Messages de Fan2FinalEffect

Le 13 février 2023 à 20:46:58 :

Le 13 février 2023 à 20:45:20 :

Le 13 février 2023 à 20:31:04 :
Aucun khey ici a fait cette démarche?

Je précise que je suis bi-national, d'où ma nécessité que mon nom d'origine soit au moins mentionné sur mon acte de naissance après la francisation.

Mon père a fait ça lorsqu’il est arrivé en Francehttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/38/5/1568994938-1568976111-pascal-fume-2.png

Mais en vérité ça n’a pas changé grand chose le nom fait toujours arabe, mais vu que je suis blanc, les gens croient que je suis feujhttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/38/5/1568994938-1568976111-pascal-fume-2.png

comment il a francisé un nom arabe ?

Sur le site du service publique ils donnent 4 possibilités de francisation:
- Traduire votre nom s'il peut l'être
Dans ce cas, vous devez fournir une attestation par un traducteur assermenté.
Par exemple, Dos Santos en Dessaint.

- Transformer votre nom étranger pour lui donner une consonance française
Votre nouveau nom ne doit pas être trop éloigné de votre nom de naissance.
Par exemple, Fayad en Fayard.

- Reprendre le nom français d'un ascendant: Personne dont on est issu : parent, grand-parent, arrière-grand-parent,... français

- Reprendre le nom français que vous portiez avant une décision des autorités de votre pays d'origine dans le cas d'une réintégration

Moi je suis dans le 1er cas, je suppose que son père était dans le 2e

Le 13 février 2023 à 20:45:20 :

Le 13 février 2023 à 20:31:04 :
Aucun khey ici a fait cette démarche?

Je précise que je suis bi-national, d'où ma nécessité que mon nom d'origine soit au moins mentionné sur mon acte de naissance après la francisation.

Mon père a fait ça lorsqu’il est arrivé en Francehttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/38/5/1568994938-1568976111-pascal-fume-2.png

Mais en vérité ça n’a pas changé grand chose le nom fait toujours arabe, mais vu que je suis blanc, les gens croient que je suis feujhttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/38/5/1568994938-1568976111-pascal-fume-2.png

Ahi il a changé son nom et prénom?

Le 13 février 2023 à 20:44:19 :

Le 13 février 2023 à 20:31:04 :
Aucun khey ici a fait cette démarche?

Je précise que je suis bi-national, d'où ma nécessité que mon nom d'origine soit au moins mentionné sur mon acte de naissance après la francisation.

Ton changement de nom ne s'appliquera qu'à la France, ton autre pays restera avec ton nom original sur tes documents

ça peut être emmerdant si tu a besoin des 2 passeports quand tu t'y rends

Bah oui justement ce serait débile que mon nom soit traduit en français sur les papiers de mon pays d'origine
C'est ça que je veux, que j'ai un nom en une langue ou une autre selon le pays
Je vois pas pourquoi j'aurais besoin de 2 passeports en même temps.

Le 13 février 2023 à 20:42:56 :

Le 13 février 2023 à 20:41:45 :

Le 13 février 2023 à 20:39:32 :

Le 13 février 2023 à 20:36:04 Fan2FinalEffect a écrit :

Le 13 février 2023 à 20:34:30 :
Mais pourquoi faire çahttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/52/4/1545950497-jesus-deux-mains-rire-sticker.png

L'autre khey qui m'a volé la blague avec Zemmourhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663914975-patiente.png

Je trouve que c'est logique de traduire son nom (je vais pas prendre un nom random, juste traduire le mien). Quand je suis dans mon pays d'origine j'ai mon nom dans la langue de mes ancêtres, quand je suis en France j'ai mon nom en français.

Pour moi un nom ça se change pas , c'est sacré..... surtout je vois pas l'intérêt osef si tu as un nom espagnol en Francehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663914975-patiente.png

Surtout que dans le temps qu'on vit, en France il y a pas que des noms françaishttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/4/1663852709-golemabasourdi.png

Attends attends je vais de penser à un truc on est bien d accord que quand tu parles de nom tu veux dire prénom hein?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501186885-risitasueurbestreup.png

Nom, je veux traduire mon nom et prénom en français pour quand je suis en France.
La majeure partie de l'année je la passe dans mon pays d'origine où je garde mon prénom et nom d'origine.
Je suis en France que l'été, je trouvais ça marrant de faire traduire mon nom, mais je le fais seulement si mon nom d'origine reste sur mon acte de naissance (d'où ma question).

Je travaille même pas en France donc c'est pas une question d'intégration ou jsp quoi.

Demande à ta mairie ça ira plus vite

Je vais essayer de confirmer plus tard mais j'arrive pas à les appeler parce que je suis pas en France là et sur leur site ils ont qu'un numéro à 4 chiffres qui marche pas avec mon tel étranger.
De toutes façons c'est pas urgent.

Le 13 février 2023 à 20:42:48 :
Je pense que sur l’acte de naissance la mention de ton nom originale reste, sur un acte de naissance il y a toujours des rajouts mais on y éfface pas des choses, ce qui est logique.

Ok merci, j'aurais besoin que ça reste si jamais on me demande un acte de naissance dans mon pays d'origine (où je vais garder mon nom d'origine).
Pour l'instant j'en ai jamais eu besoin mais on sait jamais.

Le 13 février 2023 à 20:41:00 :

Le 13 février 2023 à 20:38:32 :

Le 13 février 2023 à 20:36:30 :

Le 13 février 2023 à 20:34:07 :

Le 13 février 2023 à 20:33:11 :
Renier ses origines pour plaire des golem sur LinkedInhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366197-risitas10.png

Je vais pas renier mes origines du tout vu que justement je suis en train d'expliquer que je suis bi-national et que sur mes documents de mon pays d'origine je vais conserver mon nom d'origine.

Tu veux franciser ton nom pour être mieux accepter ici, c'est peut-être pas nier son origine mais la camouflée c'est pas mieuxhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501186981-risimixbestreup.png

Je camoufle pas mon origine, je traduis juste mon nom.
Les afro-américains ils ont des noms brittaniques et tout le monde sait qu'ils viennent d'Afrique.

Dans quel but tu veux faire ça ?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496583962-risisingecigarette.png

Honnêtement je trouve ça juste amusant d'avoir mon nom traduit quand je vais en France.
En fait mon nom et prénom ont un équivalent direct en français, je vais pas passer de Ali Ibn Abdelkader à Jean Dubois quoi

Le 13 février 2023 à 20:39:32 :

Le 13 février 2023 à 20:36:04 Fan2FinalEffect a écrit :

Le 13 février 2023 à 20:34:30 :
Mais pourquoi faire çahttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/52/4/1545950497-jesus-deux-mains-rire-sticker.png

L'autre khey qui m'a volé la blague avec Zemmourhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663914975-patiente.png

Je trouve que c'est logique de traduire son nom (je vais pas prendre un nom random, juste traduire le mien). Quand je suis dans mon pays d'origine j'ai mon nom dans la langue de mes ancêtres, quand je suis en France j'ai mon nom en français.

Pour moi un nom ça se change pas , c'est sacré..... surtout je vois pas l'intérêt osef si tu as un nom espagnol en Francehttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663914975-patiente.png

Surtout que dans le temps qu'on vit, en France il y a pas que des noms françaishttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/4/1663852709-golemabasourdi.png

Attends attends je vais de penser à un truc on est bien d accord que quand tu parles de nom tu veux dire prénom hein?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501186885-risitasueurbestreup.png

Nom, je veux traduire mon nom et prénom en français pour quand je suis en France.
La majeure partie de l'année je la passe dans mon pays d'origine où je garde mon prénom et nom d'origine.
Je suis en France que l'été, je trouvais ça marrant de faire traduire mon nom, mais je le fais seulement si mon nom d'origine reste sur mon acte de naissance (d'où ma question).

Je travaille même pas en France donc c'est pas une question d'intégration ou jsp quoi.

Le 13 février 2023 à 20:36:30 :

Le 13 février 2023 à 20:34:07 :

Le 13 février 2023 à 20:33:11 :
Renier ses origines pour plaire des golem sur LinkedInhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366197-risitas10.png

Je vais pas renier mes origines du tout vu que justement je suis en train d'expliquer que je suis bi-national et que sur mes documents de mon pays d'origine je vais conserver mon nom d'origine.

Tu veux franciser ton nom pour être mieux accepter ici, c'est peut-être pas nier son origine mais la camouflée c'est pas mieuxhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501186981-risimixbestreup.png

Je camoufle pas mon origine, je traduis juste mon nom.
Les afro-américains ils ont des noms brittaniques et tout le monde sait qu'ils viennent d'Afrique.

Le 13 février 2023 à 20:34:30 :
Mais pourquoi faire çahttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/52/4/1545950497-jesus-deux-mains-rire-sticker.png

L'autre khey qui m'a volé la blague avec Zemmourhttps://image.noelshack.com/fichiers/2022/38/5/1663914975-patiente.png

Je trouve que c'est logique de traduire son nom (je vais pas prendre un nom random, juste traduire le mien). Quand je suis dans mon pays d'origine j'ai mon nom dans la langue de mes ancêtres, quand je suis en France j'ai mon nom en français.

Le 13 février 2023 à 20:32:47 :

Le 13 février 2023 à 20:31:50 :

Le 13 février 2023 à 20:30:21 :
Technique de
https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/3/1530052833-zidane.jpg
Zemmour serait fier de toi igoenthttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/3/1530052833-zidane.jpg

C'est la norme depuis toujours, tu dis Jules César ou Julius Caesar? Tu dis Napoléon Bonaparte ou Napoleone Buonaparte?

Los puntanos de raportos?https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/3/1530052833-zidane.jpg

Bah c'est une francisation de leur nom le low. Traduire des noms c'est le norme depuis toujours. Hugues de Payns sur les documents en latin il s'appelle Hugo de Paganis.

Le 13 février 2023 à 20:33:11 :
Renier ses origines pour plaire des golem sur LinkedInhttps://image.noelshack.com/fichiers/2016/24/1466366197-risitas10.png

Je vais pas renier mes origines du tout vu que justement je suis en train d'expliquer que je suis bi-national et que sur mes documents de mon pays d'origine je vais conserver mon nom d'origine.

Le 13 février 2023 à 20:30:21 :
Technique de
https://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/3/1530052833-zidane.jpg
Zemmour serait fier de toi igoenthttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/26/3/1530052833-zidane.jpg

C'est la norme depuis toujours, tu dis Jules César ou Julius Caesar? Tu dis Napoléon Bonaparte ou Napoleone Buonaparte?

Aucun khey ici a fait cette démarche?

Je précise que je suis bi-national, d'où ma nécessité que mon nom d'origine soit au moins mentionné sur mon acte de naissance après la francisation.

Le 13 février 2023 à 20:22:26 :

Le 13 février 2023 à 20:21:28 :
Répète plus, c'est son nom complet

Répète, c'est juste son nom ?

, c'est juste son nom ?

Le 13 février 2023 à 20:15:20 :
Pourquoi je retombe sur mon topic ayaaa

Répète

Le 13 février 2023 à 20:09:20 :

Le 13 février 2023 à 20:06:00 :
Et le film où Joe Pesci joue un petit nerveux irascible ? C'est lequel déjà ?

mdrrrrhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/29/6/1595024673-oouuuuhhhhhhhhhent.png
c'est pas celui ou batista joue un gros voyou avec grand max 3 lignes de dialogue? if my memories are goodhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/29/6/1595024673-oouuuuhhhhhhhhhent.pngof coursENT

Je pense que tu confonds avec celui où Dwayne Johnson joue un chauve en chemise beige dans la jungle

Le 13 février 2023 à 19:57:43 :
La question a posé serait plutôt celle là :

Quel est son dernier film où il n'incarne pas /ne tape pas des gens ?

Silence de Scorcese