Alors... Normalement son prénom est "Rivaille" mais il ce prononce "Livaï" donc les traducteur du manga l'ont écrit comme il se prononce (comme Gérard dans Fairy Tail qui est devenu "Jellal"... )
Quant au "Levi", il est le prénom que les anglophone on choisit car "Rivaille" était sans doute trop chiant à prononcer.
</spoil>Et non, il n'est pas asiatique. Il ne fait pas partie de la même famille que Mikasa (qui porte le nom Ackerman de son père) mais du même CLAN. Il y a une grande nuance entre les deux. <spoil>