Titre de l'épisode : "Liens de Sang"
Résumé : L'épisode commence avec Hal Wilkerson, le père de Malcolm in the Middle, qui mène sa vie de famille normale avec Lois et leurs enfants. Un jour, il reçoit une mystérieuse lettre accompagnée d'une somme d'argent élevée à 50 millions de dollars. La lettre est signée par Walter White, un nom qui lui est étrangement familier.
Confus et intrigué, Hal commence à enquêter sur l'identité de Walter White. Il découvre des similitudes frappantes entre lui et cet homme, y compris leur apparence physique. Hal se rend compte que Walter White est son frère jumeau, dont ils ont été séparé à la naissance après une dispute familiale. les parents se sont séparés et la mère a eu la garde de Walt tandis que le père a eu la garde de Hal.
Pendant ce temps, Walter White, qui est devenu un trafiquant de drogue notoire et utilisait le pseudonyme "Heisenberg", se retrouve en difficulté avec les autorités et les criminels rivaux. Il décide de s'enfuir pour échapper à ses problèmes et à la pression de la vie criminelle.
En quête de réponses sur son frère, Hal décide de suivre les traces de Walter et découvre que celui-ci s'est enfui vers le Nebraska. Craignant pour la sécurité de son frère et étant lui-même impliqué involontairement dans les activités criminelles de Walter, Hal décide de le retrouver pour lui parler.
Hal se rend au Nebraska et retrouve Walter dans une petite ville. Les retrouvailles sont chargées d'émotion, car les frères se confrontent à leur passé et aux erreurs qu'ils ont commises dans leurs relations familiales.
Walter, cependant, se méfie de la présence de Hal, craignant qu'il ait été suivi par des personnes dangereuses liées à son empire de la drogue. Il essaie de le tenir à distance pour le protéger, mais Hal insiste pour parler et trouver une solution à leurs problèmes.
Au fil des discussions, Hal tente de convaincre Walter de mettre fin à ses activités criminelles et de renouer avec sa famille. Il lui rappelle l'importance de la famille et de faire les bons choix pour son avenir et celui de ses proches.
Pendant ce temps, la situation de Walter devient de plus en plus dangereuse, et il est confronté à des choix difficiles concernant son destin. Finalement, grâce à l'influence de Hal et aux remords qu'il ressent envers sa famille, Walter décide de renoncer à sa vie criminelle et de se rendre aux autorités pour faire face à ses actions passées.
malcolm grâce à son QI de 160 parvient à trouver un moyen de délivrer pinkman des nazis et faire en sorte qu'ils puissent s'en fuir
L'épisode se termine par un moment émouvant où Hal et Walter se réconcilient et se promettent de se soutenir mutuellement malgré les erreurs du passé. Walter se rend aux autorités, tandis que Hal retourne chez lui pour être avec sa famille et commencer à reconstruire les liens qui ont été brisés.
Walter white est rendu coupable devant la justice américaine. Walter White pour essayer d'échapper à la peine de mort propose au gouvernement des états-unis de créer une meth ou il n'y aurait aucune répercution sur la santé et qui pourrait être légalisé. le gouvernement accepte et Walt crée cette meth. Cette Meth sera commercialisé à travers le monde légalement et Walter White deviendra la premiere fortune mondiale avec 250 milliards. le neveu de walter white (malcolm) pourra devenir président des états-unis grace au piston de son oncle. Malcolm deviendra president et il sera le premier president à se soucier des petites personnes
Fin de l'épisode.
