Messages de qcdayzen
Le 13 janvier 2021 à 05:54:08 Fauconseur a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:51:53 qcdayzen a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:51:13 Fauconseur a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:50:15 qcdayzen a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:49:03 CanadaDream a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:48:08 qcdayzen a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:47:23 CanadaDream a écrit :
Les famosos défenseurs de la langue française qui glissent des anglicismes dans chaque phrase.qui sa les fr ou les qc?
Qc
bah nous on a l'excuse de vivre dans un pays anglophone , vous non et en plus de sa vous utiliser des anglisisme + des mots en arabes alors bon c'est assez osé de ta part...
ps: on traduit meme els noms de film en fr
Je trouve ridicule de tout traduire c'est comme si GTA était en VF
bah si on se proclame défenseur de la langue francaise autant y aller jusqu'au bout non?
C'est ridicule c'est comme le tuning ça gâche l'authenticité de la chose
oui j'avoue mais aumoin on applique se qu'On devrais faire par principe
Le 13 janvier 2021 à 05:52:40 CanadaDream a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:50:56 qcdayzen a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:50:27 CanadaDream a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:48:59 qcdayzen a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:48:23 adri404022 a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:46:35 qcdayzen a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:45:29 adri404022 a écrit :
Ça me fait penser à un live youtube d'un français qui vie depuis plus de 20 ans à Montréal et alentours, le mec disais les différences qu'il a eu avec la France, comme au garage pour sa voiture où certains mots comme perceuse ou pare-brises était dit en anglais ou plusieurs autres choses et t'avais toujours un québécois vivant dans un trou perdu pour lui dire que c'était faux etcbah en même temps son vécue =/= la majorité
Sauf que les intervenants étaient d'accord avec lui, sauf des types vivants dans des endroits hors Montréal
oui mais montréal c'est majorité anglophone mais ailleurs personne parle comme sa
C'est (encore) à majorité francophone Montréal hein
non
https://en.wikipedia.org/wiki/Montreal#Demographics
Français 50%
Anglais 22%C'est juste que les anglo sont fortement concentrés dans Downtown donc ça donne le sentiment qu'ils sont dominants.
oui mais il est pas a jour ton tableau
Le 13 janvier 2021 à 05:51:13 Fauconseur a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:50:15 qcdayzen a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:49:03 CanadaDream a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:48:08 qcdayzen a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:47:23 CanadaDream a écrit :
Les famosos défenseurs de la langue française qui glissent des anglicismes dans chaque phrase.qui sa les fr ou les qc?
Qc
bah nous on a l'excuse de vivre dans un pays anglophone , vous non et en plus de sa vous utiliser des anglisisme + des mots en arabes alors bon c'est assez osé de ta part...
ps: on traduit meme els noms de film en fr
Je trouve ridicule de tout traduire c'est comme si GTA était en VF
bah si on se proclame défenseur de la langue francaise autant y aller jusqu'au bout non? 
Le 13 janvier 2021 à 05:50:27 CanadaDream a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:48:59 qcdayzen a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:48:23 adri404022 a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:46:35 qcdayzen a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:45:29 adri404022 a écrit :
Ça me fait penser à un live youtube d'un français qui vie depuis plus de 20 ans à Montréal et alentours, le mec disais les différences qu'il a eu avec la France, comme au garage pour sa voiture où certains mots comme perceuse ou pare-brises était dit en anglais ou plusieurs autres choses et t'avais toujours un québécois vivant dans un trou perdu pour lui dire que c'était faux etcbah en même temps son vécue =/= la majorité
Sauf que les intervenants étaient d'accord avec lui, sauf des types vivants dans des endroits hors Montréal
oui mais montréal c'est majorité anglophone mais ailleurs personne parle comme sa
C'est (encore) à majorité francophone Montréal hein
non
Le 13 janvier 2021 à 05:50:06 adri404022 a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:48:59 qcdayzen a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:48:23 adri404022 a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:46:35 qcdayzen a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:45:29 adri404022 a écrit :
Ça me fait penser à un live youtube d'un français qui vie depuis plus de 20 ans à Montréal et alentours, le mec disais les différences qu'il a eu avec la France, comme au garage pour sa voiture où certains mots comme perceuse ou pare-brises était dit en anglais ou plusieurs autres choses et t'avais toujours un québécois vivant dans un trou perdu pour lui dire que c'était faux etcbah en même temps son vécue =/= la majorité
Sauf que les intervenants étaient d'accord avec lui, sauf des types vivants dans des endroits hors Montréal
oui mais montréal c'est majorité anglophone mais ailleurs personne parle comme sa
Sauf qu'il parlait de Montréal, pas du reste
ah ok, alors il a peut-etre raison je ne vais pas faire mon monsieur je sait tout
Le 13 janvier 2021 à 05:48:23 adri404022 a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:46:35 qcdayzen a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:45:29 adri404022 a écrit :
Ça me fait penser à un live youtube d'un français qui vie depuis plus de 20 ans à Montréal et alentours, le mec disais les différences qu'il a eu avec la France, comme au garage pour sa voiture où certains mots comme perceuse ou pare-brises était dit en anglais ou plusieurs autres choses et t'avais toujours un québécois vivant dans un trou perdu pour lui dire que c'était faux etcbah en même temps son vécue =/= la majorité
Sauf que les intervenants étaient d'accord avec lui, sauf des types vivants dans des endroits hors Montréal
oui mais montréal c'est majorité anglophone mais ailleurs personne parle comme sa
Le 13 janvier 2021 à 05:45:29 adri404022 a écrit :
Ça me fait penser à un live youtube d'un français qui vie depuis plus de 20 ans à Montréal et alentours, le mec disais les différences qu'il a eu avec la France, comme au garage pour sa voiture où certains mots comme perceuse ou pare-brises était dit en anglais ou plusieurs autres choses et t'avais toujours un québécois vivant dans un trou perdu pour lui dire que c'était faux etc
bah en même temps son vécue =/= la majorité
et montréal c'est spéciale , car c'est a majorite. anglophone
Le 13 janvier 2021 à 05:43:27 _Lepetitfou_ a écrit :
L'hiver est doux cette année
ouais vrm
Le 13 janvier 2021 à 05:42:25 frazen12 a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:39:30 qcdayzen a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:38:34 Fauconseur a écrit :
Réseautage
Magasinage
Dépanneuse pour dire épicerieon dit dépanneur enfaite
mais magasinage oui c'est vrai
Tu vas encore te faire humilier toi. Reste cacher.
t qui?
Le 13 janvier 2021 à 05:40:51 Fauconseur a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:39:30 qcdayzen a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:38:34 Fauconseur a écrit :
Réseautage
Magasinage
Dépanneuse pour dire épicerieon dit dépanneur enfaite
mais magasinage oui c'est vrai
Correcteur encore une fois
Mais d'ailleurs pourquoi avoir autant de substitue ?
au fil des années j'Imagine que ya un nouveau mot a la mode pour désigner qqch
Le 13 janvier 2021 à 05:38:34 Fauconseur a écrit :
Réseautage
Magasinage
Dépanneuse pour dire épicerie
on dit dépanneur enfaite
mais magasinage oui c'est vrai
Le 13 janvier 2021 à 05:33:40 Fauconseur a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:31:45 Pougnettin2 a écrit :
Le 13 janvier 2021 à 05:30:48 Ace-Z]--- a écrit :
Au moins eux ils s'adaptent.Au froid, à l'accent dégueulasse ?
https://image.noelshack.com/fichiers/2020/24/1/1591642828-img-08062020-205936-400-x-300-pixel.jpg C'est pas leur accent mais leur syntaxe qui est affreux no joke
affreuse*
Le 13 janvier 2021 à 05:32:09 metallix06 a écrit :
cette annee il fait vraiment pas froid, il fait meme bon, jai encore ma fenetre ouverte il est 23h30
Pas de neige non plus
ouais c'est assez speciale st'année