Messages de Nicolaiev-III

Le 13 février 2021 à 19:05:17 Aei_wt-kx a écrit :
En fait, si vous voulez vraiment regarder des films, à un moment il va falloir commencer à regarder avec la VO sous titrée, car la grande majorité des films ne sont pas doublés
c'est pour ça que la plupart des cinéphiles regardent la VO, c'est parce qu'ils n'ont pas le choix, et c'est devenue une habitude

Si la VF n'existe pas, la question ne se pose pas effectivement.

Le 13 février 2021 à 18:40:44 Condomerde a écrit :

Le 13 février 2021 à 18:39:59 lastpont2 a écrit :
"Tout un tas de détails qui peuvent paraître insignifiants mais qui ont leur importance. Comme certains regards ou mimiques des personnages."

Mais n'importe quoi putain

0 exemple pour appuyer cette affirmation, on va pas trop lui en demander

Je vous invite à regarder "Carnage", par exemple.
Ce genre de films où la psychologie et le niveau de tension des personnages est importante.

Le 13 février 2021 à 18:39:59 lastpont2 a écrit :
"Tout un tas de détails qui peuvent paraître insignifiants mais qui ont leur importance. Comme certains regards ou mimiques des personnages."

Mais n'importe quoi putain

Comme l'a dit un Khey ci-dessus, tu ne peux pas t'en rendre compte car ce sont des détails que tu ne vois pas en lisant les sous titres...

Le 13 février 2021 à 18:22:45 Condomerde a écrit :

Le 13 février 2021 à 18:21:47 FranceDe1804 a écrit :
Les jean-vo sont juste des élitiste casse couilles qui loupent une partie des décors du film en lisant les sous titres faut pas faire attention à eux

Exemple d'un truc qu'on loupe en lisant les sous-titres ?

Tout un tas de détails qui peuvent paraître insignifiants mais qui ont leur importance. Comme certains regards ou mimiques des personnages.
La VO est supérieure uniquement quand on maîtrise parfaitement l'Anglais et qu'on peut donc se passer des sous titres.

"Endiré"

https://bescherelletamere.fr/endirer-ils-savent-pas-ecrire/

Le 12 février 2021 à 21:55:01 LeVraiMoche a écrit :
En vrai tu veux utiliser quoi à la place de "en vrai" ?

"Dans les faits", "Honnêtement"