Messages de LarbinDuPeuple

Le 28 mai 2019 à 15:56:04 elgringo0o0 a écrit :
Vous lisez sur quoi les kheys? livre? PC?

Moi j'ai téléchargé sur mon téléphone, et je me lis un petit chapitre en pdf avec ReadEra (excellente appli au passage). Vu que c'est un chapitre par jour ça passe, et je peux faire ça au taf sur la pause du midi ou autre

Un autre qui est assez drôle

Version Originale :
- Who built that ? Some king ?
- No. Just the men who used to live here
- What happened to them ?
- They died or went away

Traduction:
- Qui c’est qu’a construit ça, que c’est tout en pierre ? Un roi ?
- Non. Simplement les hommes qui vivaient là.
- Et il leur est arrivé quoi, qu’y en a plus ?
- De mourir ou de s’en aller.

Le 28 mai 2019 à 15:29:16 pseudodisponibl a écrit :
Peros j'aurais traduit : Parfois, pas souvent mais quelquefois, Jon se complaisait bien à être un bâtard.

Ça me semble effectivement une bien meilleure traduction

Pour le coup c'est vrai que la traduction à l'air assez moyenne parfois
http://thibaultdelavaud.unblog.fr/2014/04/28/la-traduction-de-game-of-thrones-est-elle-si-mauvaise/

C'est surtout un des commentaires qui m'a choqué

Version Originale :
There were times, not many but a few, when Jon Snow was glad he was a bastard.

Traduction :
Ainsi qu’il lui advenait parfois à l’improviste, mais de loin en loin, le sentiment de sa bâtardise enchanta soudain Jon Snow.

Le 27 mai 2019 à 21:19:32 PetiteShu a écrit :

Le 27 mai 2019 à 10:55:43 LarbinDuPeuple a écrit :
Allez réponse B

Le 27 mai 2019 à 09:46:49 JiveEssai a écrit :
ALLEZ feu je dis réponse C ! (le truc chimique si j'ai pas oublié haha).

Merci pour cette suite khey

Le 27 mai 2019 à 19:28:19 kikoorvit974 a écrit :
De mon coté je pencherai sur la réponse Chttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/21/6/1558806420-719-full.jpg

Le 27 mai 2019 à 11:33:52 sbong_ a écrit :
l'explosif !

Merci pour votre participation, ravi de vous revoir mes Kheys !
Si je comptes bien nous en sommes à 7 votants, avec 4 points pour l'explosifhttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/21/6/1558806508-14794-full.pnget 3 points pour le produit chimiquehttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/21/6/1558806420-719-full.png
Allez pour le coup et pour récompenser ceux qui postent je vais rédiger la sweet et l'envoyer aux votants, les autres attendronthttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/03/1/1516018114-img-0295.png

Putain cette stratégie
Magnifique

Le 27 mai 2019 à 18:48:57 PetiteShu a écrit :

Le 27 mai 2019 à 10:58:11 LarbinDuPeuple a écrit :

Le 25 mai 2019 à 20:34:21 PetiteShu a écrit :
Merci pour ta considération Khey, c'est en lisant tes petits mots sur mon Risitas que j'ai eu l'impulsion de vous sortir une sweet aujourd'hui
Défi accepté !
Super travail de notation au passage

Tu sais donc pas lire
"Terminé : Non et ne le sera probablement pas", alors commence pas à me donner tord

Psychologie inversée Khey

NANIhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/30/4/1501186458-risitalarmebestreup.gif
Je vois que tu as décelé mon plan

Le 27 mai 2019 à 13:36:45 BrieDeMeaux a écrit :
Y en a qui respectent la règle du chapitre par jour ou pas ?

Ouep j'en ai lu qu'un, demain la 1er

Le 25 mai 2019 à 20:34:21 PetiteShu a écrit :
Merci pour ta considération Khey, c'est en lisant tes petits mots sur mon Risitas que j'ai eu l'impulsion de vous sortir une sweet aujourd'hui
Défi accepté !
Super travail de notation au passage

Tu sais donc pas lire
"Terminé : Non et ne le sera probablement pas", alors commence pas à me donner tord

Le 23 mai 2019 à 15:40:14 LeGreenHornet a écrit :
Vu que je me le tape en anglais, que je rentre du taff vers 19h, que j'ai envie de faire autre chose le soir et que je lis que avant de m'endormir, je me tiendrai bien à un chapitre par jourhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/10/1488820528-picsart-03-06-06-13-58.jpg

moi aussi

Le 23 mai 2019 à 10:34:27 BiereSansPlomb a écrit :
Bon désolé les khey, j'ai un téléchargement sur mon ordi, une maj sur PS4, j'ai rien à faire alors j'attaque le premier bouquin, flemme d'attendre Lundi

https://66.media.tumblr.com/7fc100a701eee0fb8e341b28fa56a859/tumblr_npbkliTMww1utllalo6_250.gif

Le 20 mai 2019 à 17:09:12 PhysiKhey a écrit :
Je partage cette bonne fic très bien écrite : https://www.jeuxvideo.com/forums/42-51-59352699-1-0-1-0-risitas-un-celestin-dans-le-futur.htm

Merci beaucoup