Comment traduisez-vous « Ça se voit » en anglais ?

ou une variante plus littéraire:
This sap goosehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/20/5/1653048599-kirbychadd.png

Airlock voice

https://image.noelshack.com/fichiers/2020/52/6/1608985783-ahi-triangle.png

It is visible

It’s obvious

It those voice

Sans contexte ps de traduction possible

Visibly
Obviously est le plus proche cependant

Le 06 juin 2022 à 12:16:57 :
Juste une curiosité

Ce se vouey

Obviously ?

Le 06 juin 2022 à 12:18:35 :
dans quel contexte ?

"It's obvious" mais ca marche dans certains "ca se voit" ca dépend ce que tu veux dire

Dans le sens où on a pas besoin de décrire une situation et où tout est dans le ressenti et dans le non-dit.

Le 06 juin 2022 à 12:22:34 :
Sans contexte ps de traduction possible

J'espère que ma réponse plus haut aura été assez claire

That see itself

It speaks for itself

It's obvious

It's obvious, it's apparent, it's clearly visible etc... Suivant le contexte.

Le 06 juin 2022 à 12:27:15 :
It speaks for itself

Merci C'est le plus proche de ce que je cherchais

Le 06 juin 2022 à 12:25:26 :

Le 06 juin 2022 à 12:18:35 :
dans quel contexte ?

"It's obvious" mais ca marche dans certains "ca se voit" ca dépend ce que tu veux dire

Dans le sens où on a pas besoin de décrire une situation et où tout est dans le ressenti et dans le non-dit.

Le 06 juin 2022 à 12:22:34 :
Sans contexte ps de traduction possible

J'espère que ma réponse plus haut aura été assez claire

tout simplement it's obvious dans ce cas

Le 06 juin 2022 à 12:17:38 :
It shows

I see Vincent Reynouard en voiture

Le 06 juin 2022 à 12:19:42 :
Pennywise sees himself

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/7/1530476579-reupjesus.png