Le 19 mars 2021 à 12:31:51 MorphoRouge a écrit :
Le 19 mars 2021 à 12:30:29 Decepter a écrit :
Ou sinon regardez Intouchables : le film a eu un succès monstrueux à l'étrangerPersonne ne nie qu'une oeuvre française peut marcher à l'étranger. Plus récemment, y a qu'à voir Lupin qui a carrément détruit Netflix avec son succès.
Non, la réalité c'est que ça représente quand même un obstacle de passer par une traduction pour rencontrer d'autres lectorats.
Je suis d'accord. C'est pour ça que pas mal de français partent justement dans les pays anglophones pour réussir à toucher le plus de monde
Le cinéma français a aussi du mal avec tout ce qui est "fantastique" "science-fiction". Le cinéma français c'est souvent des petites comédies. Jamais, pour l'instant, on verra un film style Harry Potter réalisé en France, par un français, en français. Et pourtant ça marcherait même dans les autres pays
Le seul qui fait ça c'est Besson, mais il le fait aux USA
En gros, le gars qui a enlevé Estelle a été arrêté quelques mois après et est en prison depuis 16 ans
lol