Messages de Tavistoqq
pour l'anecdote ya une personne que je connais indirectement qui s'emmerdait et qui s'est mis à apprendre l'akkadien et le sumérien en autodidacte
et en fait y a tellement peu de monde sur le créneau que de fil en aiguille il s'est fait des contacts dans le milieu universitaire et on lui donne des tablettes à traduire 
Le 27 mai 2023 à 02:12:10 Japhetite a écrit :
Le 27 mai 2023 à 02:00:30 :
Le 27 mai 2023 à 01:58:40 Japhetite a écrit :
Le 27 mai 2023 à 01:57:34 :
perso j'aspire à bien gérer l'espagnol et l'anglais (et c'est pas gagné)alors le latin et le grec avec leurs déclinaisons bien lourdes laisse tomber
Ça devient vite une habitude
rosa rosa rosam
En lisant
Tu finis pas donner automatiquement un "rôle" à chaque cas
Comme dans une petite scène de théâtre
Et tu finis par lire vite
Le nominatif c'est l'acteur principal, l'accusatif c'est le but de l'action donnée par le verbe, le génitif il est là pour préciser le contexte, l'ablatif le moyen etc
Au début ça peut sembler prise de tête mais à mon avis ça peut même très bien se parler
Je trouve même ça plus agréable (et plus "beau")
t'as de la chance
pour moi qui en ai fait toute ma scolarité c'est resté des tableaux (que je connais encore par coeur) vides de sens
Le 27 mai 2023 à 02:06:46 PubliusOvidius a écrit :
Le 27 mai 2023 à 02:02:19 :
Le 27 mai 2023 à 02:01:28 PubliusOvidius a écrit :
Le 27 mai 2023 à 01:57:34 :
perso j'aspire à bien gérer l'espagnol et l'anglais (et c'est pas gagné)alors le latin et le grec avec leurs déclinaisons bien lourdes laisse tomber
Si tu as de la littérature espagnole pour commencer à lire dans cette langue je suis preneur. Je fais aussi l'espagnol et j'avais une pièce de Calderon en VO mais je me suis cassé les dents dessus.
c'est de l'espagnol du siècle d'or
Oui, je l'ai appris à mes dépends
https://image.noelshack.com/fichiers/2018/10/1/1520260980-risitas94.png
GG. Márquez tu penses que ça passe ? J'ai des vues sur L'amour au temps du choléra
commence tranquille je te dis, "las aventuras del capitan Alatriste"
tu liras des trucs exigeants après... et puis bon l'espagnol latino c'est encore autre chose
Le 27 mai 2023 à 02:01:28 PubliusOvidius a écrit :
Le 27 mai 2023 à 01:57:34 :
perso j'aspire à bien gérer l'espagnol et l'anglais (et c'est pas gagné)alors le latin et le grec avec leurs déclinaisons bien lourdes laisse tomber
Si tu as de la littérature espagnole pour commencer à lire dans cette langue je suis preneur. Je fais aussi l'espagnol et j'avais une pièce de Calderon en VO mais je me suis cassé les dents dessus.
c'est de l'espagnol du siècle d'or C'est genre comme lire Rabelais pour un mec qui apprend le français
Le 27 mai 2023 à 01:58:40 Japhetite a écrit :
Le 27 mai 2023 à 01:57:34 :
perso j'aspire à bien gérer l'espagnol et l'anglais (et c'est pas gagné)alors le latin et le grec avec leurs déclinaisons bien lourdes laisse tomber
Ça devient vite une habitude
rosa rosa rosam