Messages de GOD-aguirre

Des clés à l'Intec pour le contrôle de G lundi ? Je le passe en candidat libre pour bricoler un 6 (pas besoin de plus, je compense large avec les autres UE), mais bon je m'y suis mis il y a un mois J'ai plutôt saisi les centres d'analyse, les écarts ça devrait aller aussi mais le reste je sèche complet. J'ai fait les annales de l'état depuis 2017, y a l'air d'avoir pas mal de points faciles à choper en brodant un peu (quelles sont les limites du contrôle de g, comment la société pourrait-elle réduire ses coûts,https://image.noelshack.com/fichiers/2016/41/1476305152-risitasflutebykillerjamme-sansbordurenoir.png) Ça devrait passer au culot si je me démonte pas trop devant les tableaux de distribution normale

présent

casse toi

GG mec

ayaaa cette grotte c'était un bon richou b2o

Le 27 janvier 2022 à 13:25:43 :
Sinon un autre khey a commencé à faire un thème apparemment
https://www.jeuxvideo.com/forums/42-1000021-68840597-1-0-1-0-style-jvc-old-colors-v2.htm

cimer je vais utiliser ça en attendant

2022, fermeture du forom par webedia, préparez vous les kheyshttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/43/4/1635454847-elton-john-tison-golem.png

bah c'est pas l'écrivain qui paie le papier, qui relie les livres, qui met les sous en gros

c'est normal que la maison se prenne une marge et qu'il en reste plus pour l'écrivain

je feed noctis ayaaaa

Le 25 janvier 2022 à 23:50:06 :

Le 25 janvier 2022 à 23:48:41 JackRak111 a écrit :

Le 25 janvier 2022 à 23:47:20 :

Le 25 janvier 2022 à 23:46:45 JackRak111 a écrit :

Le 25 janvier 2022 à 23:43:29 :
L'expression "son of a bitch" n'est pas du tout l'équivalant de fils de pute en français hein
https://en.wiktionary.org/wiki/son_of_a_bitch

ça s'utilise même pour des objets ou des situations

Bien vu
(derogatory, slang, vulgar) Any objectionable thing.
"This son of a bitch won’t move!" Marty exclaimed as he grappled with the supermarket cart.

Les jean-googletrad sur le topic qui traite leur caddie de fils de pute au supermarché

mais t'es con ou quoi il parle à un journaliste biden là pas à un objethttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/17/7/1619980875-sele.png

https://en.wiktionary.org/wiki/son_of_a_bitch
(derogatory, slang, vulgar) An objectionable, despicable person.
My mother never saw the irony in calling me a son of a bitch.

Les jean-googletrad qui se font traiter de fils de pute par leur mère

et donc?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/17/7/1619980875-sele.png

y a littéralement écrit que l'expression son a bitch ne veut pas dire fils de pute, tu veux quoi de plus ?

tu penses qu'avoir un compas dans l'œil ça veut dire que t'as littéralement un compas dans l'œil ?

Le 25 janvier 2022 à 23:49:46 :

Le 25 janvier 2022 à 23:21:20 :

Le 25 janvier 2022 à 23:18:21 :

Le 25 janvier 2022 à 23:15:47 :
son of a bitch c'est pas aussi violent que fils de pute, chaud les descos qui découvrent qu'une traduction mot par mot n'a aucun sens

Du coup explique nous pourquoi le journaliste répond "personne n'a encore vérifié la véracité de ces propos" ?

C'est bien la preuve qu aux US ils comprennent bien fils de pute hein

Chaud de faire le malin quand on est desco

j'ai dit que son a of bitch n'avait pas la même portée que fils de pute, pas que ça n'était pas insultant

vous avez du mal à lire un message correctement à y répondre de façon pertinente à ce point ?

Sauf que ce terme va atténuer et justifier la réaction minime des médias Qui extrapolaient chaque virgule de trump

c'est vrai ça mais c'est un autre débat

Le 25 janvier 2022 à 23:47:17 :

Le 25 janvier 2022 à 23:45:15 :

Le 25 janvier 2022 à 23:42:46 :

Le 25 janvier 2022 à 23:40:46 :
Fils de pute n’est absolument pas la traduction de son of a bitch. Vous connaissez les concept de « faux ami » etc?

Son of a bitch passe dans un Friends ou Seinfeld tandis que just un « fuck » ne passe pas.

Chaud le niveau de forum

Source : "friends"
ayaaa
et après on me reproche de critiquer les jean netflix

les séries/films, bien qu'étant des fictions, permettent malgré tout de saisir de nombreux détails culturels, comme par exemple des éléments de langage

Exact, comme Emily in Paris, ça représente totalement la culture française

non, mais la représentation fantasmée que s'en fait une partie de la culture américaine

tu fais exprès d'être trisomique ?

Le 25 janvier 2022 à 23:33:14 :

Le 25 janvier 2022 à 23:31:16 :

Le 25 janvier 2022 à 23:28:59 :

Le 25 janvier 2022 à 23:26:39 :

Le 25 janvier 2022 à 23:24:24 :

Le 25 janvier 2022 à 23:23:11 :

Le 25 janvier 2022 à 23:20:52 :

Le 25 janvier 2022 à 23:19:13 Chocolatineur2 a écrit :

Le 25 janvier 2022 à 23:15:47 :
son of a bitch c'est pas aussi violent que fils de pute, chaud les descos qui découvrent qu'une traduction mot par mot n'a aucun sens

merde google est pas très doué
https://www.google.com/search?q=son+of+a+bitch+traduction&rlz=1C1CHBF_frFR888FR888&oq=son+of+a+bitch+traduction&aqs=chrome..69i57.5416j0j1&sourceid=chrome&ie=UTF-8

ni reverso
https://context.reverso.net/traduction/anglais-francais/son-of-a-bitch

ni linguee
https://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/son+of+a+bitch.html

ayaaaa mais t'es sérieusement en train de prendre google trad en référence pour des subtilités culturelles ?

tu veux traduire shakespeare avec linguee tant qu'on y est ?

Il te met en PLS jusqu'au bout c'est tout. L'IA est toujours plus légitime que jean desco qui croit tout savoir via Netflix.

bmg l'IA fait mieux tout que l'humain

tu penses qu'un robot te torcheras mieux le cul que ta daronne ?

Tu rages jean-desco? Sinon oui, je préfère me faire traduire un texte par les algos de ML de google que par un membre du 18-25 qui jure sur Netflix.

non, j'ai confiance en mon raisonnement

je sais pas si tu es vraiment calme à te débattre à répondre côté de la plaque depuis tout à l'heure toi

C'est toi qui vient me parler "d'un robot qui torche le cul de ma daronne", mais c'est moi qui ne suis pas calme c'est sûr
Rage pas

oui, sûrement que je t'insulte par pur désarroi et pas par mépris pour tes lacunes de bon sens primaire

Le 25 janvier 2022 à 23:30:51 :

Le 25 janvier 2022 à 23:28:54 :

Le 25 janvier 2022 à 23:26:25 :

Le 25 janvier 2022 à 23:24:56 :

Le 25 janvier 2022 à 23:21:53 :

Le 25 janvier 2022 à 23:20:29 :
traduction de fils de pute aux US = motherfucker et c'est violent comme insulte, son of a bitch c'est tres leger aux US (pourquoi?) mais s=c'est justement une des seules insultes qu'on retrouve constament dans les series et films tres populaires dans lesquelles le mot fuck est pourtant inconcevable, exactement comme con dans ce cas la, insulte la plus legere possible en france et pourtant littéralement traduit par cunt qui est considere comme une des pires aux US

Ce forum
Le Français dans son pavillon qui croit tout connaitre de l'amérique via les séries Netflix

il sait dépasser le simple contenu d'une série pour la comprendre dans son contexte culturel, recul que tu as l'air d'être bien trop limité pour prendre

C'est bien ce que je dis. T'es un petit desco qui croit te cultiver sur la culture d'un pays via une série netflix
Bientôt les américains qui vont connaitre Paris grâce à Emily in Paris

t'as pas dû consommer beaucoup mieux qu'Emily in Paris pour ne pas comprendre que la culture, même médiocre, reflète et influence une réalité sociale

Je reprends ta logique, cherche pas.

t'as pas complètement tort remarque, j'ai dit qu'Emily in Paris permettait de comprendre des choses sur le monde

si t'arrives pas à dépasser le simple fait que la réalité qu'on peut en tirer n'est pas une sociologie de Paris au début du XXI mais une compréhension des standards culturels de cette même époque, instruis toi un minimum

Le 25 janvier 2022 à 23:28:59 :

Le 25 janvier 2022 à 23:26:39 :

Le 25 janvier 2022 à 23:24:24 :

Le 25 janvier 2022 à 23:23:11 :

Le 25 janvier 2022 à 23:20:52 :

Le 25 janvier 2022 à 23:19:13 Chocolatineur2 a écrit :

Le 25 janvier 2022 à 23:15:47 :
son of a bitch c'est pas aussi violent que fils de pute, chaud les descos qui découvrent qu'une traduction mot par mot n'a aucun sens

merde google est pas très doué
https://www.google.com/search?q=son+of+a+bitch+traduction&rlz=1C1CHBF_frFR888FR888&oq=son+of+a+bitch+traduction&aqs=chrome..69i57.5416j0j1&sourceid=chrome&ie=UTF-8

ni reverso
https://context.reverso.net/traduction/anglais-francais/son-of-a-bitch

ni linguee
https://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/son+of+a+bitch.html

ayaaaa mais t'es sérieusement en train de prendre google trad en référence pour des subtilités culturelles ?

tu veux traduire shakespeare avec linguee tant qu'on y est ?

Il te met en PLS jusqu'au bout c'est tout. L'IA est toujours plus légitime que jean desco qui croit tout savoir via Netflix.

bmg l'IA fait mieux tout que l'humain

tu penses qu'un robot te torcheras mieux le cul que ta daronne ?

Tu rages jean-desco? Sinon oui, je préfère me faire traduire un texte par les algos de ML de google que par un membre du 18-25 qui jure sur Netflix.

non, j'ai confiance en mon raisonnement

je sais pas si tu es vraiment calme à te débattre à répondre côté de la plaque depuis tout à l'heure toi

Le 25 janvier 2022 à 23:26:25 :

Le 25 janvier 2022 à 23:24:56 :

Le 25 janvier 2022 à 23:21:53 :

Le 25 janvier 2022 à 23:20:29 :
traduction de fils de pute aux US = motherfucker et c'est violent comme insulte, son of a bitch c'est tres leger aux US (pourquoi?) mais s=c'est justement une des seules insultes qu'on retrouve constament dans les series et films tres populaires dans lesquelles le mot fuck est pourtant inconcevable, exactement comme con dans ce cas la, insulte la plus legere possible en france et pourtant littéralement traduit par cunt qui est considere comme une des pires aux US

Ce forum
Le Français dans son pavillon qui croit tout connaitre de l'amérique via les séries Netflix

il sait dépasser le simple contenu d'une série pour la comprendre dans son contexte culturel, recul que tu as l'air d'être bien trop limité pour prendre

C'est bien ce que je dis. T'es un petit desco qui croit te cultiver sur la culture d'un pays via une série netflix
Bientôt les américains qui vont connaitre Paris grâce à Emily in Paris

t'as pas dû consommer beaucoup mieux qu'Emily in Paris pour ne pas comprendre que la culture, même médiocre, reflète et influence une réalité sociale

Le 25 janvier 2022 à 23:24:24 :

Le 25 janvier 2022 à 23:23:11 :

Le 25 janvier 2022 à 23:20:52 :

Le 25 janvier 2022 à 23:19:13 Chocolatineur2 a écrit :

Le 25 janvier 2022 à 23:15:47 :
son of a bitch c'est pas aussi violent que fils de pute, chaud les descos qui découvrent qu'une traduction mot par mot n'a aucun sens

merde google est pas très doué
https://www.google.com/search?q=son+of+a+bitch+traduction&rlz=1C1CHBF_frFR888FR888&oq=son+of+a+bitch+traduction&aqs=chrome..69i57.5416j0j1&sourceid=chrome&ie=UTF-8

ni reverso
https://context.reverso.net/traduction/anglais-francais/son-of-a-bitch

ni linguee
https://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/son+of+a+bitch.html

ayaaaa mais t'es sérieusement en train de prendre google trad en référence pour des subtilités culturelles ?

tu veux traduire shakespeare avec linguee tant qu'on y est ?

Il te met en PLS jusqu'au bout c'est tout. L'IA est toujours plus légitime que jean desco qui croit tout savoir via Netflix.

bmg l'IA fait mieux tout que l'humain

tu penses qu'un robot te torcheras mieux le cul que ta daronne ?

Le 25 janvier 2022 à 23:21:53 :

Le 25 janvier 2022 à 23:20:29 :
traduction de fils de pute aux US = motherfucker et c'est violent comme insulte, son of a bitch c'est tres leger aux US (pourquoi?) mais s=c'est justement une des seules insultes qu'on retrouve constament dans les series et films tres populaires dans lesquelles le mot fuck est pourtant inconcevable, exactement comme con dans ce cas la, insulte la plus legere possible en france et pourtant littéralement traduit par cunt qui est considere comme une des pires aux US

Ce forum
Le Français dans son pavillon qui croit tout connaitre de l'amérique via les séries Netflix

il sait dépasser le simple contenu d'une série pour la comprendre dans son contexte culturel, recul que tu as l'air d'être bien trop limité pour prendre

Le 25 janvier 2022 à 23:20:52 :

Le 25 janvier 2022 à 23:19:13 Chocolatineur2 a écrit :

Le 25 janvier 2022 à 23:15:47 :
son of a bitch c'est pas aussi violent que fils de pute, chaud les descos qui découvrent qu'une traduction mot par mot n'a aucun sens

merde google est pas très doué
https://www.google.com/search?q=son+of+a+bitch+traduction&rlz=1C1CHBF_frFR888FR888&oq=son+of+a+bitch+traduction&aqs=chrome..69i57.5416j0j1&sourceid=chrome&ie=UTF-8

ni reverso
https://context.reverso.net/traduction/anglais-francais/son-of-a-bitch

ni linguee
https://www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/son+of+a+bitch.html

ayaaaa mais t'es sérieusement en train de prendre google trad en référence pour des subtilités culturelles ?

tu veux traduire shakespeare avec linguee tant qu'on y est ?

Le 25 janvier 2022 à 23:18:21 :

Le 25 janvier 2022 à 23:15:47 :
son of a bitch c'est pas aussi violent que fils de pute, chaud les descos qui découvrent qu'une traduction mot par mot n'a aucun sens

Du coup explique nous pourquoi le journaliste répond "personne n'a encore vérifié la véracité de ces propos" ?

C'est bien la preuve qu aux US ils comprennent bien fils de pute hein

Chaud de faire le malin quand on est desco

j'ai dit que son a of bitch n'avait pas la même portée que fils de pute, pas que ça n'était pas insultant

vous avez du mal à lire un message correctement à y répondre de façon pertinente à ce point ?

Le 25 janvier 2022 à 23:16:24 :

Le 25 janvier 2022 à 23:15:47 :
son of a bitch c'est pas aussi violent que fils de pute, chaud les descos qui découvrent qu'une traduction mot par mot n'a aucun sens

Va dire son of a bitch dans une altercation aux USA à quelqu'un tu verra si il comprend plutôt "connard" que "fisl de pute". C'est ultra grossier son of a bitch et c'est pas parce que vous l'entendez à ttes les sauces sur Netflix que c'est ok de l'utiliser. Biden l'a fait là.

on parlait de traduction, il est où le rapport avec le fait que ça soit acceptable que biden l'ait dit ou pas ?

son of a bitch c'est pas aussi violent que fils de pute, chaud les descos qui découvrent qu'une traduction mot par mot n'a aucun sens