Sur PC, je dirais que la commu la plus cancer est celle de LoL, le jeu est gratuit, tu peux le faire tourner avec un "petit" PC et il est populaire, il est suivi de prêt par la commu d'Overwatch, sauf que lui est payant, et il faut quand même un PC qui tient la route pour le faire tourner, donc cela réduit peut être le nombre de toxic player ?
CSGO je sais pas trop, ça doit être comme Overwatch, mais le jeu commence à se faire vieux un peu.
Minecraft, tout dépend des serveurs.
Sur les consoles je dirais que les commu cancer sont celles des gros FPS CoD/BF, mais aussi la commu de Fifa j'imagine (rien qu'à voir les gros rageux du Foot IRL)