Messages de Chaudenightent
Le 01 septembre 2024 à 22:53:09 Guenoned a écrit :
quels sont vos techniques ?
Je change ma vie en essayant de devenir les soignants de ton reportage
"A 21 h 30, une journaliste de la rédaction des Nouvelles était sur place et a pu constater qu’une cellule d’intervention chimique du service départemental d’incendie et de secours de la Sarthe (SDIS72) était sur les lieux, ainsi qu’un centre de commandement et de très nombreux véhicules d’intervention des pompiers."
Le 12 août 2024 à 11:55:34 BanniMonQ_2 a écrit :
Le 12 août 2024 à 11:49:58 :
Le 12 août 2024 à 11:44:47 :
Des années après on ne sait toujours pas quel était le problème avec le mot « boîte »…Un khey avait expliqué que ça voulait dire cercueil en langage gitan.
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/42/1/1634583770-jesus-tare.png
En gros il a compris que l'auteur voulait le fumer et le foutre en boite.https://image.noelshack.com/fichiers/2021/42/1/1634583770-jesus-tare.png Ah Ok merci khey.
C’est intéressant quand même. A aucun moment le gitan s’est dit qu’il parlait à un non gitan et que du coup « boîte » c’est juste une boîte ?
Peut être que si le khey avait été moins familier le gitan aurait compris…
Tu te doutes que ce ne sont pas les truites les plus oxygénées du ruisseau hein 