Messages de Malamangue

Le 16 novembre 2023 à 13:36:02 :
Le 16 novembre 2023 à 13:34:08 :
En fait je crois que j'ai trouvé, c'est "It's my faults" et ça fait sens avec le reste de la chanson parce qu'il parle de ses activités criminelles et il dit au gamin (je suppose) que chacun choisit qui il veut être.
Je peux pas être sûr à 100% mais je crois que c'est ça.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/05/1485878723-risitas-reflechis.png
C'est absolument pas ça, y'a un autre mot/syllabe après

En entier ça ferait "It's my faults, child"

[ANGLAIS] Que dit-il au tout début de cette chanson ?

16/11/2023 13:34

En fait je crois que j'ai trouvé, c'est "It's my faults" et ça fait sens avec le reste de la chanson parce qu'il parle de ses activités criminelles et il dit au gamin (je suppose) que chacun choisit qui il veut être.

Je peux pas être sûr à 100% mais je crois que c'est ça.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/05/1485878723-risitas-reflechis.png

[ANGLAIS] Que dit-il au tout début de cette chanson ?

16/11/2023 13:21

Ah attendez j'ai une illumination, c'est peut-être "It's my fault"

[ANGLAIS] Que dit-il au tout début de cette chanson ?

16/11/2023 13:19

Le 15 novembre 2023 à 22:57:58 :
il le redit ici

C'est une phrase qui revient dans plusieurs de ses chansons.

Sur la version live c'est toujours aussi imprécis...

[ANGLAIS] Que dit-il au tout début de cette chanson ?

15/11/2023 22:42

Ça a pas l'air d'être "blues" parce qu'on entend bien [ts] à la fin

Ludovico Einaudi, le Mozart des temps modernes !

15/11/2023 22:34

Oui et Sofiane Pamart le Chopin hein ?

https://image.noelshack.com/fichiers/2018/13/4/1522325846-jesusopti.png

[ANGLAIS] Que dit-il au tout début de cette chanson ?

15/11/2023 22:33

Le 15 novembre 2023 à 22:30:07 :
J'ai l'impression que c'est "It's my blues jam".
Après ça n'a aucun sens vu que la chanson n'est pas du blues.

En vrai ça pourrait parce qu'il dit aimer beaucoup le blues, partir de là et certains de ses morceaux se réclament du blues

[ANGLAIS] Que dit-il au tout début de cette chanson ?

15/11/2023 22:28

Le 15 novembre 2023 à 22:25:54 :
Le 15 novembre 2023 à 22:24:22 :
Le 15 novembre 2023 à 22:23:29 :
je te propose un truc tu m'ignores pour l'autre avec sa proposition pourrie
On va dire que la tienne était un peu trop créativehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520260980-risitas94.png
ouai mais je suis bilingue et pas toi

Alors utilise tes talents pour faire une vraie suggesion

[ANGLAIS] Que dit-il au tout début de cette chanson ?

15/11/2023 22:24

Le 15 novembre 2023 à 22:23:29 :
je te propose un truc tu m'ignores pour l'autre avec sa proposition pourrie

On va dire que la tienne était un peu trop créativehttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520260980-risitas94.png

[ANGLAIS] Que dit-il au tout début de cette chanson ?

15/11/2023 22:22

Le 15 novembre 2023 à 22:21:54 :
Le 15 novembre 2023 à 22:15:03 :
It's my moods child
ça veut rien dire

En soi "it's my mood" oui mais on utilise pas trop mood au pluriel

[ANGLAIS] Que dit-il au tout début de cette chanson ?

15/11/2023 22:19

Mais ça a l'air d'être "child" à la fin en effet.

Ça devient un texte à troushttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png

[ANGLAIS] Que dit-il au tout début de cette chanson ?

15/11/2023 22:16

Le 15 novembre 2023 à 22:15:03 :
It's my moods child

Ah c'est bien possible ! Je suis pas sûr pour "moods" quand même.
Mais merci khey :ok:

Je reste ouvert à d'autres suggestions.

[ANGLAIS] Que dit-il au tout début de cette chanson ?

15/11/2023 22:11

Le 15 novembre 2023 à 22:11:34 :
Après on dirais plus du patois jamaicain que de l'anglais franchement

Ça commence quand même par "It's my"

[ANGLAIS] Que dit-il au tout début de cette chanson ?

15/11/2023 22:11

Il faudrait un vrai bilingue quoi