Le 20 novembre 2023 à 15:06:24 :
Le 20 novembre 2023 à 15:02:24 OdolamX187 a écrit :
Le 20 novembre 2023 à 14:58:27 :
Le 20 novembre 2023 à 14:57:07 OdolamX186 a écrit :
Le 20 novembre 2023 à 14:53:56 :
> Le 20 novembre 2023 à 14:50:22 :
>> Le 20 novembre 2023 à 14:35:07 :
> >J'ai la flemme de jouer une grosse noire qui sort des trucs comme "putain de blanc"
>
> y a vrmt ça ?
Non elle dit juste un truc du genre :" je vais pas laisser un blanc-bec guider ma vie" en parlant du fait qu'Alan puisse influencer l'histoire avec son manuscrit.
Pour les incultes du topic, l'expression blanc-bec n'a aucun rapport avec la couleur de peau.Bordel cet abruti qui pense que le script de son jeu a été écrit en VF
https://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png C'est bon t'es complètement brisé
En plus c'est un thriller policierN'importe quel ahuri qui a lu un bouquin ou vu une série sur un thriller policier sait que les flics ont une manière vulgaire de parler teinté d'ironie cynique
Vous êtes des fragiles c'est officiel
Oui d'ailleurs c'est pour ça que le gendarme qui a sorti « C’est grâce à nous que vous avez la CAF » en Martinique ne devrait pas être sanctionné
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/43/4/1635454847-elton-john-tison-golem.png Tu compares une situation de la vie réelle et une caractéristique d'un genre littéraire, fictif.
Oui dans les genres littéraires, tu peux écrire ce que tu veux parce que c'est fictif. On vit dans le pays de Sade juste au cas où.
Et Dieu merci, j'ai aucune obligation de lâcher 60 balles dans un jeu de merde qui reprend des poncifs éculés sur les noirs et les blancs
Pourquoi tu chiales parce que personne joue à ton jeu ?
Le 20 novembre 2023 à 14:59:30 :
Le 20 novembre 2023 à 14:57:07 :
Le 20 novembre 2023 à 14:53:56 :
Le 20 novembre 2023 à 14:50:22 :
Le 20 novembre 2023 à 14:35:07 :
J'ai la flemme de jouer une grosse noire qui sort des trucs comme "putain de blanc"y a vrmt ça ?
Non elle dit juste un truc du genre :" je vais pas laisser un blanc-bec guider ma vie" en parlant du fait qu'Alan puisse influencer l'histoire avec son manuscrit.
Pour les incultes du topic, l'expression blanc-bec n'a aucun rapport avec la couleur de peau.Bordel cet abruti qui pense que le script de son jeu a été écrit en VF
https://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png Sauf que si le studio a validé la traduction, c'est qu'elle ne change pas le sens du texte original.
Non, et j'ai déjà posté la phrase originale : "white asshole"
Les traducteurs ont juste édulcoré parce qu'effectivement, c'est un chouilla raciste
Le 20 novembre 2023 à 14:58:27 :
Le 20 novembre 2023 à 14:57:07 OdolamX186 a écrit :
Le 20 novembre 2023 à 14:53:56 :
Le 20 novembre 2023 à 14:50:22 :
Le 20 novembre 2023 à 14:35:07 :
J'ai la flemme de jouer une grosse noire qui sort des trucs comme "putain de blanc"y a vrmt ça ?
Non elle dit juste un truc du genre :" je vais pas laisser un blanc-bec guider ma vie" en parlant du fait qu'Alan puisse influencer l'histoire avec son manuscrit.
Pour les incultes du topic, l'expression blanc-bec n'a aucun rapport avec la couleur de peau.Bordel cet abruti qui pense que le script de son jeu a été écrit en VF
https://image.noelshack.com/fichiers/2016/26/1467335935-jesus1.png C'est bon t'es complètement brisé
En plus c'est un thriller policierN'importe quel ahuri qui a lu un bouquin ou vu une série sur un thriller policier sait que les flics ont une manière vulgaire de parler teinté d'ironie cynique
Vous êtes des fragiles c'est officiel
Oui d'ailleurs c'est pour ça que le gendarme qui a sorti « C’est grâce à nous que vous avez la CAF » en Martinique ne devrait pas être sanctionné