrise parfaite ? à quelle niveau ?

On se base sur quelle perfection ? le langage courant de l'ouvrier lambda ? le langage de l'économiste ? le langage du philosophe ?

il y a une floppée de vocabulaire que l'indigène moyen n'utilise jamais, en a une idée vague.

Le 23 novembre 2021 à 14:02:54 :

Le 23 novembre 2021 à 13:57:59 :

[13:56:25] <dieumoukabe>
Je suis d'accord avec toi que débarquer à Londres ou New York ça peut vite te faire changer ta perception de ton niveau
Mais c'est en étant dans le grand bain que tu apprends à nager

This. J'ai débarqué à NYC y'a un an, le téléphone et commander au mcdo c'est ma hantise.
Quand on me demande mon adresse mail au tel, pour me recontacter, je reçois jamais rien

Mine de rien, rien que pour parler notre langue primaire nous avons eu beaucoup de mal, et encore, nous avons beaucoup à apprendre. Idem pour les anglophones, les plus grands littéraires anglophones ont beaucoup de recul et de sagesse pour admettre qu'ils ne savent pas grand chose de leur propre langue, alors ça me tue les personnes francophones qui n'ont jamais vraiment pratiqué l'anglais mais qui vont penser tout savoir et donner des leçons de moral aux gens qui vont remettre en question l'apprentissage en France et l'utilité de continuer à apprendre une langue que tu ne pratiqueras pas pour son usage cohérent

Ils aiment bien prendre en exemple le fait d'avoir des clients anglophones qui vivent dans des pays anglophones, mais pourquoi un anglophone voudrait travailler avec un francophone qu'il aurait du mal à comprendre au lieu de travailler avec un anglophone directement. Le francophone va me faire croire qu'il parle mieux anglais que les anglophones eux même car il a mis lol en anglais sur son pc

Il faut savoir que le français est beaucoup plus exigeant dans son apprentissage que l'anglais. Si t'as une certaine rigueur grammaticale que t'appliques à ton apprentissage de l'anglais tu sauras mieux l'écrire que 90% des natifs

apprendre l'anglais pour le simple plaisir de se cultiver c'est déjà bien

Le 23 novembre 2021 à 14:21:01 :

Le 23 novembre 2021 à 14:02:54 :

Le 23 novembre 2021 à 13:57:59 :

[13:56:25] <dieumoukabe>
Je suis d'accord avec toi que débarquer à Londres ou New York ça peut vite te faire changer ta perception de ton niveau
Mais c'est en étant dans le grand bain que tu apprends à nager

This. J'ai débarqué à NYC y'a un an, le téléphone et commander au mcdo c'est ma hantise.
Quand on me demande mon adresse mail au tel, pour me recontacter, je reçois jamais rien

Mine de rien, rien que pour parler notre langue primaire nous avons eu beaucoup de mal, et encore, nous avons beaucoup à apprendre. Idem pour les anglophones, les plus grands littéraires anglophones ont beaucoup de recul et de sagesse pour admettre qu'ils ne savent pas grand chose de leur propre langue, alors ça me tue les personnes francophones qui n'ont jamais vraiment pratiqué l'anglais mais qui vont penser tout savoir et donner des leçons de moral aux gens qui vont remettre en question l'apprentissage en France et l'utilité de continuer à apprendre une langue que tu ne pratiqueras pas pour son usage cohérent

Ils aiment bien prendre en exemple le fait d'avoir des clients anglophones qui vivent dans des pays anglophones, mais pourquoi un anglophone voudrait travailler avec un francophone qu'il aurait du mal à comprendre au lieu de travailler avec un anglophone directement. Le francophone va me faire croire qu'il parle mieux anglais que les anglophones eux même car il a mis lol en anglais sur son pc

Il faut savoir que le français est beaucoup plus exigeant dans son apprentissage que l'anglais. Si t'as une certaine rigueur grammaticale que t'appliques à ton apprentissage de l'anglais tu sauras mieux l'écrire que 90% des natifs

Vous êtes vraiment excessivement fort avec vos affirmations péremptoires sans aucune preuve tangible. Affirmer pouvoir être meilleurs que les natifs avec un entourage qui ne parle que en Français. Affirmer que le fameux accent français à l'étranger est sexy car tu as lu un article bidon sur le sujet, mais sans pouvoir le prouver.

Tu es le maître de l'affirmation, je ne peux pas lutter contre ta science infuse

Le 23 novembre 2021 à 14:19:14 :

Le 23 novembre 2021 à 14:18:22 :

Le 23 novembre 2021 à 14:15:22 :

Le 23 novembre 2021 à 14:10:33 :

Le 23 novembre 2021 à 13:55:30 :

Le 23 novembre 2021 à 13:26:24 :

[13:24:18] <rocher-volant>
En fait le problème c'est que tu t'imagines que ceux qui parlent un peu anglais parce qu'ils en ont besoin pour différents trucs se définissent comme étant bilingues.

Sauf que quasiment personne ne se définit comme bilingue. J'ai un niveau B2 en anglais mais c'est une pure escroquerie. Je lis et j'écris en anglais mais c'est tout.

Donc avant de venir te foutre de la gueule de personnes absentes du topic commence par réfléchir a qui tu t'adresse

Au contraire, beaucoup se définissent bilingue à mauvais titre. Mais ils déchantent quand ils vont sur place.
J'en ai fait les frais, je pensais gérer un peu, sans me prétendre bilingue. La douche a été froide, maintenant ça va mieux après 1 an.

C'est le cas des gens sur ce topic, ils savent comprendre pokemon en anglais approximativement et ils pensent être bilingue, ils sont fatiguant

Je viens de relire les 6 pages du topic et PERSONNE ne s'est définit comme étant bilingue. Il n'y a que toi qui fait une fixette sur les gens qui se définirait comme étant bilingue.

Maintenant si tu pouvais arrêter d'inventer des propos aux gens ça serait bien, à moins que tu veuilles perdre ton second pseudo.

Ah oui, pourtant une personne affirmait travailler directement avec des anglophones, un autre se contredisait en disant qu'il maîtrisait l'anglais (puis non), et un autre disait qu'il maîtrisait l'anglais car il était parti dans des pays anglophones. Donc si, ils affirmaient être bilingue.

Sinon le but du topic c'est justement de pointer du doigt cet anglais "non bilingue" et dans l'incapacité de tenir une conversation, faire une commande au mcdo s'il vivait dans un pays anglophone.

En outre est-ce que les gens qui ont regardé des séries en anglais comprennent tout à la série et sont capables de comprendre les informations uniquement en anglais qu'ils semblent toujours mettre en avant ? Je me pose des questions, les gens ne savent pas comprendre le français correctement, alors comment peuvent-ils comprendre l'anglais juste en pratiquement 30 minutes par jours.

A quel moment dire que tu travailles avec des anglophones et que tu maîtrises l'anglais = être bilingue ?

C'est toi qui fait des liaisons entre des mots qui ne sont pas synonymes.

Bilingue = maîtrise parfaite

Pourquoi est-ce qu'un anglophone voudrait travailler avec un mec qui ne maîtrise même pas l'anglais correctement au lieu de travailler avec un autre anglophone, ça sent un peu le mytho là

Parce qu'il a pas le choix peut être ?

Exemple : moi

Je bosse pour une societé de service en informatique, notre principal client est Pernod-Ricard qui a des filiales dans le monde entier. Je suis donc amené à bosser avec des gens qui sont à Hong-Kong, en Irlande, en Corée, ou en Suède.

Et comment on communique à ton avis ? Bah en anglais. Pour certains c'est leur langue maternelle, pour d'autres non. Et on arrive très bien à se comprendre même si on a pas tous une maîtrise parfaite de l'anglais.

Tu montres encore une fois que tu es totalement à côté de la plaque....

Le 23 novembre 2021 à 14:22:35 :

Le 23 novembre 2021 à 14:21:01 :

Le 23 novembre 2021 à 14:02:54 :

Le 23 novembre 2021 à 13:57:59 :

[13:56:25] <dieumoukabe>
Je suis d'accord avec toi que débarquer à Londres ou New York ça peut vite te faire changer ta perception de ton niveau
Mais c'est en étant dans le grand bain que tu apprends à nager

This. J'ai débarqué à NYC y'a un an, le téléphone et commander au mcdo c'est ma hantise.
Quand on me demande mon adresse mail au tel, pour me recontacter, je reçois jamais rien

Mine de rien, rien que pour parler notre langue primaire nous avons eu beaucoup de mal, et encore, nous avons beaucoup à apprendre. Idem pour les anglophones, les plus grands littéraires anglophones ont beaucoup de recul et de sagesse pour admettre qu'ils ne savent pas grand chose de leur propre langue, alors ça me tue les personnes francophones qui n'ont jamais vraiment pratiqué l'anglais mais qui vont penser tout savoir et donner des leçons de moral aux gens qui vont remettre en question l'apprentissage en France et l'utilité de continuer à apprendre une langue que tu ne pratiqueras pas pour son usage cohérent

Ils aiment bien prendre en exemple le fait d'avoir des clients anglophones qui vivent dans des pays anglophones, mais pourquoi un anglophone voudrait travailler avec un francophone qu'il aurait du mal à comprendre au lieu de travailler avec un anglophone directement. Le francophone va me faire croire qu'il parle mieux anglais que les anglophones eux même car il a mis lol en anglais sur son pc

Il faut savoir que le français est beaucoup plus exigeant dans son apprentissage que l'anglais. Si t'as une certaine rigueur grammaticale que t'appliques à ton apprentissage de l'anglais tu sauras mieux l'écrire que 90% des natifs

Vous êtes vraiment excessivement fort avec vos affirmations péremptoires sans aucune preuve tangible. Affirmer pouvoir être meilleurs que les natifs avec un entourage qui ne parle que en Français. Affirmer que le fameux accent français à l'étranger est sexy car tu as lu un article bidon sur le sujet, mais sans pouvoir le prouver.

Tu es le maître de l'affirmation, je ne peux pas lutter contre ta science infuse

Je bénéficie de mon expérience personnelle. Teste moi.

Surtout qu'à moins de faire de la traduction ou du copywriting (et encore) ça n'a aucune importance que le mec que tu engages soit natif anglais ou étranger avec excellent niveau

Le 23 novembre 2021 à 14:20:09 :

Le 23 novembre 2021 à 14:18:22 rocher-volant a écrit :

Le 23 novembre 2021 à 14:15:22 :

Le 23 novembre 2021 à 14:10:33 :

Le 23 novembre 2021 à 13:55:30 :

Le 23 novembre 2021 à 13:26:24 :

[13:24:18] <rocher-volant>
En fait le problème c'est que tu t'imagines que ceux qui parlent un peu anglais parce qu'ils en ont besoin pour différents trucs se définissent comme étant bilingues.

Sauf que quasiment personne ne se définit comme bilingue. J'ai un niveau B2 en anglais mais c'est une pure escroquerie. Je lis et j'écris en anglais mais c'est tout.

Donc avant de venir te foutre de la gueule de personnes absentes du topic commence par réfléchir a qui tu t'adresse

Au contraire, beaucoup se définissent bilingue à mauvais titre. Mais ils déchantent quand ils vont sur place.
J'en ai fait les frais, je pensais gérer un peu, sans me prétendre bilingue. La douche a été froide, maintenant ça va mieux après 1 an.

C'est le cas des gens sur ce topic, ils savent comprendre pokemon en anglais approximativement et ils pensent être bilingue, ils sont fatiguant

Je viens de relire les 6 pages du topic et PERSONNE ne s'est définit comme étant bilingue. Il n'y a que toi qui fait une fixette sur les gens qui se définirait comme étant bilingue.

Maintenant si tu pouvais arrêter d'inventer des propos aux gens ça serait bien, à moins que tu veuilles perdre ton second pseudo.

Ah oui, pourtant une personne affirmait travailler directement avec des anglophones, un autre se contredisait en disant qu'il maîtrisait l'anglais (puis non), et un autre disait qu'il maîtrisait l'anglais car il était parti dans des pays anglophones. Donc si, ils affirmaient être bilingue.

Sinon le but du topic c'est justement de pointer du doigt cet anglais "non bilingue" et dans l'incapacité de tenir une conversation, faire une commande au mcdo s'il vivait dans un pays anglophone.

En outre est-ce que les gens qui ont regardé des séries en anglais comprennent tout à la série et sont capables de comprendre les informations uniquement en anglais qu'ils semblent toujours mettre en avant ? Je me pose des questions, les gens ne savent pas comprendre le français correctement, alors comment peuvent-ils comprendre l'anglais juste en pratiquement 30 minutes par jours.

A quel moment dire que tu travailles avec des anglophones et que tu maîtrises l'anglais = être bilingue ?

C'est toi qui fait des liaisons entre des mots qui ne sont pas synonymes.

Bilingue = maîtrise parfaite

Quelle est la maitrise parfaite ? à quelle niveau ?

On se base sur quelle perfection ? le langage courant de l'ouvrier lambda ? le langage de l'économiste ? le langage du philosophe ?

il y a une floppée de vocabulaire que l'indigène moyen n'utilise jamais, en a une idée vague.

Tu poses une bonne question. C'est d'ailleurs pour cela que les linguistes ne sont pas fans du tout du terme bilingue. Pour eux on ne peut réellement être bilingue qu'en ayant plusieurs langues maternelles.

C'est aussi pour ça que le "débat" de l'op est totalement stupide. On s'en contrefout du niveau d'anglais tant que la communication entre les individus est possible.

Mais bon on parle d'un type qui ne comprend pas qu'un anglophone peut être amené à bosser avec un non-anglophone

[14:20:09] <MagnesiumB6>

Le 23 novembre 2021 à 14:18:22 rocher-volant a écrit :

Le 23 novembre 2021 à 14:15:22 :

Le 23 novembre 2021 à 14:10:33 :

Le 23 novembre 2021 à 13:55:30 :

Le 23 novembre 2021 à 13:26:24 :

[13:24:18] <rocher-volant>
En fait le problème c'est que tu t'imagines que ceux qui parlent un peu anglais parce qu'ils en ont besoin pour différents trucs se définissent comme étant bilingues.

Sauf que quasiment personne ne se définit comme bilingue. J'ai un niveau B2 en anglais mais c'est une pure escroquerie. Je lis et j'écris en anglais mais c'est tout.

Donc avant de venir te foutre de la gueule de personnes absentes du topic commence par réfléchir a qui tu t'adresse

Au contraire, beaucoup se définissent bilingue à mauvais titre. Mais ils déchantent quand ils vont sur place.
J'en ai fait les frais, je pensais gérer un peu, sans me prétendre bilingue. La douche a été froide, maintenant ça va mieux après 1 an.

C'est le cas des gens sur ce topic, ils savent comprendre pokemon en anglais approximativement et ils pensent être bilingue, ils sont fatiguant

Je viens de relire les 6 pages du topic et PERSONNE ne s'est définit comme étant bilingue. Il n'y a que toi qui fait une fixette sur les gens qui se définirait comme étant bilingue.

Maintenant si tu pouvais arrêter d'inventer des propos aux gens ça serait bien, à moins que tu veuilles perdre ton second pseudo.

Ah oui, pourtant une personne affirmait travailler directement avec des anglophones, un autre se contredisait en disant qu'il maîtrisait l'anglais (puis non), et un autre disait qu'il maîtrisait l'anglais car il était parti dans des pays anglophones. Donc si, ils affirmaient être bilingue.

Sinon le but du topic c'est justement de pointer du doigt cet anglais "non bilingue" et dans l'incapacité de tenir une conversation, faire une commande au mcdo s'il vivait dans un pays anglophone.

En outre est-ce que les gens qui ont regardé des séries en anglais comprennent tout à la série et sont capables de comprendre les informations uniquement en anglais qu'ils semblent toujours mettre en avant ? Je me pose des questions, les gens ne savent pas comprendre le français correctement, alors comment peuvent-ils comprendre l'anglais juste en pratiquement 30 minutes par jours.

A quel moment dire que tu travailles avec des anglophones et que tu maîtrises l'anglais = être bilingue ?

C'est toi qui fait des liaisons entre des mots qui ne sont pas synonymes.

Bilingue = maîtrise parfaite

Quelle est la maitrise parfaite ? à quelle niveau ?

On se base sur quelle perfection ? le langage courant de l'ouvrier lambda ? le langage de l'économiste ? le langage du philosophe ?

il y a une floppée de vocabulaire que l'indigène moyen n'utilise jamais, en a une idée vague.

Pour lui c'est binaire, vrai bilingue natif ou rien

Le 23 novembre 2021 à 14:18:34 :

Eu ??? Bah oui parler une langue correctement c'est excessivement compliqué, sinon nous pourrions tous parler différentes langue, que ce soit le chinois, le japonais, le turc, l'arabe, l'anglais, l'espagnol, mais ce n'est pas le cas.

Vous avez une vision naïve de l'apprentissage d'une langue j'ai l'impression

Non c'est toi qui fait des procès d'intention dès que quelqu'un dit qu'il sait parler anglais. Tu vas dire que cette personne se la pète, qu'elle affirme être bilingue alors que ce n'est pas le cas et qu'elle a uniquement dit qu'elle pouvait parler et donc communiquer dans une langue.

Le verbe parler est polysémique, ça peut signifier parler parfaitement tout comme signifier "arriver à se faire comprendre"

Le problème c'est que tu vas coller dessus le sens que TOI tu lui met et venir clasher tout ceux qui y mettent un autre sens.