Le 04 mai 2021 à 15:07:57 :
Le 04 mai 2021 à 15:07:13 :
D'accord, disons qu'on ne comprend pas les subtilités de la langue etc. On comprend quoi de plus en VF du coup ?Le jeu d'acteur des Doubleurs qui est réel pour le coup, t'as aussi l'émotion de la langue qui est plus intense car c'est ta langue maternelle.
Source ? Car la majorité du temps perso pour les trucs que j'ai vu à la fois en VF et en VO j'ai ressenti beaucoup plus d'émotions en regardant la VO
Depuis que j'ai fini Danganronpa V3 j'ai changé du tout au tout, je pense vraiment avoir un nouveau regard sur ce que c'est qu'être un homme, une notion aujourd'hui plus importante que jamais selon moi.
La journée commence, je suis éveillé en sursauts par les souvenirs vivaces de mes nombreux traumatismes: la fois où ma mère m'a surpris en train de me branler sur une photo de Chiaki par exemple. Je me lève avec un long soupir et me lave le visage à l'eau froide en me scrutant dans le miroir comme si j'étais un étranger pour moi même. Je murmure "Espoir ! Espoir ! Espoir ! Qui es tu? hein? qui es tu enfoiré" : Danganronpa 2 avec les personnages de Nagito et Hajime m'ont appris à être torturé.
Je sors de chez moi en marchant au ralenti sur fond de Beautiful Lie
Certes je dépense tout mon argent en vêtements bespoke d'occasion mais je ne suis pas un vulgaire fuckboy asos, non... Mon style dégage quelque chose de décidément masculin, un style qui ne s'excuse pas, un style qui sent le vieux bourbon, l'alcool de pissenlit et les "procès" dans la cave de Monokuma, bref; un style qui me correspond parfaitement.
Sur mon chemin, deux petites bourgeoises se retournent, ce n'est pas tous les jours qu'elles voient un homme, un vrai, qui joue à DANGANRONPA. Je ne tourne même pas la tête. Désolé petite, je ne te ferais que du mal.
Je rejoins mon frère et sa copine chez Poutchinovik, le restaurant russe et sûrement le centre névralgique de l'opération de la Future Foundation. Hm. Je souris. Un jour ou l'autre il faudra que je m'occupe d'eux. Rien de personnel, juste les affaires.
Je scrute ma montre à gousset achetée 25e dans mon bureau de tabac. Déjà 15 minutes de retard, en même temps j'ai raté le t3 à cause de mon pantalon en lin irlandais qui m'empêche de courir. Pas grave, ils attendront.
Enfin arrivé, je pousse la porte du restaurant, la serveuse me dit "pff. même table que d'habitude? à côté des chiottes?". Elle s'est souvenue. Il y a chez les russes cet espèce de constance, de respect entre adversaires que j'apprécie tout particulièrement.
Quand je reprendrai le restaurant je la garderai peut être qui sait. C'est une jolie fille. Elle doit ramener des clients. J'aperçois mon frère et sa poule qui m'attendent. J'allume une gitane et marche vers eux d'un pas serein. "eh oh" me fait la petite serveuse. "pas de cigarette ici Sucetzu. on te l'a déjà dit". Je m'exécute. Après tout c'est pas elle qui décide. Je suis chez ces gens je vais respecter leurs lois. Et j'ai pas envie qu'ils appellent ma mère comme la dernière fois. Je veux pas l'impliquer dans mes affaires. Je pose ma veste sur le dossier de ma chaise et m'assieds.
"t'es en retard" me fait la copine de mon frère. c'est sa gonzesse, je veux pas lui donner de leçons de politesse. Je scrute l'horizon par la fenêtre et fais "on dirait qu'on a pas de chance".
elle poursuit "de quoi tu parles pauvre boloss je te dis que t'as 25 minutes de retard" je me tourne vers mon frère et lui fais "alors? nos affaires avancent?"
Il me regarde l'air incrédule, et après avoir soufflé du nez, me répond... "euh ouais. j'ai parlé à mon oncle. il devrait pouvoir te filer le stage mais faut vraiment bosser ta ponctualité" (un stage de déboucheur de chiottes qui me permettrait selon moi de rentrer dans les bas fonds de la pègre du désespoir, j'ai joué de mes contacts et je touche au but) je le scrute. "vous dites que ça vous dérange et pourtant vous avez attendu" Ils me fixent un court instant, incrédules Sa pauvre dinde me demande, comme pour briser le silence viril installé par mon charisme "un stage de quoi au juste?" je m'empare du menu et, sans la regarder, lui réponds "ne pose pas ces questions et je te dirai rien que tu veuilles pas entendre" J'hésite entre le menu fun frites+burger+glace à 8e et le goulash sibérien saisi à point avec un verre de lagavulin vieilli en fût. Tout dépend de si mon frère accepte de m'avancer l'argent. Il faut la jouer fine Sucetzu
Le 03 mai 2021 à 21:45:11 :
En même temps je trouve que ta réponse fait un peu perverse quoi, surtout que tu le dis à quelqu'un que tu connais pas. Ça fait un peu mec bizarre
Sans blague
Il était vraiment plus âgé que moi
Je suis tout bêtement tombée dans ses bras
Par lui j'ai découvert ce que je ne connaissais pas
Il semblait sincère, je l'aimais pour ça
Ce qui m'a toujours dérangé, est que rarement
Le soir je pouvais le capter
Mais dès qu'il me parlait, je la fermais
Il avait les mots
M'a rendue accro
Je voyais déjà l'avenir dans ses bras
Il avait les mots
M'a rendue accro
Je ne savais pas que je ne le connaissais pas
Il avait les mots…
Je n'avais plus de vie
Je ne pensais qu'à lui
Même si j'ai cramé que souvent il mentait
Il se perdait dans ce qu'il me racontait
Se trompait de nom quand il disait qu'il m'aimait
Et je supportais, je pardonnais.
Dans sa caisse j'ai trouvé des jouets
J'ai grillé que son ex continuait de l'appeler
Mais qu'est-ce qu'il cachait ?
Je le découvrais.
Il avait les mots
M'a rendue accro
Je voyais déjà l'avenir dans ses bras
Il avait les mots
M'a rendue accro
Je ne savais pas que je ne le connaissais pas
Il avait les mots…
Je l'ai suivi chez lui, bête de jardin et chien de
compagnie
Putain de maison, on s'imagine tout de suite
la vie de famille
Pendant tout ce temps, (j'étais dans le faux * 2)
Sa femme m'a surprise
Elle est tout de suite venue m'avouer
Que je n'étais pas la première conne avec qui il s'amusait
Pendant tout ce temps, (j'étais dans le faux * 2)
Ce qui m'a toujours dérangé, est que rarement
Le soir je pouvais le capter
Mais je m'en doutais, mais je la fermais
Il avait les mots
M'a rendue accro
Je voyais déjà l'avenir dans ses bras
Il avait les mots
M'a rendue accro
Je ne savais pas que je ne le connaissais pas
Il avait les mots…
Il était vraiment plus âgé que moi
Je suis tout bêtement tombée dans ses bras
Par lui j'ai découvert ce que je ne connaissais pas
Il semblait sincère, je l'aimais pour ça
Ce qui m'a toujours dérangé, est que rarement
Le soir je pouvais le capter
Mais dès qu'il me parlait, je la fermais
Il avait les mots
M'a rendue accro
Je voyais déjà l'avenir dans ses bras
Il avait les mots
M'a rendue accro
Je ne savais pas que je ne le connaissais pas
Il avait les mots…
Je n'avais plus de vie
Je ne pensais qu'à lui
Même si j'ai cramé que souvent il mentait
Il se perdait dans ce qu'il me racontait
Se trompait de nom quand il disait qu'il m'aimait
Et je supportais, je pardonnais.
Dans sa caisse j'ai trouvé des jouets
J'ai grillé que son ex continuait de l'appeler
Mais qu'est-ce qu'il cachait ?
Je le découvrais.
Il avait les mots
M'a rendue accro
Je voyais déjà l'avenir dans ses bras
Il avait les mots
M'a rendue accro
Je ne savais pas que je ne le connaissais pas
Il avait les mots…
Je l'ai suivi chez lui, bête de jardin et chien de
compagnie
Putain de maison, on s'imagine tout de suite
la vie de famille
Pendant tout ce temps, (j'étais dans le faux * 2)
Sa femme m'a surprise
Elle est tout de suite venue m'avouer
Que je n'étais pas la première conne avec qui il s'amusait
Pendant tout ce temps, (j'étais dans le faux * 2)
Ce qui m'a toujours dérangé, est que rarement
Le soir je pouvais le capter
Mais je m'en doutais, mais je la fermais
Il avait les mots
M'a rendue accro
Je voyais déjà l'avenir dans ses bras
Il avait les mots
M'a rendue accro
Je ne savais pas que je ne le connaissais pas
Il avait les mots…
Le 03 mai 2021 à 18:47:06 :
Le titre est littéralement un plagiat d'un post que j'avais écris sous un topic du genre
D'accord avortin, comme si y en avait pas 3000 qui avaient eu l'idée avant toi
Le 03 mai 2021 à 18:18:56 :
Il va craquer bientôt tu crois ?
Le suspect va craquoter