SNK : MAPPA se FOUT de la GUEULE DU MONDE

Le 14 mars 2021 à 17:00:16 Yumiru_Salope a écrit :
Ils ont changé la phrasehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1493933263-fou-rire-jesus.png

C'est plus "je t'ai toujours détesté" mais "je te déteste vraiment là

"J'ai grave le seum de toi meuf"https://image.noelshack.com/fichiers/2019/14/5/1554469750-ereenenenenenenen.png

Le 14 mars 2021 à 18:20:22 VoIking a écrit :

Le 14 mars 2021 à 17:00:16 Yumiru_Salope a écrit :
Ils ont changé la phrasehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1493933263-fou-rire-jesus.png

C'est plus "je t'ai toujours détesté" mais "je te déteste vraiment là

"J'ai grave le seum de toi meuf"https://image.noelshack.com/fichiers/2019/14/5/1554469750-ereenenenenenenen.png

"Sah mikasa tu me véner"https://image.noelshack.com/fichiers/2019/14/5/1554469750-ereenenenenenenen.png

Ils annulent l'épisode à cause du séisme, ces branleurs

Il finissent les épisodes au dernier moment à chaque fois ces stagiaires de MAPPA, ils ont sauté sur l'occasion de gagner une semaine pour leurs episodes 15 et 16 qui seront tout aussi décevants que les autres de toute façonhttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/14/5/1554469750-ereenenenenenenen.png

Le 14 mars 2021 à 17:01:36 Yumiru_Salope a écrit :

Le 14 mars 2021 à 17:00:35 BaiselaENT a écrit :

Le 14 mars 2021 à 17:00:16 Yumiru_Salope a écrit :
Ils ont changé la phrasehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1493933263-fou-rire-jesus.png

C'est plus "je t'ai toujours détesté" mais "je te déteste vraiment là"https://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1493933263-fou-rire-jesus.png

Mauvaise traduction ?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/03/2/1611096074-ahiahiptdr.png

Non non c'est la phrase exacte qu'elle dit en japonais ils ont modifié la dialoguehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1493933263-fou-rire-jesus.png

Faux.

Je parle couramment japonais,ils ont juste remplacé "détester" par un mot encore plus fort et modifié l'emphase.
La phrase est au contraire encore plus violente dans l'animé que dans le manga.
Adapté en Français ça donne un truc genre : "Depuis que je suis gamin, Mikasa, je t'ai toujours détesté (terme plus fort)."

Le 14 mars 2021 à 18:36:32 Scolopax_R a écrit :

Le 14 mars 2021 à 17:01:36 Yumiru_Salope a écrit :

Le 14 mars 2021 à 17:00:35 BaiselaENT a écrit :

Le 14 mars 2021 à 17:00:16 Yumiru_Salope a écrit :
Ils ont changé la phrasehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1493933263-fou-rire-jesus.png

C'est plus "je t'ai toujours détesté" mais "je te déteste vraiment là"https://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1493933263-fou-rire-jesus.png

Mauvaise traduction ?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/03/2/1611096074-ahiahiptdr.png

Non non c'est la phrase exacte qu'elle dit en japonais ils ont modifié la dialoguehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1493933263-fou-rire-jesus.png

Faux.

Je parle couramment japonais,ils ont juste remplacé "détester" par un mot encore plus fort et modifié l'emphase.
La phrase est au contraire encore plus violente dans l'animé que dans le manga.
Adapté en Français ça donne un truc genre : "Depuis que je suis gamin, Mikasa, je t'ai toujours détesté (terme plus fort)."

je t'ai toujours hais?

Je viens de voir l'épisode en RAW, je vois vraiment pas pourquoi ça gueule, c'était un très bon épisode.
Et pour rappel, il y avait du rap pendant la saison 3 aussi, mais quand c'est WIT ça gueule moins.
Les seuls épisodes en deçà de la moyenne produits par MAPPA ce sont les épisodes 2 et 6.

Bon ça va mais ..

Mals putain comment Mappa a ruiné le titan bestial
Ses mouvements en 2 fps aussi

L’animation des coups de poing pas dingue aussi

En meme temps pourquoi se faire chier quand tu vois la fin merdique du manga ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/29/6/1532128784-risitas33.png

Le 14 mars 2021 à 19:12:40 Tesquiputainhey a écrit :

Le 14 mars 2021 à 18:36:32 Scolopax_R a écrit :

Le 14 mars 2021 à 17:01:36 Yumiru_Salope a écrit :

Le 14 mars 2021 à 17:00:35 BaiselaENT a écrit :

Le 14 mars 2021 à 17:00:16 Yumiru_Salope a écrit :
Ils ont changé la phrasehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1493933263-fou-rire-jesus.png

C'est plus "je t'ai toujours détesté" mais "je te déteste vraiment là"https://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1493933263-fou-rire-jesus.png

Mauvaise traduction ?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/03/2/1611096074-ahiahiptdr.png

Non non c'est la phrase exacte qu'elle dit en japonais ils ont modifié la dialoguehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1493933263-fou-rire-jesus.png

Faux.

Je parle couramment japonais,ils ont juste remplacé "détester" par un mot encore plus fort et modifié l'emphase.
La phrase est au contraire encore plus violente dans l'animé que dans le manga.
Adapté en Français ça donne un truc genre : "Depuis que je suis gamin, Mikasa, je t'ai toujours détesté (terme plus fort)."

je t'ai toujours hais?

On pourrait le traduire comme ça oui, mais j'ai préféré ne pas utiliser le verbe haïr qui correspondrait plutôt à un autre verbe en japonais.

Littéralement ça serait plus proche d'un "très détester" dans l'idée.

Le 14 mars 2021 à 19:24:40 adelefushia a écrit :
Je viens de voir l'épisode en RAW, je vois vraiment pas pourquoi ça gueule, c'était un très bon épisode.
Et pour rappel, il y avait du rap pendant la saison 3 aussi, mais quand c'est WIT ça gueule moins.
Les seuls épisodes en deçà de la moyenne produits par MAPPA ce sont les épisodes 2 et 6.

ou tu as trouvé l'épisode en raw ?

L’EXCUSE QU’ILS ONT OSÉ SORTIR AVEC UN SÉISME 4,6 ayaaaahttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366197-risitas10.png

Le 14 mars 2021 à 19:24:40 adelefushia a écrit :
Je viens de voir l'épisode en RAW, je vois vraiment pas pourquoi ça gueule, c'était un très bon épisode.
Et pour rappel, il y avait du rap pendant la saison 3 aussi, mais quand c'est WIT ça gueule moins.
Les seuls épisodes en deçà de la moyenne produits par MAPPA ce sont les épisodes 2 et 6.

Mais il est pas complet l'épisode si ?

Le 14 mars 2021 à 19:46:17 lssouyama a écrit :

Le 14 mars 2021 à 19:24:40 adelefushia a écrit :
Je viens de voir l'épisode en RAW, je vois vraiment pas pourquoi ça gueule, c'était un très bon épisode.
Et pour rappel, il y avait du rap pendant la saison 3 aussi, mais quand c'est WIT ça gueule moins.
Les seuls épisodes en deçà de la moyenne produits par MAPPA ce sont les épisodes 2 et 6.

Mais il est pas complet l'épisode si ?

http://ww4.watchsnk.net/attack-on-titan-the-final-season-4-episode-14-subbed/

Il manque juste 5 minutes (seulement 2 min 30 si on retire le générique de fin et la preview), l'épisode est à 95% complet

Le 14 mars 2021 à 19:51:34 adelefushia a écrit :

Le 14 mars 2021 à 19:46:17 lssouyama a écrit :

Le 14 mars 2021 à 19:24:40 adelefushia a écrit :
Je viens de voir l'épisode en RAW, je vois vraiment pas pourquoi ça gueule, c'était un très bon épisode.
Et pour rappel, il y avait du rap pendant la saison 3 aussi, mais quand c'est WIT ça gueule moins.
Les seuls épisodes en deçà de la moyenne produits par MAPPA ce sont les épisodes 2 et 6.

Mais il est pas complet l'épisode si ?

http://ww4.watchsnk.net/attack-on-titan-the-final-season-4-episode-14-subbed/

Il manque juste 5 minutes (seulement 2 min 30 si on retire le générique de fin et la preview), l'épisode est à 95% complet

fake il est pas subed

Question sûrement conne Mais pourquoi il manque 5 minutes ? C’est pas « set-up » en avance (en terme de développement et de diffusion) ?

Le 14 mars 2021 à 19:53:01 Saladedepoule a écrit :

Le 14 mars 2021 à 19:51:34 adelefushia a écrit :

Le 14 mars 2021 à 19:46:17 lssouyama a écrit :

Le 14 mars 2021 à 19:24:40 adelefushia a écrit :
Je viens de voir l'épisode en RAW, je vois vraiment pas pourquoi ça gueule, c'était un très bon épisode.
Et pour rappel, il y avait du rap pendant la saison 3 aussi, mais quand c'est WIT ça gueule moins.
Les seuls épisodes en deçà de la moyenne produits par MAPPA ce sont les épisodes 2 et 6.

Mais il est pas complet l'épisode si ?

http://ww4.watchsnk.net/attack-on-titan-the-final-season-4-episode-14-subbed/

Il manque juste 5 minutes (seulement 2 min 30 si on retire le générique de fin et la preview), l'épisode est à 95% complet

fake il est pas subed

J'ai précisé que c'était un RAW.

Le 14 mars 2021 à 19:53:19 Aniniwoki a écrit :
Question sûrement conne Mais pourquoi il manque 5 minutes ? C’est pas « set-up » en avance (en terme de développement et de diffusion) ?

l'épisode est fait en live pendant sa diffusion

bordel les branlotins qui se plaignent h24

un vrai cancer

la fin est pourri donc ils s'en balec maintenanthttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/2/1607997474-ayaoo.png