Messages de rteds
Le 07 janvier 2022 à 19:54:53 :
Le 07 janvier 2022 à 19:52:30 :
pareil khey sauf que moi je suis syrien
oralement j'arrive plutôt bien à le parler mais en ce qui concerne l'écrit et la lecture c'est zéro
aussi quand il s'agit de parler d'un sujet plus technique je bégaye
et c'est pas évident de réapprendre l'arabe vu que je parle le dialecte syrienL'arabe pur vs les dialectes c'est un peu comme apprendre le Latin quand on parle français ou espagnol niveau difficulté tu dirais ?
Non, le Latin est une autre langue par rapport au français et espagnol , pas la même chose que l'arabe pur et le dialecte
Le 07 janvier 2022 à 19:53:34 :
Le 07 janvier 2022 à 19:49:39 :
Le 07 janvier 2022 à 19:46:23 :
Le 07 janvier 2022 à 19:43:44 :
Le 07 janvier 2022 à 19:39:07 :
Le 07 janvier 2022 à 19:36:33 :
Le 07 janvier 2022 à 19:35:01 :
Le 07 janvier 2022 à 19:33:36 :
Le 07 janvier 2022 à 19:31:58 :
Le 07 janvier 2022 à 19:31:13 :
tous les tunisiens de france parlent l'arabe tunisien (sauf les beurs) , personne apprend l'arabe littéraire on s'en balecouille.Le président tunisien le parle mais bon c'est un génie dans un océan d'incultes ce type.
mais après il y a certains tunisien qui approfondisse l'arabe littéraire, c'est pas étonnant
Oui mais la masse sait à peine lire et parle un patoi qui ne rend pas hommage à l'arabe de la péninsule saoudienne
l'arabe littéraire ne vient pas de la péninsule arabique, les saoudiens ont leurs propre dialecte comme tous les pays arabes
Khey tu dis nimp oui chaque pays à son dialecte mais le dialecte des pays arabes les vrais pays arabes (ceux de la péninsule) s'approche énormément de l'arabe littéraire. Nous les maghrébins on a un dialecte extrêmes différent de l'arabe littéraire à cause des autres influences comme le Français. Hé oui 100ans de colonisation française ça a changé notre langue
bon ok il y a une influence français mais la t'en abuse, + la tunisie a pas était colonisé ct un protectorat comme le maroc, après pour l'algérie peut être mais faut pas en abuser quand même. Si tu m'aurais dit à la limite que les dialectes algériens et marocains sont plus proche d'un substrat berbère j'aurais compris mais français, et l'arabe tunisien est très proche de l'arabe littéraire.
Je suis aussi d'origine tunisienne et non notre dialecte à rien à voir avec l'arabe littéraire stop le mensonge. Ensuite les autres tunisiens faut arrêter le délire oui techniquement on était un protectorat et on avait pas un statut de colonie mais au final on était sous contrôle français fin de l'histoire
justement, un levantin aura plus de facilité à comprendre un tunisien qu'un marocain
+ renseigne toi sur la période du protectorat , les français ont galérer a vraiment avoir le pouvoir total a cause de la pression des beys nationalistes (comme moncef bey) des partis nationalistes (néo destour) et des diverse milice qui harceler les gouvernants français
un peu la même chose que l'occupation italienne de l'albanie
Oui mais il va quand même galérer et tu le sais très bien, ça reste très loin de l'arabe littéraire. Oui la France a galéré, oui la France n'a pas eu un contrôle à 100% du pays, oui la Tunisie était beaucoup plus autonome. Mais au final on était sous influence française fin de l'histoire. Il ne faut pas réécrire l'histoire, ensuite on a eu notre indépendance et voila fin
On t'apprend l'arabe littéraire au Bled
Le 07 janvier 2022 à 19:39:07 :
Le 07 janvier 2022 à 19:36:33 :
Le 07 janvier 2022 à 19:35:01 :
Le 07 janvier 2022 à 19:33:36 :
Le 07 janvier 2022 à 19:31:58 :
Le 07 janvier 2022 à 19:31:13 :
tous les tunisiens de france parlent l'arabe tunisien (sauf les beurs) , personne apprend l'arabe littéraire on s'en balecouille.Le président tunisien le parle mais bon c'est un génie dans un océan d'incultes ce type.
mais après il y a certains tunisien qui approfondisse l'arabe littéraire, c'est pas étonnant
Oui mais la masse sait à peine lire et parle un patoi qui ne rend pas hommage à l'arabe de la péninsule saoudienne
l'arabe littéraire ne vient pas de la péninsule arabique, les saoudiens ont leurs propre dialecte comme tous les pays arabes
Khey tu dis nimp oui chaque pays à son dialecte mais le dialecte des pays arabes les vrais pays arabes (ceux de la péninsule) s'approche énormément de l'arabe littéraire. Nous les maghrébins on a un dialecte extrêmes différent de l'arabe littéraire à cause des autres influences comme le Français. Hé oui 100ans de colonisation française ça a changé notre langue
Les maghrébins ne sont jamais mélangés avec les colons, tu dis nimp quoi
Le 07 janvier 2022 à 15:12:37 :
Les zemmourix vont le traiter de gauchiste
