Messages de Jokeriseur
Le 27 décembre 2021 à 17:02:02 :
Le 27 décembre 2021 à 17:01:43 :
Le 27 décembre 2021 à 17:01:29 :
Le 27 décembre 2021 à 17:01:04 :
Le 27 décembre 2021 à 17:01:43 :
Le 27 décembre 2021 à 17:01:29 :
Le 27 décembre 2021 à 17:01:04 :
Le 27 décembre 2021 à 17:01:29 :
Le 27 décembre 2021 à 17:01:04 :
Le 27 décembre 2021 à 17:01:04 :
Le 27 décembre 2021 à 16:12:11 :
Le 27 décembre 2021 à 16:07:47 :
Le 27 décembre 2021 à 16:05:56 :
Le 27 décembre 2021 à 16:04:50 :
Le 27 décembre 2021 à 16:01:23 :
Le 27 décembre 2021 à 15:59:18 :
[15:57:35] <sogrenue>
Le 27 décembre 2021 à 15:55:59 :
Regarder des animes en VFtu regarde les disney , pokemon et dragon ball en VO ?
J'ai plus 12 ans, et pour Dragon Ball oui
tu lis tes manga en japonais ? ,les gens qui regarde en vo , vous comprenez que la traduction n'est jamais précise a 100% et que c'est la meme valeur que le doublage
C'est de la mauvaise foi là par contre.
ai-je tord ?
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/52/1/1640617553-1611492741-ahi-gros.png Oui, la Vost-FR c'est pareil c'est de la traduction approximative, on regarde pas un truc en VO pour la fidélité des dialogues c'est plus que logique clé.
persoent si j'regarde un truc en vost ,jveux que sa soit le plus fidele a l'oeuvre original , le doublage vf calque très bien le jeux d'acteur des seiyuu donc en quoi lire des sous titre biaisé alors qu'un directeur artistique du doublage vf et des traducteur font un taffe plus précis ? jvoi sa comme sa vo > vf > vostfr
La qualité des doublages originales en VO sont 90% meilleurs et rajoute plus d'émotion dans une scène c'est clairement un fait
Certain doublage dénature complètement une scène
Bien-sûr il existe des doublages vf meilleurs que ceux originals que ce soit dans les films comme les séries/animes
Le 27 décembre 2021 à 16:10:25 :
Le 27 décembre 2021 à 16:04:50 :
Le 27 décembre 2021 à 16:01:23 :
Le 27 décembre 2021 à 15:59:18 :
[15:57:35] <sogrenue>
Le 27 décembre 2021 à 15:55:59 :
Regarder des animes en VFtu regarde les disney , pokemon et dragon ball en VO ?
J'ai plus 12 ans, et pour Dragon Ball oui
tu lis tes manga en japonais ? ,les gens qui regarde en vo , vous comprenez que la traduction n'est jamais précise a 100% et que c'est la meme valeur que le doublage
C'est de la mauvaise foi là par contre.
Il a pas tort...
J'ai revu en japonais des anime que j'avais vu en VOSTFR à l'époque et je confirme que c'est souvent traduit à l'arrache.
D'accord c'est pareil pour la VF, pareil pour la Bible pareil pour tout en gros.
Le 27 décembre 2021 à 16:05:56 :
Le 27 décembre 2021 à 16:04:50 :
Le 27 décembre 2021 à 16:01:23 :
Le 27 décembre 2021 à 15:59:18 :
[15:57:35] <sogrenue>
Le 27 décembre 2021 à 15:55:59 :
Regarder des animes en VFtu regarde les disney , pokemon et dragon ball en VO ?
J'ai plus 12 ans, et pour Dragon Ball oui
tu lis tes manga en japonais ? ,les gens qui regarde en vo , vous comprenez que la traduction n'est jamais précise a 100% et que c'est la meme valeur que le doublage
C'est de la mauvaise foi là par contre.
ai-je tord ?
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/52/1/1640617553-1611492741-ahi-gros.png
Oui, la Vost-FR c'est pareil c'est de la traduction approximative, on regarde pas un truc en VO pour la fidélité des dialogues c'est plus que logique clé.
Le 27 décembre 2021 à 16:01:23 :
Le 27 décembre 2021 à 15:59:18 :
[15:57:35] <sogrenue>
Le 27 décembre 2021 à 15:55:59 :
Regarder des animes en VFtu regarde les disney , pokemon et dragon ball en VO ?
J'ai plus 12 ans, et pour Dragon Ball oui
tu lis tes manga en japonais ? ,les gens qui regarde en vo , vous comprenez que la traduction n'est jamais précise a 100% et que c'est la meme valeur que le doublage
C'est de la mauvaise foi là par contre.
Le 26 décembre 2021 à 22:41:18 :
Le personnage principal est un génie trop fier qui commet une série de crimes élaborés et odieux pour une noble cause.
Le nom du personnage principal rime avec le mot " bright " (blanc et lumière) et peut être décrit par ce mot.
Le personnage principal a un alter ego et commet ses crimes sous un pseudonyme qui lui confère beaucoup de prestige.
Le personnage principal a un parent qui est membre des forces de l'ordre et qui dirige une équipe spéciale chargée d'attraper son alter ego.
Le personnage principal a un acolyte sympathique, malin et comique qui l'initie à sa vie de criminel.
Au début, l'acolyte montre les ficelles au personnage principal, mais il devient très vite l'élève du maître.
L'acolyte souffre de dépendance.
Le personnage principal s'associe à quelqu'un qui commet les mêmes crimes que lui, mais qui finit par lui causer des problèmes.
Le partenaire mène une double vie en tant que personnalité publique sympathique, motivée à se tourner vers la criminalité après le meurtre d'un être cher.
Le partenaire semble inoffensif et gentil au début, mais il est en fait dangereux et psychotique.
Il existe un épisode dans lequel le personnage principal simule une perte de mémoire afin d'avoir un alibi.
Dans les deux séries, le personnage principal est un type normal qui développe une vision forte qui l'amène à faire des choses criminelles. Il est tellement avide de pouvoir qu'il n'a aucun mal à faire tuer des gens. Il essaie vraiment de cacher sa criminalité à sa famille et surtout au "détective" dont il est proche. Et il réussit vraiment à le faire car il a toujours un plan intelligent.
Le 26 décembre 2021 à 18:44:32 :
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/51/7/1640540642-etoile.jpg
Etoile de satan ?
