Messages de Jetexplique4
Le 01 mai 2022 à 19:06:49 CactiCriant a écrit :
Le 01 mai 2022 à 19:05:00 :
Le 01 mai 2022 à 19:04:02 :
Le 01 mai 2022 à 18:57:14 :
Par exemple en Anglais il y'a le "it" neutre alors qu'en français c'est juste "il".
??
Joséphine a bougé la chaise. Elle a fait un bruit strident.
Joséphine moved the chair. It made a shrill noise.
Tu vois l'absence d'ambiguïté ?
Je ne la vois pas. C'est la même chose.
T'infère que le "elle" fait référence à la chaise mais ça pourrait très bien être Joséphine qui fait ce bruit. Tandis qu'en anglais, cette ambiguïté n'est simplement pas présente.
tu dis de la merde
Le 01 mai 2022 à 12:17:45 :
j'ai pouffé de rire désolé
?? vas y explique je veux rigoler aussi 
Le 01 mai 2022 à 00:04:27 :
Le 01 mai 2022 à 00:02:26 :
genre les moineaux , pigeons etc ??Ba oui
les moineaux sont gentils