Messages de EmeryWorldwide

Le 01 mars 2021 à 07:29:40 Larrun110 a écrit :
John fromthegarden and Gérard frombygod are in the kitchen

Tu t'es trompé d'examen igo

Le 01 mars 2021 à 07:28:26 PazPuto a écrit :
Dwayne Johnson est un fan de la gauche pour la mort

Bonne proposition, 15/20

Le 01 mars 2021 à 07:28:39 FLLN4U a écrit :
La roche à un ventilo qui fait 4 morts à gauche

Traduction intéressante, 16/20

Le 01 mars 2021 à 07:27:38 Chroniques16 a écrit :
Le rocher est fan de la mort aux gauchistes

Bon travail, 16/20

Le 01 mars 2021 à 07:27:15 Headspin a écrit :
La pierre est une pale de bière pour aide.

Traduction audacieuse, honorable
17/20

Le 01 mars 2021 à 07:26:18 trollamaraine a écrit :
Vincent Lapierre fait des tournicotis sur quatre gauchistes morts

Excellent travail, félicitations!
19/20

Le 01 mars 2021 à 07:22:58 LabelConFort a écrit :
Le rocher est un éventail de la mort de gauche

Bien, bonne traduction, 15/20

Le 01 mars 2021 à 07:21:44 ArsenicPussy a écrit :
Le cailloux est un adorateur de la mort pour gauche.https://image.noelshack.com/fichiers/2021/08/5/1614360643-1600526737-img-20200919-082308-removebg-preview-1.png

Audacieux ! 16/20

Le 01 mars 2021 à 07:19:46 AeroOrel a écrit :
Le Rock ess un drapeau éteint laissé aux 4 morts

Bon travail, 15/20

Le 01 mars 2021 à 07:19:52 RobertKendo a écrit :
Le rocher est un ventilateur de laissé pour mort

Pas mal, 13,5/20

Le 01 mars 2021 à 07:19:14 FrissonAnal a écrit :
Le rock'n'roll est un ventilateur de gauche quatre morts

Bonne proposition, 13,5/20

Le 01 mars 2021 à 07:19:26 AngeloSoles a écrit :
Le caillou est un éventail de guche quatre mort ;)

Passable, 12/20

Le 01 mars 2021 à 07:19:31 marloubin a écrit :
La pierre est un ventilateur de Gauche 4 Mort

Pas mal, 13/20

Le 01 mars 2021 à 07:18:52 AshTheTrainer a écrit :
The Rock est fan de Left 4 Dead

0/20, ajourné

Le 01 mars 2021 à 07:18:36 Aurele-Deter a écrit :
Le Rocher est un ventilateur de gauche 4 mort

Bonne proposition, 13/20

En français

Allez les Jean-TOEFL avec un niveau C1/C2 en Anglais, il est temps de faire ses preuves en traduisant cette phrase de l'anglais vers le français

Je note et commente chacune de vos traductions de manière impartiale !

Go!

Dewey de Malcolm

https://www.jeuxvideo.com/profil/dewey?mode=infos