Citez moi, un seul écrivain meilleur que Dostoïevski ?

[00:36:45] <MangerDuCaca92>
Bah Nietzsche

C'est un cuistre.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/33/3/1502848700-shampoo-2.png

Le 09 juin 2021 à 00:34:07 :

Le 09 juin 2021 à 00:30:49 :
Giovanni Papini.

Umberto Eco lui est supérieur alors déjà que Dostoievski > Umberto Eco.

Le 09 juin 2021 à 00:36:42 :
Je vais feed mais tous les mecs qui se pignolent sur le niveau de puissance de leurs auteurs favoris j'espère au moins que vous les lisez dans le texte et pas au travers de traductions

Ne pas lire la bible en hébreuhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/18/7/1620578489-187-full.png

Le 09 juin 2021 à 00:33:38 :

[00:31:39] <Penetronsles1>

Le 09 juin 2021 à 00:29:27 :
Tu ne lis pas la sacro-sainte traduction de Markowitz, tu mérites l'ostracision.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/33/3/1502848700-shampoo-2.png

Ou est ce que je peux le trouver khey ?

Au passage, quel est ton top 3 du grand Dostoievski ?
T'as intérêt à insérer Les frères Karamazov "

Il a une cinquantaine d'œuvres majeures, et je suis loin de toutes les avoir lues, je m'abstiendrai donc, mais si je devais préférer une seule à ce jour, ce serait évidemment l'Éternel mari.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/33/3/1502848700-shampoo-2.png

Ce khey grand admirateur

Il n'a pas l'air extrêmement long en plus, je pourrais le lire dans les jours à venir, pourquoi pas ce week-end !

Balzac, Victor Hugo, Chateaubriand, Descartes, Albert Camus...

Le 09 juin 2021 à 00:39:43 :
Balzac, Victor Hugo, Chateaubriand, Descartes, Albert Camus...

"cherchez l'intrus" ...

Le 09 juin 2021 à 00:40:34 :

Le 09 juin 2021 à 00:39:43 :
Balzac, Victor Hugo, Chateaubriand, Descartes, Albert Camus...

"cherchez l'intrus" ...

Le D ?
J'avoue m'être marré

Le 09 juin 2021 à 00:37:59 :

Le 09 juin 2021 à 00:36:42 :
Je vais feed mais tous les mecs qui se pignolent sur le niveau de puissance de leurs auteurs favoris j'espère au moins que vous les lisez dans le texte et pas au travers de traductions

Ne pas lire la bible en hébreuhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/18/7/1620578489-187-full.png

En latin

J'ai pas pu continuer Crime et Châtiment; les personnages secondaires qui font des monologues de 10 pages ont fini d'achever ma motivation, dommage.

Le 09 juin 2021 à 00:37:59 :

Le 09 juin 2021 à 00:36:42 :
Je vais feed mais tous les mecs qui se pignolent sur le niveau de puissance de leurs auteurs favoris j'espère au moins que vous les lisez dans le texte et pas au travers de traductions

Ne pas lire la bible en hébreuhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/18/7/1620578489-187-full.png

Les juifs la lisent en hébreux, les musulmans lisent le coran en arabe et jusqu'à peu les catholiques avaient la vulgate et la messe en latin.

Mais je vois pas beaucoup de gens se pignoler sur les qualités littéraires de l'ancien testament, par contre Dostoïevski ça y va sur le forum.

Dumas, le comte de monte cristo humilie crime et châtiment.

Dostoïevski, son écriture est inégale quand même. On s'en rend compte quand on le lit en traduction Markowicz, réputée pour être la plus proche du texte russe. Les autres traductions dont celles de la Pléiade ont de belles constructions grammaticales qui rendent les phrases plus agréables.

Pour le fond l'héritage de Dosto n'est plus à refaire en revanche. Mais je tiens à dire que L'Idiot avait été laborieux pour moi et Humiliés et Offensés j'avais trouvé ça vraiment mauvais, digne d'un feuilleton mélodramatique.

Toni Morrison. Prix Nobel de littérature, et Dosto machin truc?

c le café dans rainbow six

Baudelaire
Maupassant
Balzac
Proust
Et tant d'autres