Pas tout le temps, non
Dans Game of Thrones l'une des scènes les plus cultes est intitulé "Red Wedding", en Francais elle a été traduit en "Les Noces Pourpres"
Ce qui, je trouve, donne un côté bien plus dramatique et sombre en Francais
1) Les moteurs fusées transportent leur propre oxygène sous forme liquide ce qui leur permet de fonctionner dans un milieu dépourvu d'atmosphère
2) Personne a dit que la lumière se déplaçait dans l'air.... Elle se déplace dans le vide et dans tout type de milieu du moment que ce milieu est transparent
3) Il existe des tas d'autres agences spatiales autres que la Nasa comme par exemple L'ESA, le CNES, Spacex ou encore Roscosmos donc non le spatial n'est absolument pas lié à la Nasa
4) En fait c'est l'inverse, les gouvernements ont, pour la plupart, toujours négligé les programmes spatiaux au profit de l'économie et de leurs intérêts personnels
PS : Oui je feed
Pour répondre sur le sujet d'etre athée, c'est tout simplement que ces traditions là font partie de notre culture et de nos moeurs
Et etre Athée ne signifie pas forcément que l'on ne croit en rien mais que l'on ne croit pas aux religions
Personnellement je ne suis pas adepte aux religions mais je ne réfute pas l'idée qu'il existe une force supérieure