Messages de Ligne6
Le 10 mai 2020 à 04:52:41 Space_Risitas5 a écrit :
Le 10 mai 2020 à 04:49:36 Ligne6 a écrit :
Le 10 mai 2020 à 04:45:15 Space_Risitas5 a écrit :
Le 10 mai 2020 à 04:40:58 KemarTrollOM a écrit :
Le 10 mai 2020 à 04:39:53 Space_Risitas5 a écrit :
> Le 10 mai 2020 à 04:37:20 KemarTrollOM a écrit :
>> Le 10 mai 2020 à 04:35:44 Space_Risitas5 a écrit :
> >> Le 10 mai 2020 à 04:34:05 KemarTrollOM a écrit :
> > >> Le 10 mai 2020 à 04:32:44 Ligne6 a écrit :
> > > >> Le 10 mai 2020 à 04:28:58 BurnerPh9 a écrit :
> > > > >En soi les mots que t'as cité c'est quand même la base (genre étagère ...). Après à partir du moment où tu parles la langue et que tu peux vivre dans un pays et te démmerder intégralement sans jamais avoir de pb de vocab pour moi = bilingue.
> > > > >
> > > > > Après forcément tu peux pas connaitre tous les mots, sinon on serait même pas monolingue français
> > > >
> > > > Non ça c est fluent, pas bilingue.
> > > >
> > > > Je comprend le nombre de supposés bilingues sur le forum maintenant.
> > >
> > > C'est quoi la définition de "fluent"?
> >
> > Cherche pas il t'embrouille. Fluent= courant je sais pas pourquoi il écrit en anglais lui aussi
> > Bilingue = parler une deuxième langue couramment tout simplement. Les deux sont liés.
>
> Et du coup comment "nommerai" tu mon niveau d'anglais?
Niveau avancé je dirais.
Ok et au dessus du "niveau avancé" t'as bilingue, qui est très dure a atteindre
Au dessus c'est courant, ce qui te permet de te considérer légitimement comme bilingue. Soit un niveau B2 voire C1 ou TOEIC au dessus de 800 à titre de comparaison.
Bilingue c est C2 et rien d autresNon t'es fou C2 c'est natif, il n'y a que très peu de non natifs ayant un niveau C2.
Justement, il y a quasiment aucun bilingue, a part les natifs, traducteurs et personnes qui ont vécu 20 ana dans x pays.
T aa du mal a saisir la différence
Les profs d anglais au lycée sont loin du bilinguisme par exenple
Le 10 mai 2020 à 04:45:15 Space_Risitas5 a écrit :
Le 10 mai 2020 à 04:40:58 KemarTrollOM a écrit :
Le 10 mai 2020 à 04:39:53 Space_Risitas5 a écrit :
Le 10 mai 2020 à 04:37:20 KemarTrollOM a écrit :
Le 10 mai 2020 à 04:35:44 Space_Risitas5 a écrit :
> Le 10 mai 2020 à 04:34:05 KemarTrollOM a écrit :
>> Le 10 mai 2020 à 04:32:44 Ligne6 a écrit :
> >> Le 10 mai 2020 à 04:28:58 BurnerPh9 a écrit :
> > >En soi les mots que t'as cité c'est quand même la base (genre étagère ...). Après à partir du moment où tu parles la langue et que tu peux vivre dans un pays et te démmerder intégralement sans jamais avoir de pb de vocab pour moi = bilingue.
> > >
> > > Après forcément tu peux pas connaitre tous les mots, sinon on serait même pas monolingue français
> >
> > Non ça c est fluent, pas bilingue.
> >
> > Je comprend le nombre de supposés bilingues sur le forum maintenant.
>
> C'est quoi la définition de "fluent"?
Cherche pas il t'embrouille. Fluent= courant je sais pas pourquoi il écrit en anglais lui aussi
Bilingue = parler une deuxième langue couramment tout simplement. Les deux sont liés.Et du coup comment "nommerai" tu mon niveau d'anglais?
Niveau avancé je dirais.
Ok et au dessus du "niveau avancé" t'as bilingue, qui est très dure a atteindre
Au dessus c'est courant, ce qui te permet de te considérer légitimement comme bilingue. Soit un niveau B2 voire C1 ou TOEIC au dessus de 800 à titre de comparaison.
Bilingue c est C2 et rien d autres
Le 10 mai 2020 à 04:40:56 Space_Risitas5 a écrit :
Le 10 mai 2020 à 04:39:49 Ligne6 a écrit :
Le 10 mai 2020 à 04:35:44 Space_Risitas5 a écrit :
Le 10 mai 2020 à 04:34:05 KemarTrollOM a écrit :
Le 10 mai 2020 à 04:32:44 Ligne6 a écrit :
> Le 10 mai 2020 à 04:28:58 BurnerPh9 a écrit :
>En soi les mots que t'as cité c'est quand même la base (genre étagère ...). Après à partir du moment où tu parles la langue et que tu peux vivre dans un pays et te démmerder intégralement sans jamais avoir de pb de vocab pour moi = bilingue.
>
> Après forcément tu peux pas connaitre tous les mots, sinon on serait même pas monolingue français
Non ça c est fluent, pas bilingue.
Je comprend le nombre de supposés bilingues sur le forum maintenant.
C'est quoi la définition de "fluent"?
Cherche pas il t'embrouille. Fluent= courant je sais pas pourquoi il écrit en anglais lui aussi
Bilingue = parler une deuxième langue couramment tout simplement. Les deux sont liés.J ecris en anglais justement parce que la distinction existe pas vraiment en francais. Dans les offres d emplois dans le monde anglophone, ils la font,
Sinon tu peux parler français et dire courant non ?
Désolé mais les anglicismes ça me fait vomir.
J aime pas les anglicismes non plus, j ai expliqué pourquoi j en ai fais usage, faut lire.
En français, quand on dit “il parle couramment”=bilingue. Ce n est pas le cas en anglais
Le 10 mai 2020 à 04:35:44 Space_Risitas5 a écrit :
Le 10 mai 2020 à 04:34:05 KemarTrollOM a écrit :
Le 10 mai 2020 à 04:32:44 Ligne6 a écrit :
Le 10 mai 2020 à 04:28:58 BurnerPh9 a écrit :
En soi les mots que t'as cité c'est quand même la base (genre étagère ...). Après à partir du moment où tu parles la langue et que tu peux vivre dans un pays et te démmerder intégralement sans jamais avoir de pb de vocab pour moi = bilingue.Après forcément tu peux pas connaitre tous les mots, sinon on serait même pas monolingue français
Non ça c est fluent, pas bilingue.
Je comprend le nombre de supposés bilingues sur le forum maintenant.
C'est quoi la définition de "fluent"?
Cherche pas il t'embrouille. Fluent= courant je sais pas pourquoi il écrit en anglais lui aussi
Bilingue = parler une deuxième langue couramment tout simplement. Les deux sont liés.
J ecris en anglais justement parce que la distinction existe pas vraiment en francais. Dans les offres d emplois dans le monde anglophone, ils la font,
Le 10 mai 2020 à 04:34:05 KemarTrollOM a écrit :
Le 10 mai 2020 à 04:32:44 Ligne6 a écrit :
Le 10 mai 2020 à 04:28:58 BurnerPh9 a écrit :
En soi les mots que t'as cité c'est quand même la base (genre étagère ...). Après à partir du moment où tu parles la langue et que tu peux vivre dans un pays et te démmerder intégralement sans jamais avoir de pb de vocab pour moi = bilingue.Après forcément tu peux pas connaitre tous les mots, sinon on serait même pas monolingue français
Non ça c est fluent, pas bilingue.
Je comprend le nombre de supposés bilingues sur le forum maintenant.
C'est quoi la définition de "fluent"?
Bonne comprehension orale, capable de s exprimer sur la majorité des sujets. J ai fais la fac en Angleterre et je m estime fluent max
Le 10 mai 2020 à 04:28:58 BurnerPh9 a écrit :
En soi les mots que t'as cité c'est quand même la base (genre étagère ...). Après à partir du moment où tu parles la langue et que tu peux vivre dans un pays et te démmerder intégralement sans jamais avoir de pb de vocab pour moi = bilingue.Après forcément tu peux pas connaitre tous les mots, sinon on serait même pas monolingue français
Non ça c est fluent, pas bilingue.
Je comprend le nombre de supposés bilingues sur le forum maintenant.
Bilingue c est manier la langue comme un natif. J ai vecu plus de 6 ans au UK et Canada je me considère pas bilingue.
Tu serais capable de parler de plomberie par exemple ? 
Les gens ont du mal a se rendre conpte du fossé entre comprendre une serie sur netflix, parler sur Internet et maitriser une langue.