Messages de Bibabou3
Le 19 juillet 2022 à 18:00:55 :
Le 19 juillet 2022 à 17:57:38 :
Le 19 juillet 2022 à 17:56:07 :
Le 19 juillet 2022 à 17:49:54 :
Le 19 juillet 2022 à 15:19:20 :
Le 19 juillet 2022 à 15:17:49 :
Ça montre surtout que personne n est vraiment heureux dans Breaking Bad
Ce sont des hommes qui ont tout perdu
Saul Mike Gus même Walt à la finLa criminalité et le trafic de drogue c est tout ce qu ils ont. Ils se raccrochent uniquement à ça.
Saul est drogué au Benzo durant tout Breaking Bad
Assez triste la tragédie que prends la vie de Jimmy il avait tout pour être heureux
Une femme, une bonne place, il était voué à être un brillant avocat comme son frère.Au final il finira SEUL à faire de la pâtisserie au Nebraska
Seul Kim finira vraiment heureuse (ou pas).
Je pense que d'une manière ou une autre ils vont arrêter Kim (découverte du corps d'Howard ?), elle va finir en prison.
Saul, dans le dernier épisode, va se rendre à la police parce qu'il en a marre de la cavale + vouloir innocenter Kim.
peut etre qu'il va voir à la télé que Kim est arrêtée, et va décider d'aller se rendre et tout prendre sur le dos
Ca me parait évident
Franchement si Kim ne finit pas derrière les barreaux dans l'après BB ça serait une incohérence de dingue.
La police découvre le labo de Gus durant BB, ils ont forcément fait une MASSE de recherche et trouvé les corps.
ils retrouveront que deux squelettes, mais admettons qu'ils arrivent à savoir que cest howard, je vois pas comment lier ça à kim ou saul ensuite, la seule chose qui pourrait accuser kim et saul cest de retrouver du sang d'howard dans leur ancien appart hors tout a été méticuleusement nettoyé par mike et ses amigos
Ils ne retrouveront pas que deux squelettes, y a les fringues qui peuvent aiguiller quand même. Sans compter qu'ils peuvent faire des recherches ADN avec les dents 
Comment lier ça à Kim et Saul ? 
C'est les derniers à l'avoir vu en vie + enterré dans le labo du mec pour qui bossait Saul, y a quand même de forts soupçons
Le 19 juillet 2022 à 11:05:18 :
Rien à voir avec le fait d'être des fanboys, wtf kheyouBCS est une série spécialisée dans le "Show, don't tell". Les éléments que tu demandes auraient, pour moi, été de trop, inutile. Si tu as bien suivi la série, tu comprends qu'à partir du moment où Jimmy perd Kim, il part forcément en couille.
On parle quand même d'un mec qui a été un voyou toute sa vie, qui cherche à se racheter pour son frère, qui fini par apprendre que ce dernier le hait.
Finalement il perd son frère, et pour survivre psychologiquement, redevient Saul Goodman pleinement (je rappelle qu'avant de devenir avocat, il se faisait déjà appeler comme ça).Le seul truc qui l'empêche d'être l'enfoiré qu'on connaît dans BB, c'est sa relation avec Kim. Derrière, il vit des épisodes horribles (Tuco; la traversée du désert; sa "relation" avec Lalo; la mort de Howard), et il se raccroche à sa dernière branche: Kim.
Lorsque celle-ci le quitte, forcément, plus rien ne le rattache. Il redevient Saul Goodman, sauf que cette fois il a de l'argent. Et accessoirement, il est dépressif chronique (Xanax)
"Si tu as bien suivi la série, tu comprends qu'à partir du moment où Jimmy perd Kim, il part forcément en couille." 
Oui mais c'est trop facile de dire ça, à ce rythme on aurait pu arrêter Breaking Bad à la saison 1 et dire "Si tu as bien suivi l'épisode, tu comprends qu'à partir du moment où Walter a son cancer et rencontre Jesse , il part forcément en couille."
Du show don't tell ok, ça j'aime bien. Mais le principe de cette série c'est justement de nous montrer l'évolution de Jimmy vers Saul, là j'ai justement l'impression qu'on a zappé cette partie
"Le seul truc qui l'empêche d'être l'enfoiré qu'on connaît dans BB, c'est sa relation avec Kim" Mouais, plusieurs fois il veut se calmer et c'est Kim qui le relance
Le 19 juillet 2022 à 11:03:15 :
Le 19 juillet 2022 à 11:02:24 :
Je me demande bien ce qu'ils pourront raconter dans les prochains épisodes avant le dernier épisode sur Gene.Et je me demande bien ce qu'ils pourront faire de Walter et Jesse
Source que y aura que 1 épisode sur Gene ?
Imdb + c'est évident
Je me demande bien ce qu'ils pourront raconter dans les prochains épisodes avant le dernier épisode sur Gene.
Et je me demande bien ce qu'ils pourront faire de Walter et Jesse
Le 19 juillet 2022 à 10:49:59 :
La fin de l'épisode c'est chronologiquement bd saison 1/2
Yep, j'imagine qu'on aura WW et Jesse à la fin de l'épisode de la semaine prochaine + un épisode centré sur à l'épisode 12
Le 17 juillet 2022 à 23:12:56 :
C’est stylé ça comme métier et plus ça doit être sympa d’avoir la contrainte de tourner les phrases en fonction du mouvement des lèvres des acteurs plutôt que de la bête traduction GG à elle
En vrai parfois c'est galère quand elle traduit un animé Japonais et que le mec parle pendant 30 secondes alors que le traducteur n'a traduit qu'un bête "allons au restaurant" ahi
Dans ce cas elle doit inventer un dialogue en imaginant ce qu'ils pourraient se dire (par exemple mettre un "Je commence à avoir faim, ça te dirait qu'on aille au restaurant ?")
Le 17 juillet 2022 à 23:12:40 :
Si no fake ma belle sœur a exactement le même diplôme (Rouen) si jamais ça te dérange pas de filer le tuyau en mp pour avoir ce jobElle est prof au Cannada/ a distance en habitant en France mais bon, sur que ça pourrait l'intéresser
Bah y a pas vraiment de tuyau, si elle a fait les études qu'il faut elle a juste a contacter des entreprises en espérant qu'ils aient du taf pour elle
Le 17 juillet 2022 à 23:09:25 :
Bosse sur des épisodes de séries ou des films
https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png 34€/minute par épisode ou 45€/minute pour un filmhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png https://image.noelshack.com/fichiers/2022/28/7/1658088740-63b5d8e613c56db0ffa56209723282aa.png
Quand elle arrive à rendre 4 épisodes de 52 minutes par semaine elle se fait 7072€ par mois (brut)Ataaoooy donne plus de détails l'auteur sinon c'est un pure scandale d'être payé autant
Quand t'as dit traduction pour Wakanim et Netflix je pensais que c'était au moins du Jap vers français mais de l'anglais ahi.
D'ailleurs qu'est-ce qui lui prend autant de temps à traduire ? 1 épisode de 52 minutes par jour c'est ultra posé, y'a forcément des trucs en plus que tu nous dis pas
En fait je me suis mal exprimé, d'où l'incompréhension
Son boulot n'est pas obligatoirement de traduire (ça arrive très souvent qu'elle n'ait même pas à le faire et que le texte ait déjà été traduit par un traducteur)
Elle, son boulot, c'est de faire en sorte que le texte puisse être prononcée par les doubleurs (elle fait la vf des films en gros). Donc le texte doit s'adapter aux lèvres du personnage, trouver les bonnes syllabes, parfois même inventer du texte. Donc elle est parfois amenée à traduire (quand le texte arrive en anglais) ou modifier grandement le texte déjà traduit (quand c'est un animé japonais par exemple le traducteur n'a pas vu l'épisode, lui a seulement le script).
Donc elle place le texte sur le logiciel, et ce boulot est ultra précis et doit se faire à la microseconde pour que ça soit précis, donc elle peut passer plusieurs heures sur quelques minutes seulement.
Le 17 juillet 2022 à 22:59:19 :
Ahi certes c'est une planque mais pour y arriver bon courageJ'ai une pote qui n'est pas passée par Netflix et Wakanim en début de carrière, c'est pas la même histoire en auto entrepreneuse
C'est quoi son parcours ?
Pourquoi elle est pas passée par eux ? c'est le plus évident pourtant, c'est ses profs qui lui on dit de faire ça
+ ma copine a directement été en auto entreprise en sortant d'école, elle a jamais fait de salariat