N'apprenez jamais les caractères chinois

Pour vrai j'me suis toujours demandé, ça doit être hyper long écrire en cours , par exemple un texte À moins j'me trompe

Le 20 novembre 2022 à 03:14:19 :

Le 20 novembre 2022 à 03:12:00 :

Le 20 novembre 2022 à 03:10:17 :

Le 20 novembre 2022 à 02:11:00 :
Chaud ! Ces japonais prennent le temps d'écrire tous ces symboles ? Si on leur demande de pondre un texte durant un cours. Ça leur prend combien de temps pour compléter un texte ?

C'est comme dessiner

L'avantage avec le japonais c'est que tu n'as jamais aucune obligation de savoir écrire les kanjis, tu peux écrire n'importe quoi juste en connaissant les hiragana et katakana

Ce matin je jouais à Zelda Link's Awakening en VO (jeu de la première Game Boy), le jeu est en full kana c'est un putain d'enfer à lire

Genre, ils avaient pas la place pour mettre les kanjis courants ?

Peut être un problème avec la résolution trop faible qui empêcherait de bien écrire les kanji ? Même certains kana étaient peu lisibles

Le 20 novembre 2022 à 03:12:00 :

Le 20 novembre 2022 à 03:10:17 :

Le 20 novembre 2022 à 02:11:00 :
Chaud ! Ces japonais prennent le temps d'écrire tous ces symboles ? Si on leur demande de pondre un texte durant un cours. Ça leur prend combien de temps pour compléter un texte ?

C'est comme dessiner

L'avantage avec le japonais c'est que tu n'as jamais aucune obligation de savoir écrire les kanjis, tu peux écrire n'importe quoi juste en connaissant les hiragana et katakana

Ce matin je jouais à Zelda Link's Awakening en VO (jeu de la première Game Boy), le jeu est en full kana c'est un putain d'enfer à lire

Oui, au début de mon apprentissage je pensais que les kanji étaient inutiles, mais je me rends compte maintenant que c'est tellement plus pratique
En plus ils pourraient garder les kanji et rajouter des furigana, ça coûte rien
Quoique sur Game Boy ce serait un bordel à afficher je pense

Le jour où vous atteindrez un haut niveau, vous pourrez toujours essayer d'écrire un roman en Jap

Le 20 novembre 2022 à 03:14:36 :

Le 20 novembre 2022 à 03:08:11 :

Le 20 novembre 2022 à 03:07:02 :

Le 20 novembre 2022 à 03:05:49 :
La langue que je trouve la plus difficile à apprendre c'est le khmer, le thai et le chinois c'est facile à côté.https://image.noelshack.com/fichiers/2020/39/5/1601046581-risiboulbe-chapeau-chinois.png

Khmer c'est vraiment une langue de niche par contre.

Surtout que le pays fait encore face à de nombreuses difficultés.

J'ai habité là bas (et aussi en thailande et chine) c'est pour ça que j'ai appris, enfin tenté pour le khmer c'est hyper complexe bien pire que le Chinois et Thaihttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/39/5/1601046581-risiboulbe-chapeau-chinois.png

Il me semble que le Khmer n'est pas une langue tonale ?

C'était quoi qui coinçait ? La grammaire ? La conjugaison ?

Beaucoup de sons se ressemblent beaucoup et le système d'écriture est très complexe.

Le 20 novembre 2022 à 03:18:30 :

Le 20 novembre 2022 à 03:14:36 :

Le 20 novembre 2022 à 03:08:11 :

Le 20 novembre 2022 à 03:07:02 :

Le 20 novembre 2022 à 03:05:49 :
La langue que je trouve la plus difficile à apprendre c'est le khmer, le thai et le chinois c'est facile à côté.https://image.noelshack.com/fichiers/2020/39/5/1601046581-risiboulbe-chapeau-chinois.png

Khmer c'est vraiment une langue de niche par contre.

Surtout que le pays fait encore face à de nombreuses difficultés.

J'ai habité là bas (et aussi en thailande et chine) c'est pour ça que j'ai appris, enfin tenté pour le khmer c'est hyper complexe bien pire que le Chinois et Thaihttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/39/5/1601046581-risiboulbe-chapeau-chinois.png

Il me semble que le Khmer n'est pas une langue tonale ?

C'était quoi qui coinçait ? La grammaire ? La conjugaison ?

Beaucoup de sons se ressemblent beaucoup et le système d'écriture est très complexe.

Je vois.

Est-ce que les Cambodgiens s'en sortent ou est-ce qu'il y a beaucoup de pauvreté ?

Le 20 novembre 2022 à 03:19:18 :

Le 20 novembre 2022 à 03:18:30 :

Le 20 novembre 2022 à 03:14:36 :

Le 20 novembre 2022 à 03:08:11 :

Le 20 novembre 2022 à 03:07:02 :

Le 20 novembre 2022 à 03:05:49 :
La langue que je trouve la plus difficile à apprendre c'est le khmer, le thai et le chinois c'est facile à côté.https://image.noelshack.com/fichiers/2020/39/5/1601046581-risiboulbe-chapeau-chinois.png

Khmer c'est vraiment une langue de niche par contre.

Surtout que le pays fait encore face à de nombreuses difficultés.

J'ai habité là bas (et aussi en thailande et chine) c'est pour ça que j'ai appris, enfin tenté pour le khmer c'est hyper complexe bien pire que le Chinois et Thaihttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/39/5/1601046581-risiboulbe-chapeau-chinois.png

Il me semble que le Khmer n'est pas une langue tonale ?

C'était quoi qui coinçait ? La grammaire ? La conjugaison ?

Beaucoup de sons se ressemblent beaucoup et le système d'écriture est très complexe.

Je vois.

Est-ce que les Cambodgiens s'en sortent ou est-ce qu'il y a beaucoup de pauvreté ?

C'est un pays pauvre mais ça progresse, après j'y suis pas retourné depuis longtemps (faudrait que je le fasse d'ailleurs)https://image.noelshack.com/fichiers/2020/39/5/1601046581-risiboulbe-chapeau-chinois.png

Le 20 novembre 2022 à 03:17:19 :
Le jour où vous atteindrez un haut niveau, vous pourrez toujours essayer d'écrire un roman en Jap

Quand j'aurais une bonne connaissance des 2000 kanji officiels, je compte me mettre à la calligraphie

Le 20 novembre 2022 à 03:21:08 :

Le 20 novembre 2022 à 03:19:18 :

Le 20 novembre 2022 à 03:18:30 :

Le 20 novembre 2022 à 03:14:36 :

Le 20 novembre 2022 à 03:08:11 :

Le 20 novembre 2022 à 03:07:02 :

Le 20 novembre 2022 à 03:05:49 :
La langue que je trouve la plus difficile à apprendre c'est le khmer, le thai et le chinois c'est facile à côté.https://image.noelshack.com/fichiers/2020/39/5/1601046581-risiboulbe-chapeau-chinois.png

Khmer c'est vraiment une langue de niche par contre.

Surtout que le pays fait encore face à de nombreuses difficultés.

J'ai habité là bas (et aussi en thailande et chine) c'est pour ça que j'ai appris, enfin tenté pour le khmer c'est hyper complexe bien pire que le Chinois et Thaihttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/39/5/1601046581-risiboulbe-chapeau-chinois.png

Il me semble que le Khmer n'est pas une langue tonale ?

C'était quoi qui coinçait ? La grammaire ? La conjugaison ?

Beaucoup de sons se ressemblent beaucoup et le système d'écriture est très complexe.

Je vois.

Est-ce que les Cambodgiens s'en sortent ou est-ce qu'il y a beaucoup de pauvreté ?

C'est un pays pauvre mais ça progresse, après j'y suis pas retourné depuis longtemps (faudrait que je le fasse d'ailleurs)https://image.noelshack.com/fichiers/2020/39/5/1601046581-risiboulbe-chapeau-chinois.png

La croissance urbaine est assez exceptionelle en Asie du Sud Est, faut dire.

Le 20 novembre 2022 à 03:22:09 :

Le 20 novembre 2022 à 03:17:19 :
Le jour où vous atteindrez un haut niveau, vous pourrez toujours essayer d'écrire un roman en Jap

Quand j'aurais une bonne connaissance des 2000 kanji officiels, je compte me mettre à la calligraphie

Je trouve que la calligraphie la plus belle reste la calligraphie arabe, mais doit y avoir moyen de faire des trucs cools avec le Jap

Le 20 novembre 2022 à 03:23:29 :

Le 20 novembre 2022 à 03:22:09 :

Le 20 novembre 2022 à 03:17:19 :
Le jour où vous atteindrez un haut niveau, vous pourrez toujours essayer d'écrire un roman en Jap

Quand j'aurais une bonne connaissance des 2000 kanji officiels, je compte me mettre à la calligraphie

Je trouve que la calligraphie la plus belle reste la calligraphie arabe, mais doit y avoir moyen de faire des trucs cools avec le Jap

Des trucs comme ça

Le 20 novembre 2022 à 03:28:47 :

Le 20 novembre 2022 à 03:23:29 :

Le 20 novembre 2022 à 03:22:09 :

Le 20 novembre 2022 à 03:17:19 :
Le jour où vous atteindrez un haut niveau, vous pourrez toujours essayer d'écrire un roman en Jap

Quand j'aurais une bonne connaissance des 2000 kanji officiels, je compte me mettre à la calligraphie

Je trouve que la calligraphie la plus belle reste la calligraphie arabe, mais doit y avoir moyen de faire des trucs cools avec le Jap

Des trucs comme ça

A mettre sur le mur d'une pièce, ça pourrait être stylé !

Le 20 novembre 2022 à 03:11:51 :

Le 20 novembre 2022 à 03:07:59 :

Le 20 novembre 2022 à 03:05:29 :

Le 20 novembre 2022 à 03:02:24 :

C'est tout à fait possible et ça vaut le coup.

Par contre c'est un véritable investissement donc pas un truc à prendre à la légère, c'est clair.

Oui voilà
Pour le moment je préfère renforcer les langues en alphabet latin que je connais plus ou moins, et je travaille mon arabe depuis 1 an environ. Mais c'est vrai que j'aimerais me mettre sérieusement au japonais ou au chinois un jour (vous conseillez l'un plutôt que l'autre, d'ailleurs ?)

De ce que j'ai entendu, le chinois est encore plus compliqué à apprendre que le japonais, mais je pense que ça doit aussi dépendre des personnes
Je pense que le chinois met plus l'accent sur l'oreille et la prononciation (avec les tons + les nombreux sons peu naturels pour un locuteur occidental), alors que la prononciation du japonais est étonnamment relativement (j'insiste sur le mot relativement ) aisée pour quelqu'un qui parle déjà français

Un autre aspect difficile du japonais est le système de politesse assez complexe, je crois que le coréen est assez similaire à ce niveau. En chinois je ne sais pas si ça existe.

Oui c'est le fameux keigo, c'est effectivement assez peu intuitif pour un occidental, et même un peu frustrant par moments, tant ça peut paraître absurde de prime abord

c'est un mythe la difficulté du keigo

y'a juste quelques mots à transformer dans la phrase c'est rien de complexe