Je TESTE votre NIVEAU d'Anglais en 4 petites PHRASES

Le 09 février 2021 à 16:22:45 Doublepwned a écrit :
Blow me c'est une expression pour dire "dans tes reves" ou "va te faire".

Aussi.

Mais ça veut surtout dire : "suce-moi "

1) C'est un ??

2) L'imbécile m'a enervé

3) Tu ne l'as pas frappé, n'est-ce pas?

4) Surprends moi

Le 09 février 2021 à 16:26:07 PuceauMaisDrole a écrit :
1) C'est un ??

2) L'imbécile m'a enervé

3) Tu ne l'as pas frappé, n'est-ce pas?

4) Surprends moi

0/4

Stop la VF quand tu regardes des films / séries khey

Le 09 février 2021 à 16:27:26 SunGym_Miami a écrit :

Le 09 février 2021 à 16:26:07 PuceauMaisDrole a écrit :
1) C'est un ??

2) L'imbécile m'a enervé

3) Tu ne l'as pas frappé, n'est-ce pas?

4) Surprends moi

0/4

Stop la VF quand tu regardes des films / séries khey

Je regarde tout en VO c'est ça le pire

Le 09 février 2021 à 16:20:19 SunGym_Miami a écrit :

Le 09 février 2021 à 16:18:11 TaxiDoomer a écrit :

Le 09 février 2021 à 16:12:42 SunGym_Miami a écrit :

Le 09 février 2021 à 16:12:00 TaxiDoomer a écrit :

It's a travesty ! ( Faux-ami, hein )

C'est absurde

The prick grossed me out

La bite m'a dégouté

You didn't knock her up, did you ?

Tu l'as pas bz non ?

Blow me

Suce moi

1,5

Après c'est des phrases qui ont un contexte différent en fonction de la traduction + j'ai corrigé prick avnt que tu postehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

Non mais ce sont des expressions US, donc y'a moyen que pour certains trucs, les Brits ou les Australiens ne vont pas voir le même sens

Ayaaaa je comprends alors pk que j'ai pas la note maxihttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/19/1494256014-perplexe.png