Je TESTE votre NIVEAU d'Anglais en 4 petites PHRASES

Le 09 février 2021 à 16:11:07 tableenbois1 a écrit :
J'essaye!

1 c'est un traître!

2 jsp

3 tu na pas toqué, la tu fais ?

4 impressionne moi

0 mais cimer pour la participation

It's a travesty ! ( Faux-ami, hein )

C'est absurde

The prick grossed me out

La bite/Le con m'a dégouté

You didn't knock her up, did you ?

Tu l'as pas bz non ?

Blow me

Suce moi

la première je sais pas
Ce connard m'a dégoûté putain
Me dis pas que tu l'as mise enceinte ?
Suce moi/Va te faire foutre

La 3ème tu ne l'as pas réveillée
Le 4ème souffle moi ?
Le reste jsp

Le 09 février 2021 à 16:12:00 TaxiDoomer a écrit :

It's a travesty ! ( Faux-ami, hein )

C'est absurde

The prick grossed me out

La bite m'a dégouté

You didn't knock her up, did you ?

Tu l'as pas bz non ?

Blow me

Suce moi

1,5

C'est une blague !
Cet enfoiré me dégoûte.
Tu ne l'as pas assommé, si ?
Suce-moi

Le 09 février 2021 à 16:12:59 hyle203 a écrit :
C'est une blague !
Cet enfoiré me dégoûte.
Tu ne l'as pas assommé, si ?
Suce-moi

2,5

C'est une mascarade

Le porc (jsp quel est le mot exact) m'a dégouté

Tu ne l'as pas baisé, non?

Suce moi

C'est un travelohttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/08/4/1519305173-nknk.png
La quéquette ma grossis dehorshttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/08/4/1519305173-nknk.png
Tu ne l'as pas heurté, as tu ?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/08/4/1519305173-nknk.png
Souffle moihttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/08/4/1519305173-nknk.png

Le 09 février 2021 à 16:01:10 SunGym_Miami a écrit :
Vous arrivez à traduire ces 4 expressions randoms de la vie de tous les jours à chaud et SANS GO GOGLE, vous êtes d'un niveau respectable en Anglaishttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Gohttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/46/3/1510779985-sticker-jvc.png

It's a travesty ! ( Faux-ami, hein )

The prick grossed me out

You didn't knock her up, did you ?

Blow me

- C'est une farce / un scandale

- Ce porc m'a dégoûté

- Tu ne l'as pas mise enceinte au moins ?

- Suce-moi

Voilàhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/14/4/1522954129-dqssd.png

Le 09 février 2021 à 16:13:34 Boujeee a écrit :
C'est une mascarade

Le porc (jsp quel est le mot exact) m'a dégouté

Tu ne l'as pas baisé, non?

Suce moi

2

Mais en même temps si c'est de la linguistique anglaise c'est sur que c'est dur

Va dire à un anglais

"Elle est chelou cette meuf"

Il va rien comprendre même si il a un bon niveau en anglais

C'est un travestissement !
La piqure est trop grosse et je suis partie dehors.
Tu ne l'as pas toquée, n'est-ce pas ?
Suce-moi.

4/4

Français**:

Le 09 février 2021 à 16:14:06 CosmicMayhem a écrit :

Le 09 février 2021 à 16:01:10 SunGym_Miami a écrit :
Vous arrivez à traduire ces 4 expressions randoms de la vie de tous les jours à chaud et SANS GO GOGLE, vous êtes d'un niveau respectable en Anglaishttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Gohttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/46/3/1510779985-sticker-jvc.png

It's a travesty ! ( Faux-ami, hein )

The prick grossed me out

You didn't knock her up, did you ?

Blow me

- C'est une farce / un scandale

- Ce porc m'a dégoûté

- Tu ne l'as pas mise enceinte au moins ?

- Suce-moi

Voilàhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/14/4/1522954129-dqssd.png

Mais t'a eu le temps de GO GOGLE donc ça compte pashttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/46/3/1510779985-sticker-jvc.png

EDIT : 3,5/ 4

Prick : Connard, enflure

Cest un travestie
Cette encule ma degouter
Tu la pas baiser , dis moi ?
Il ma sucer

https://image.noelshack.com/fichiers/2021/06/2/1612847501-risitasss-bougade-bougnade-putain-putain-putain-eussou.png

Le 09 février 2021 à 16:15:21 SunGym_Miami a écrit :

Le 09 février 2021 à 16:14:06 CosmicMayhem a écrit :

Le 09 février 2021 à 16:01:10 SunGym_Miami a écrit :
Vous arrivez à traduire ces 4 expressions randoms de la vie de tous les jours à chaud et SANS GO GOGLE, vous êtes d'un niveau respectable en Anglaishttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/39/3/1506524542-ruth-perplexev2.png

Gohttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/46/3/1510779985-sticker-jvc.png

It's a travesty ! ( Faux-ami, hein )

The prick grossed me out

You didn't knock her up, did you ?

Blow me

- C'est une farce / un scandale

- Ce porc m'a dégoûté

- Tu ne l'as pas mise enceinte au moins ?

- Suce-moi

Voilàhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/14/4/1522954129-dqssd.png

Mais t'a eu le temps de GO GOGLE donc ça compte pashttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/46/3/1510779985-sticker-jvc.png

Tu crois ce que tu veux kheyou, j'ai fait une bonne dizaine de séjours linguistiques et j'ai vécu un an au sein d'une famille anglaisehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/14/4/1522954129-dqssd.png

Le 09 février 2021 à 16:12:42 SunGym_Miami a écrit :

Le 09 février 2021 à 16:12:00 TaxiDoomer a écrit :

It's a travesty ! ( Faux-ami, hein )

C'est absurde

The prick grossed me out

La bite m'a dégouté

You didn't knock her up, did you ?

Tu l'as pas bz non ?

Blow me

Suce moi

1,5

Après c'est des phrases qui ont un contexte différent en fonction de la traduction + j'ai corrigé prick avnt que tu postehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

Le 09 février 2021 à 16:18:11 TaxiDoomer a écrit :

Le 09 février 2021 à 16:12:42 SunGym_Miami a écrit :

Le 09 février 2021 à 16:12:00 TaxiDoomer a écrit :

It's a travesty ! ( Faux-ami, hein )

C'est absurde

The prick grossed me out

La bite m'a dégouté

You didn't knock her up, did you ?

Tu l'as pas bz non ?

Blow me

Suce moi

1,5

Après c'est des phrases qui ont un contexte différent en fonction de la traduction + j'ai corrigé prick avnt que tu postehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490886827-risibo.png

Non mais ce sont des expressions US, donc y'a moyen que pour certains trucs, les Brits ou les Australiens ne vont pas voir le même sens

Blow me c'est une expression pour dire "dans tes reves" ou "va te faire".