Traduisez moi en français "unborn child"

Le 14 avril 2021 à 11:49:07 :
enfant non né

child not born

Le 14 avril 2021 à 11:51:27 :

Le 14 avril 2021 à 11:49:07 :
enfant non né

child not born

aucun anglais ne dira jamais ça désolé

Le 14 avril 2021 à 11:49:43 :

Le 14 avril 2021 à 11:45:22 :
Histoire de voir si le français est une langue si riche que ça

D'abord, donne-moi la traduction de gésir en anglais stp, vu que c'est une belle langue très riche

Et celle de "dépaysement" et "frileux" aussi tant qu'à faire

Avortement retardataire soit l'eau terre, oups je l'est dit.https://image.noelshack.com/fichiers/2021/14/7/1618159685-636590465524826112-v1.jpg

Le 14 avril 2021 à 11:52:53 :

Le 14 avril 2021 à 11:51:27 :

Le 14 avril 2021 à 11:49:07 :
enfant non né

child not born

aucun anglais ne dira jamais ça désolé

Personne ne dit ça en français désolé

D'ailleurs, au cas où, indépendamment du troll de l'auteur, si vous cherchez de la terminologie bilingue comme ça, des équivalents à des expressions idiomatiques et des formules consacrées comme ça, utilisez IATE, éventuellement linguee en vérifiant bien d'où vient le résultat

problème futur

Enfant pané wtfhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/35/7/1598786470-globulos-miroir.png
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/15/3/1618394134-image.pnghttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/35/7/1598786470-globulos-miroir.png

l'enfant à naître

Le 14 avril 2021 à 11:55:45 :
Enfant pané wtfhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/35/7/1598786470-globulos-miroir.png
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/15/3/1618394134-image.pnghttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/35/7/1598786470-globulos-miroir.png

enfant a naitre
pas de traduction litterale tfason

Un enfant pané.

ÉDIT : ah merde quelqu’un l’a déjà fait, je suis un golem.

Le 14 avril 2021 à 11:54:47 :

Le 14 avril 2021 à 11:52:53 :

Le 14 avril 2021 à 11:51:27 :

Le 14 avril 2021 à 11:49:07 :
enfant non né

child not born

aucun anglais ne dira jamais ça désolé

Personne ne dit ça en français désolé

si si c'est grammaticalement correct en français alors qu'un anglais préférera toujours "unborn child" à "child not born" qui signifie exactement la même chose

Le 14 avril 2021 à 11:57:37 :

Le 14 avril 2021 à 11:54:47 :

Le 14 avril 2021 à 11:52:53 :

Le 14 avril 2021 à 11:51:27 :

Le 14 avril 2021 à 11:49:07 :
enfant non né

child not born

aucun anglais ne dira jamais ça désolé

Personne ne dit ça en français désolé

si si c'est grammaticalement correct en français alors qu'un anglais préférera toujours "unborn child" à "child not born" qui signifie exactement la même chose

https://www.google.fr/search?q=%22enfant+non+n%C3%A9%22 : "enfant non né": 7670 résultats sur Google
https://www.google.fr/search?q=%22child+not+born%22 : "child not born": 479 000 résultats sur Google

"Gneugneu l'hauteur coman on di libellule en anglaid"https://image.noelshack.com/fichiers/2016/51/1482278978-57632541.jpg
"Gneugnue ti arive pô anglaid nul"https://image.noelshack.com/fichiers/2016/51/1482278978-57632541.jpg

Intérêt de ton topic ?https://image.noelshack.com/fichiers/2019/27/7/1562461649-matheux.png

l'anglais est une langue riche
obtenir=get
avoir= get
trouver= get
deveni=get
sortir= get
gagner= get
se procurer=get
réussir= get
inciter= get
toucher= get
préparer= get
arrêter= get
rendre visite= get
apporter =get
faire blesser =get

la banque =bank
la rive =bank
le banc =bank
le bord = bank
la berge=bank
le talus=bank
le remblai =bank
la grève= bank
le rang=bank
le carreau=bank
le virage incliné= bank
le bord relevé =bank
le banc des avocats =bank
la banquette irlandaise =bank
les front de taille= bank

Le 14 avril 2021 à 12:00:03 :

Le 14 avril 2021 à 11:57:37 :

Le 14 avril 2021 à 11:54:47 :

Le 14 avril 2021 à 11:52:53 :

Le 14 avril 2021 à 11:51:27 :

Le 14 avril 2021 à 11:49:07 :
enfant non né

child not born

aucun anglais ne dira jamais ça désolé

Personne ne dit ça en français désolé

si si c'est grammaticalement correct en français alors qu'un anglais préférera toujours "unborn child" à "child not born" qui signifie exactement la même chose

https://www.google.fr/search?q=%22enfant+non+n%C3%A9%22 : "enfant non né": 7670 résultats sur Google
https://www.google.fr/search?q=%22child+not+born%22 : "child not born": 479 000 résultats sur Google

l'anglais a toujours plus de résultats google car c'est la langue mondiale, tu ne fais que démontrer ton méconnaissance de cette langue mon khey

Enfant chantaient je crois
Ou enfant chantais
Ou enfant chantions

J'ai un doute

Le 14 avril 2021 à 11:54:47 :

Le 14 avril 2021 à 11:52:53 :

Le 14 avril 2021 à 11:51:27 :

Le 14 avril 2021 à 11:49:07 :
enfant non né

child not born

aucun anglais ne dira jamais ça désolé

Personne ne dit ça en français désolé

Tout comme aucun anglais ne fait la différence entre un pingouin et un manchot

Le 14 avril 2021 à 12:01:23 :

Le 14 avril 2021 à 12:00:03 :

Le 14 avril 2021 à 11:57:37 :

Le 14 avril 2021 à 11:54:47 :

Le 14 avril 2021 à 11:52:53 :

Le 14 avril 2021 à 11:51:27 :

Le 14 avril 2021 à 11:49:07 :
enfant non né

child not born

aucun anglais ne dira jamais ça désolé

Personne ne dit ça en français désolé

si si c'est grammaticalement correct en français alors qu'un anglais préférera toujours "unborn child" à "child not born" qui signifie exactement la même chose

https://www.google.fr/search?q=%22enfant+non+n%C3%A9%22 : "enfant non né": 7670 résultats sur Google
https://www.google.fr/search?q=%22child+not+born%22 : "child not born": 479 000 résultats sur Google

l'anglais a toujours plus de résultats google car c'est la langue mondiale, tu ne fais que démontrer ton méconnaissance de cette langue mon khey

Il n'en reste pas moins que personne dit ça en français