Messages de zhongguo-meng
Le 26 décembre 2022 à 12:06:50 :
J'apprends aussi le thaï, en ce moment j'ai 6 Thaïlandais à la maison c'est vraiment pas mal pour mettre en pratique et comprendre qu'ils captent rien quand tu sors des trucs sûr de toi
Je comprends ton désarroi, je ressentais la même chose avant 
c'est ce qui m'a fait stagné pendant longtemps...
Dis toi que si tu as bcp de vocabulaire et tu sais utilisais la grammaire correctement et donc faire des phrases relativement complexes même si tu sais pas prononcer les tons / tu prononces certains mots incorrectement ça passe...
Je dirais aussi que ça dépend où tu es, si tu vas au centre de Bangkok ou dans des coins touristiques... les gens pensent que tu parles Anglais même si tu parles Thai
Le 26 décembre 2022 à 11:50:56 :
Sawadee krap, comment tu as appris le japonais ? J’aimerais m’y mettre avec Duolingo et maitrise des kana pour commencer. T’en penses quoi ?Par contre, tu vis en Asie ? Je vois pas l’interêt si tu vis pas sur place khey
Enfin juste de la curiosité j’imagine
Dans un premier lieu, je te déconseille grandement Duolingo... c'est la pire app possible pour apprendre le Japonais...
Le Japonais c'est une langue très libre, tu peux enlever des particules / mots etc... et c'est toujours correct mais duolingo va vouloir que tu parles comme un livre...
C'est bien pour les langues européennes seulement
Et oui je vis en Asie 
Le 26 décembre 2022 à 11:41:34 :
Pour quelqu'un qui souhaite découvrir le japonais voir s'y initier, aurais-tu des conseils de lecture ou des sites pour ça?
Je dirais qu'en tant que pur débutant le mieux ce serait de commencer les ouvrages Minna No Nigongo 1 et 2 avec traductions et apprendre les kanas via une application sur l'app store car Minna No Nihongo est tout en kanjis / kanas...
C'est le livre que les écoles de Japonais utilisent.
Le 26 décembre 2022 à 11:56:18 :
Bon te je laisse grind en paix, comme tu peux le voir avoir un N1 IRL n'assure pas une capacité de lecture ultra-précise et rapide, c'est la réalité que je me suis pris en venant dans ce server y'a quelques années, N1 en poche, et en agonisant sur les quizhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/38/4/1506017622-happyyy.png
17/20 pour le N2... mon best score pour l'instant... je pense que je vais en rester là et essayer le N1 avec au moins 15 / 20 de bonne réponses
Maia honnêtement je pense que même les Japonais auraient du mal à avoir 20/20... étant donné qu'à la moindre erreur le test s'arrête 
Mais bon en tout cas merci pour le test, c'est assez cool même si c'est stressant et addictif...
Le 26 décembre 2022 à 11:48:37 :
Le 26 décembre 2022 à 11:47:19 :
Le 26 décembre 2022 à 11:43:46 :
Le 26 décembre 2022 à 11:40:48 :
Le 26 décembre 2022 à 11:33:51 :
> Le 26 décembre 2022 à 11:32:33 :
>> Le 26 décembre 2022 à 11:20:10 :
> >> Le 26 décembre 2022 à 11:18:36 :
> > >J'ai eu 14 / 14 mais ça semblait un peu trop simple
> >
> > ok je vois t'es qui, tu vas sur quiz/quiz solo et tu tapes /levelup pour avoir le prochain code de quiz, dans le cas échéant le N3, tu vas voir ça va vite escalader en niveau va falloir suivre
>
> Là je fais le N2, mais leur police d'écriture en mode calligraphie porte à confusion
t'es pas ready pour le N1 alors
Pour ce test peut-être mais je vais quand même réussir même si ça me prend la tête
sache qu'après le N1 t'as le taikou et le daiou ou c'est que des yoji bouddhiste ravagé avec des écritures irrégulières, il faut respectivement 30 et 35 points sur ceux-là, y'a que 10 daiou sur le serv (moi-compris, mais après j'ai bien tryhard)
Je vais déjà essayer d'obtenir parfait dans le N2 puis parfait dans le N1 ...
Là j'ai perdu à Madoguchi... le kuchi s'était même pas un carré...Après le N1 je vais juste essayer pour le fun enfin si j'y arrive car il y à aucune marge d'erreur sur 20 question's
c'est addictif
https://image.noelshack.com/fichiers/2020/51/4/1608188763-hu-tao-smug.png
Carrément 
Mais avec 10 secondes par kanji + kanji par en calligraphie ça serait plus simple...
Celui-ci par exemple "shinrui" la partie shin est en mode gribouillage, mon cerveau plante à chaque fois à cause de ça...
Le 26 décembre 2022 à 11:43:46 :
Le 26 décembre 2022 à 11:40:48 :
Le 26 décembre 2022 à 11:33:51 :
Le 26 décembre 2022 à 11:32:33 :
Le 26 décembre 2022 à 11:20:10 :
> Le 26 décembre 2022 à 11:18:36 :
>J'ai eu 14 / 14 mais ça semblait un peu trop simple
ok je vois t'es qui, tu vas sur quiz/quiz solo et tu tapes /levelup pour avoir le prochain code de quiz, dans le cas échéant le N3, tu vas voir ça va vite escalader en niveau va falloir suivre
Là je fais le N2, mais leur police d'écriture en mode calligraphie porte à confusion
t'es pas ready pour le N1 alors
Pour ce test peut-être mais je vais quand même réussir même si ça me prend la tête
sache qu'après le N1 t'as le taikou et le daiou ou c'est que des yoji bouddhiste ravagé avec des écritures irrégulières, il faut respectivement 30 et 35 points sur ceux-là, y'a que 10 daiou sur le serv (moi-compris, mais après j'ai bien tryhard)
Je vais déjà essayer d'obtenir parfait dans le N2 puis parfait dans le N1 ...
Là j'ai perdu à Madoguchi... le kuchi s'était même pas un carré...
Après le N1 je vais juste essayer pour le fun enfin si j'y arrive car il y à aucune marge d'erreur sur 20 question's
Le 26 décembre 2022 à 11:33:51 :
Le 26 décembre 2022 à 11:32:33 :
Le 26 décembre 2022 à 11:20:10 :
Le 26 décembre 2022 à 11:18:36 :
J'ai eu 14 / 14 mais ça semblait un peu trop simpleok je vois t'es qui, tu vas sur quiz/quiz solo et tu tapes /levelup pour avoir le prochain code de quiz, dans le cas échéant le N3, tu vas voir ça va vite escalader en niveau va falloir suivre
Là je fais le N2, mais leur police d'écriture en mode calligraphie porte à confusion
t'es pas ready pour le N1 alors
Pour ce test peut-être mais je vais quand même réussir même si ça me prend la tête
Le 26 décembre 2022 à 11:20:10 :
Le 26 décembre 2022 à 11:18:36 :
J'ai eu 14 / 14 mais ça semblait un peu trop simpleok je vois t'es qui, tu vas sur quiz/quiz solo et tu tapes /levelup pour avoir le prochain code de quiz, dans le cas échéant le N3, tu vas voir ça va vite escalader en niveau va falloir suivre
Là je fais le N2, mais leur police d'écriture en mode calligraphie porte à confusion
Le 26 décembre 2022 à 10:54:38 :
Le 26 décembre 2022 à 10:52:21 :
Le 26 décembre 2022 à 10:46:31 :
rejoins ce discord, y'a des quizz de kanji avec des rangs associés, je veux voir jusqu'où tu peux aller https://discord.com/invite/mFZ3WEGzN2J'ai pas discord mais je connais tout les Joyo kanjis (et certains jinmeiyou que tout le monde connait type "sugo" de sugoi etc...)
Si il y avait seulement une partie lecture je passerais le niveau 2 du Kanji Kentei sans aucun problème (malheureusement c'est plus compliqué que ça)
Pour te donner une idée.
ça prend 2sec de faire un discord, les quizz vont du N4 au kanken ou c'est majoritairement des yoji, y'a pas beaucoup de gens à ces niveaux tu pourrais flex
J'arrive pas à accéder au jeu, ça marche sur l'iphone ?
Le 26 décembre 2022 à 10:59:06 :
Les japonais connaissent combien d'idéogrammes en moyenne ?
Est-ce qu'il existe des dictionnaires d'idéogrammes ?
Je dirais environ 2500 en moyenne, pour une personne relativement instruite...
mais la plupart des gens pourraient pas écrire pas mal de kanjis qu'ils peuvent lire...
Genre Bara qui veux dire Rose tout le monde peut le lire mais l'écrire c'est chaud.
Et oui il y en à, t'as un dictionnaire ultra complet qui contient 40.000 kanjis je crois
Le 26 décembre 2022 à 10:32:18 :
Je stagne sur le viet perso, j'ai les bases mais à l'oral j'suis tjrs paumé + différences entre régions
Tu peux dire merci à la France d'avoir remplacé les caractères chinois par l'alphabet latin
Ça enlève une difficulté !
Perso je connais rien au Viet ni au Vietnam d'ailleurs mais les tons + sons hyper compliqué ça semble vraiment level hard... j'ai jamais vu de blancs parler cette langue couramment...
Même la prononciation du Mandarin semble easy en comparaison...
Les différences sont majeures ? Genre à Hanoi et Ho Chi minh ils parlent différemment ?
Le 26 décembre 2022 à 09:59:58 :
Je veux apprendre le tibetain pour epouser une tibetaine
L'alphabet tibétain est le plus dur au monde je crois 
et c'est une langue tonale... et j'imagine que y'à globalement peu de ressources pour apprendre...
Bonne chance néanmoins
Le 26 décembre 2022 à 09:57:22 :
Aku bisa berbicara bahasa indonesia karna ada istriku orang indonesia
...Selamat pagi...
J'aimerais bien apprendre cette langue néanmoins.
Le 26 décembre 2022 à 09:58:27 :
Le 26 décembre 2022 à 09:24:14 :
Ma meilleure langue asiatique est le Japonais, dans cette langue j'ai passé le JLPT 1 / j'ai obtenu assez de points au BJT pour être considéré N1 +
Je peux comprendre facilement le KansaiBen ou même l'HakataBen...!J'ai un "bon" niveau conversationnel en Thai, je peux lire la langue etc...c'est la langue que je travaille le plus en ce moment...
J'ai étudié plusieurs langues asiatiques à divers degrés (je peux lire le Chinois, avoir une conversation basique, je suis surtout bon pour la compréhension écrite car quand j'ai appris les caractères Chinois Japonais j'ai aussi appris la lecture en mandarin...
Quand j'étais plus jeune j'ai appris le Coréen à plusieurs reprises... mais jamais sur la continuité... mais je peux toujours lire le script mais si je comprends pas le sens des mots majoritairementJe peux lire le Lao (l'écriture et le vocabulaire est quasiment le même qu'en Thai, c'est presque plus un dialecte...
Le birman, vietnamien, Cambodgien, mongol etc... ça m'à jamais intéressé donc j'ai aucune culture sur ces langues...
J'aurais aimé apprendre le bahasa indonesia mais vu que je pense pas y vivre un jour, j'ai pas de motiv...
L'Hindi, Tagalog, malaisien... jamais essayé d'apprendre car trop de locuteurs qui parlent très bien Anglais donc peu utile....Des questions ?
Tu as appris le thaï comment ?
Je galère de ouf moi khey
J'ai répondu, mais moi-même j'ai pas eu la motivation pendant des années et j'ai littéralement stagné pendant des années... mon ex était Chinoise donc le Thaï c'était juste pour la vie de tous les jours, pas pour converser en profondeur... mais de sortir avec une meuf qui parle que Thaï ça m'a boosté à fond... quand t'as pas le choix d'apprendre c'est le meilleur moyen de progresser.
Le 26 décembre 2022 à 09:48:07 :
T'as aussi des idées / proverbes qui s'écrivent simplement avec 4 kanjis... mais ça c'est encore plus complexe.
Mes préférés :
seiseidoudou - à la loyale
jakunikukyoushoku - la loi du plus fort (littéralement : "le faible est viande, le fort mange")
Sinon, tu as fait comment pour atteindre le niveau N1 ? Enseignement universitaire ? Je n'ai jamais passé le JLPT mais je pense être aux alentours du N4 en ayant travaillé seul
Perso j'aimais bien "shoshi kantetsu" mais plus maintenant.
Et sinon j'ai appris le Japonais dans une école de Japonais à Tokyo quand j'avais 18-19 ans mais après c'était uniquement en autodidacte et hors du Japon... (et c'est là que je suis devenu très bon) de nos jours t'as une tonne d'outils pour devenir très bon dans une langue
Le 26 décembre 2022 à 09:50:20 :
T'apprends le thai comment ? Tu fais loatl aussi ou que de l'écriture ?
Bah je vis en Thaïlande et j'ai une copine qui parle que Thaïlandais
Du coup c'est simple, quand je finis de bosser, je vais au café, pendant 1-2h j'apprends le Thai (bouquins/youtube/site internet), j'écris tout le vocabulaire sur un bouquin / les règles de grammaire etc... puis j'entre toutes les infos sur anki aussi... et enfin j'essaie d'utiliser le vocabulaire appris dans la journée avec ma copine ou des thais... ma methode la plus rapide et efficace pour l'instant.
Le 26 décembre 2022 à 09:46:19 :
https://youtu.be/Fx8GNZyjKB0?t=1mEst-ce que tu peux me dire de quoi parles cette chanson globalement ?
J'ai pas écouter le son vu que je suis dans un café du coup j'ai cherché les lyrics mais globalement ça semble être une musique de rap typique, rien de super interessant à en tirer...
Si tu me sortais une musique comme shiawase de nakajima miyuki qui à un sens poétique je pourrais te dire de quoi ça parle mais là ça serait comme demander de quoi parle un texte de pnl
Le 26 décembre 2022 à 09:42:13 :
Ça veut dire quoi tonakai en japonais ?
Un renne, l'animal. Pourquoi ce mot en particulier ?