[LANGUES] Arabe ou Persan ?

Pomer2
2021-07-11 12:29:24

Le 11 juillet 2021 à 12:27:11 :

Le 11 juillet 2021 à 12:26:05 :
Persan serait un peu plus simple, mais l'arabe est vraiment pas mal et intéressant (et plus utile :rire:)
L'arabe t'ouvre la voie aux langues sémitique, le persan, aux langues indo-iraniennes (qui sont en réalité de la même famille que les langues européennes)

D'un autre côté le persan m'ouvrirait aussi aux langues sémitiques et autres langues indo-iraniennes non ? :(

C'est une porte grande ouverte vers les langues indiennes.
Et tu utilise aussi l'alphabet arabe avec le Persan.

Zanjabil
2021-07-11 12:30:24

La langue arabe. Même les érudits d'origine perse du moyen-âge écrivaient en grande partie en arabe.

Asperguy
2021-07-11 12:30:40

Après, ça vaut peut-être aussi la peine de réfléchir en termes d'accessibilité des ressources pédagogiques. :(

Pomer2
2021-07-11 12:31:12

Le 11 juillet 2021 à 12:30:24 :
La langue arabe. Même les érudits d'origine perse du moyen-âge écrivaient en grande partie en arabe.

Mais la langue de culture était Perse il me semble.

(Pour l'iran).

KujoJosefumi
2021-07-11 12:32:34

Le 11 juillet 2021 à 12:31:12 :

Le 11 juillet 2021 à 12:30:24 :
La langue arabe. Même les érudits d'origine perse du moyen-âge écrivaient en grande partie en arabe.

Mais la langue de culture était Perse il me semble.

(Pour l'iran).

Il me semble que l'arabe était la langue de l'administration et de la religion, tandis que le persan était plutôt la langue de la cour et de la culture au sens large :oui:

Komandir
2021-07-11 12:32:59

Arabe Moderne Standard ou Dialecte ?

KujoJosefumi
2021-07-11 12:34:57

Le 11 juillet 2021 à 12:32:59 :
Arabe Moderne Standard ou Dialecte ?

Moderne dans un premier temps. Si je devais apprendre un dialecte ce serait le syro-libanais :hap:

Wisdom[7]
2021-07-11 12:34:58

Le 11 juillet 2021 à 12:29:23 :

Le 11 juillet 2021 à 12:28:24 :
Aucune des deux
Pas d' utilité à apprendre çahttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/02/1484220270-bloggif-58776757cc428.png

Si on ne se limitait qu'à ce qui est "utile" on ferait pas grand chose khey :ok:

Le sage n'est pas celui qui connaît beaucoup de choses mais c'est celui qui voit leur juste mesure espèce d'imbécilehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/02/1484220270-bloggif-58776757cc428.png

maghribiwatani
2021-07-11 12:36:14

L'arabe khey, on parle quand même d'une langue millénaire culturellement riche et qui te permet de parler à 422 millions de personneshttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
Avec tout le respect que je dois au persan, je pense qu'il est plus utile d'apprendre l'arabehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png

Komandir
2021-07-11 12:37:56

Le 11 juillet 2021 à 12:34:57 :

Le 11 juillet 2021 à 12:32:59 :
Arabe Moderne Standard ou Dialecte ?

Moderne dans un premier temps. Si je devais apprendre un dialecte ce serait le syro-libanais :hap:

J'en ai fait pendant deux ans, c'est une langue compliquée et qui demande beaucoup d'investissement, au même titre que le Japonais et le Chinois. Donc si tu choisis l'Arabe Moderne, bon courage kheyou.

Certains recommandent parfois d'apprendre le dialecte avant, pour rendre l'expérience moins frustrante, mais je crois que les avis divergent pas mal à ce sujet.

maghribiwatani
2021-07-11 12:38:13

Le 11 juillet 2021 à 12:32:59 :
Arabe Moderne Standard ou Dialecte ?

Personne apprend les dialectes en premier, il faut commencer par l'arabe standard modernehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
Quand tu connais l'arabe standard il est assez facile d'apprendre les dialectes vu qu'ils sont grammaticalement plus simpleshttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png

Komandir
2021-07-11 12:40:12

Le 11 juillet 2021 à 12:38:13 :

Le 11 juillet 2021 à 12:32:59 :
Arabe Moderne Standard ou Dialecte ?

Personne apprend les dialectes en premier, il faut commencer par l'arabe standard modernehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
Quand tu connais l'arabe standard il est assez facile d'apprendre les dialectes vu qu'ils sont grammaticalement plus simpleshttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png

Je demandais à l'auteur lequel il voulait apprendre en premier.

Après, comme je disais plus haut, certains préfèrent d'abord commencer par un dialecte, mais je suis d'accord avec toi sinon.

KujoJosefumi
2021-07-11 12:42:01

Le 11 juillet 2021 à 12:40:12 :

Le 11 juillet 2021 à 12:38:13 :

Le 11 juillet 2021 à 12:32:59 :
Arabe Moderne Standard ou Dialecte ?

Personne apprend les dialectes en premier, il faut commencer par l'arabe standard modernehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
Quand tu connais l'arabe standard il est assez facile d'apprendre les dialectes vu qu'ils sont grammaticalement plus simpleshttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png

Je demandais à l'auteur lequel il voulait apprendre en premier.

Après, comme je disais plus haut, certains préfèrent d'abord commencer par un dialecte, mais je suis d'accord avec toi sinon.

De toute façon je pense malgré tout choisir le Persan que je trouve plus beau à l'oreille :hap: et la rareté est aussi quelque chose qui m'intéresse :hap:

Komandir
2021-07-11 12:42:48

Le 11 juillet 2021 à 12:42:01 :

Le 11 juillet 2021 à 12:40:12 :

Le 11 juillet 2021 à 12:38:13 :

Le 11 juillet 2021 à 12:32:59 :
Arabe Moderne Standard ou Dialecte ?

Personne apprend les dialectes en premier, il faut commencer par l'arabe standard modernehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
Quand tu connais l'arabe standard il est assez facile d'apprendre les dialectes vu qu'ils sont grammaticalement plus simpleshttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png

Je demandais à l'auteur lequel il voulait apprendre en premier.

Après, comme je disais plus haut, certains préfèrent d'abord commencer par un dialecte, mais je suis d'accord avec toi sinon.

De toute façon je pense malgré tout choisir le Persan que je trouve plus beau à l'oreille :hap: et la rareté est aussi quelque chose qui m'intéresse :hap:

C'est purement à des fins intellectuelles/culturelles et pour le plaisir que tu fais ça ?

KujoJosefumi
2021-07-11 12:46:02

Le 11 juillet 2021 à 12:42:48 :

Le 11 juillet 2021 à 12:42:01 :

Le 11 juillet 2021 à 12:40:12 :

Le 11 juillet 2021 à 12:38:13 :

Le 11 juillet 2021 à 12:32:59 :
Arabe Moderne Standard ou Dialecte ?

Personne apprend les dialectes en premier, il faut commencer par l'arabe standard modernehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png
Quand tu connais l'arabe standard il est assez facile d'apprendre les dialectes vu qu'ils sont grammaticalement plus simpleshttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/09/1/1614599536-1614599332843-joufflu-paz.png

Je demandais à l'auteur lequel il voulait apprendre en premier.

Après, comme je disais plus haut, certains préfèrent d'abord commencer par un dialecte, mais je suis d'accord avec toi sinon.

De toute façon je pense malgré tout choisir le Persan que je trouve plus beau à l'oreille :hap: et la rareté est aussi quelque chose qui m'intéresse :hap:

C'est purement à des fins intellectuelles/culturelles et pour le plaisir que tu fais ça ?

:oui: je fais des études d'histoire et j'aimerais me spécialiser sur le Moyen Orient pour mon master (pour faire bref).
Et pour pratiquer je sais que pas mal d'iraniens sont sur Tandem, en attendant d'un jour voyager en Iran :hap:

EkipDePaz667
2021-07-11 12:52:51

Le 11 juillet 2021 à 12:29:24 :

Le 11 juillet 2021 à 12:27:11 :

Le 11 juillet 2021 à 12:26:05 :
Persan serait un peu plus simple, mais l'arabe est vraiment pas mal et intéressant (et plus utile :rire:)
L'arabe t'ouvre la voie aux langues sémitique, le persan, aux langues indo-iraniennes (qui sont en réalité de la même famille que les langues européennes)

D'un autre côté le persan m'ouvrirait aussi aux langues sémitiques et autres langues indo-iraniennes non ? :(

C'est une porte grande ouverte vers les langues indiennes.
Et tu utilise aussi l'alphabet arabe avec le Persan.

Non c'est pas du tout le même alphabet le desco :rire:

Infos
Gestion du forum

contact@geevey.com

API disponible. Utilisez le paramètre "api" en GET, peu importe le contenu, sur une page du site.

Notes

    Partenaire: JVFlux
    Ce site n'est pas associé à Jeuxvideo.com ou Webedia. Nous utilisons seulement des archives publiques.
    Il est inutile de me spammer par e-mail pour supprimer un topic. Au contraire, en conséquence, je mettrais votre topic dans le bloc ci-dessous.
Non-assumage
    Personne n'a pas assumé de topic pour le moment.