Messages de ms_0744
Le 11 septembre 2024 à 21:38:20 :
Le 11 septembre 2024 à 19:48:03 :
- les uniformes de policiers et militaires sont en vente libre, du coup quand tu vois des gens en uniforme dans la rue tu sais jamais si c'est des vrais ou faux policiersQu'est ce qu'il pourrait mal se passer avec une loi pareille ?
https://image.noelshack.com/fichiers/2024/33/7/1724000050-ad-issou-waoouh-2.png
C'est marrant
Le 11 septembre 2024 à 16:44:52 :
Les séries, films, jeux-vidéos, notices, etc, etc font tous la distinction entre PT-PT et PT-BR, ES-ES et ES-LATAM (et bien d'autres langues/régions encore) mais heureusement pour nous, ms_0744 est là pour prouver à tout ce petit monde qu'ils sont complètement à l'ouesthttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/17/7/1619981810-ahiiiiii.png
Masturbin qui apprend le marketing, c'est mignon 
Le 09 septembre 2024 à 17:59:00 :
VDD Barrios parle bien portugais et je pense que c'est incontestable que la différence transatlantique est plus grande pour le portugais que pour l'espagnolEt plus que pour le français et l'anglais aussi, on a tendance a exagérer sur l'accent québécois je trouve
Il y a autant de différences entre le portugais du Portugal au Alentejo que je ne comprends absolument pas ?
Je suis au Brésil, les gens me comprennent parfaitement, et j'en ai visité des coins perdus
Celui qui fait mine de ne pas te comprendre, c'est le Portugais perdu dans ses vieilles croyances entre le "vrai" Portugais et le "faux", qui va te regarder de travers si ton accent ne fait pas partie de ses vieux codes
Elle est là, la vraie différence linguistique
Parce que des blancs nés dans les ex-colonies parlant un portugais impeccable ne sont pas compris par ces gens
Pourtant, ils se comprennent parfaitement quand ça les arrange
Je vis au Brésil, j'ai vécu à Lisbonne des années, j'ai vécu dans le milieu avec toutes les différences et déclinaisons possibles de la langue
Du Macanais au Goanais, des crioulos aux dialectes régionaux que tu interprètes comme étant des "langues portugaises". Il y a autant de différences que les Suisses issus des montagnes que les vieux Bretons, linguistiquement
Ça utilise des mots venant d'un lexique aussi différent que celui du français (Suisse) et français (France, Belgique, (insérer une ville ou un pays francophone))
C'est surtout de la mauvaise foi venant des vieux nationalistes paumés et les incultes de la langue qui font une fixette sur ça
C'est ça les variations trop différentes du portugais, c'est pour ça qu'il n'y a qu'une langue portugaise dans le monde et non des dialectes présents en Espagne ou en Italie
Il y a le castillan et l'espagnol comme le portugais et le ... portugais ?
Il y a le galego si tu veux être de mauvaise foi
Je reposte, je sais que c'est dur pour toi de comprendre, mais avec un peu d'efforts, tu peux le faire !
Le 11 septembre 2024 à 11:06:46 :
Ça y est j'ai enfin compris les propos de l'autre ahuri, c'est un Portugais qui rage que tout le monde apprenne la version de leur langue améliorée par les Brésiliens
Tu n'as rien compris, relis mes messages 
Le 09 septembre 2024 à 18:21:13 :
Le 09 septembre 2024 à 18:15:53 :
Le 09 septembre 2024 à 17:59:00 :
VDD Barrios parle bien portugais et je pense que c'est incontestable que la différence transatlantique est plus grande pour le portugais que pour l'espagnolIl y a autant de différences entre le portugais du Portugal au Alentejo que je ne comprends absolument pas ?
Je suis au Brésil, les gens me comprennent parfaitement, et j'en ai visité des coins perdus
Celui qui fait mine de ne pas te comprendre, c'est le Portugais perdu dans ses vieilles croyances entre le "vrai" Portugais et le "faux", qui va te regarder de travers si ton accent ne fait pas partie de ses vieux codes
Elle est là, la vraie différence linguistique
Parce que des blancs nés dans les ex-colonies parlant un portugais impeccable ne sont pas compris par ces gensPourtant, ils se comprennent parfaitement quand ça les arrange
Bah si les gens font des efforts ils se comprennent oui, ça reste la même langue (que ce soit en portugais ou en espagnol). Mais mets un brésilien devant une série portugaise où ça articule pas beaucoup et y a du slang, je mettrai une pièce sur le fait qu'il sera pas trop à l'aise. Moins que le mexicain regardant une série espagnole.
O google/Netflix/Amazon é uma organização americana e funciona, baseada em estatísticas e números.
E nisso ninguém tem dúvidas que há mais brasileiros que portugueses, assim como, ninguém tem dúvidas que há mais americanos do que ingleses.
E o inglês do google e dos motores de pesquisa funcionam, igualmente, com base em estatística e números...
O inglês do google é o inglês americanado. Não lhe chamam inglês-US
Para nós portugueses isso não conta para nada
Quero cá saber que o meu vizinho não saiba ler nem escrever
Problema dele
O mesmo se passa com o português e esse brasilês.
Pouco nos afecta que os brasileiros não saibam falar nem escrever português, correctamente
Da mesma forma que pouco afecta nossos vizinhos que têm atrasados falando línguas indígenas em varias ex-colónias
Pouco afecta aos portugueses que no Brasil não saibam ensinar a sua, própria, língua mãe, nas escolas brasileiras
Problema do ensino do Brasil
É para o lado que, nós, portugueses, dormimos melhor
A língua falada no Brasil é o português
Não há português-br, coisa nenhuma. A gramática do português-br é igualzinha ao português de Portugal
O que pode afectar e afecta a qualquer português é a forma leviana como a língua portuguesa é adulterada e vulgarizada por outro país, que a usa gratuitamente, e sem pagar direitos de autor (ahi)
Nas universidades do Brasil não se estuda em brasilês (ahi)
O que chamam de português-br apenas reflete o nível cultural e a literacia dos brasileiros que pululam, pelas redes sociais e internet (ahi)
Antes de criticar Portugal e o Português lembre-se que os bisavós e avós dos brasileiros certamente são portugueses
Nem nas melhores universidades brasileiras nem os grandes escritores brasileiros usam, se não, o português de Portugal
Quais português-br ou brasilês ?
Aprendi na net que existe uma língua algures no mundo chamado português do Brasil
Após uma intensa busca descobri que afinal esse tal de BR era o português vernáculo, assassinado por uma série de analfabetos iletrados (issou)
Resumindo, nem ao dialecto secundário chega. A minha empregada romena perguntou qual a língua que estava a dar na TV (era o discurso do Lula), respondi português e ela disse não brinque aquilo de português não tem nada. Parece russo !
Ficou definido
Gamin, je n'ai jamais passé la mission de l'avion télécommandé
