La question n'a aucun sens, il n'y a pas de linéarité de la qualité qui permettrait de fixer un étalon applicable à toutes les oeuvres tout le temps dans toutes les langues en épousant leur différence, et la plasticité du concept de littérature de toute façon fait comparer des objets tellement différents qu'ils sont à peu près impossible à rapprocher efficacement.
Ce qui serait plus intéressant, c'est de rechercher une oeuvre qui représente pour nous une forme de perfection dans sa conception - sans chercher à la vouloir unique - et se demander pourquoi on ressent cela.
