Le 05 janvier 2022 à 08:13:23 :
Encore une fois ça dépend et y'a qu'un imbécile complet pour y voir une seule solution immuable
C'est débile de regarder un Sergio Leone en anglais lorsque tu es français et que tu seras beaucoup plus à l'aise, ne serait-ce qu'inconsciemment avec ta langue natale.
Il y a aussi de très bons doublages de jeux ou d'animes (Jojo, FF7R) en VF, qui sont mieux que les doublages américains et au même niveau que les japonais.
Après il y a des catastrophes mais c'est quand même assez rare si on veut rester de bonne foi
Vo > vf ça veut pas dire Va > vf
Les films de leone (et la plupart des films italiens de l'époque) y a forcément plus débat puisque qu'il n'y a pas vraiment de vo de toute manière (pas de prise de son et les acteurs ne parlent pas tous la même langue de toute manière)
Après regarder en vf des dessins animés ou des jeux, surtout si on ne parle pas la langue originale (ex. Les kjs) ça se défend aussi un peu, mais bon bof quoi
