Messages de [MakeMyDay]
Le 18 août 2021 à 06:18:13 :
Le 18 août 2021 à 06:13:09 :
Le 18 août 2021 à 06:12:45 :
Pourquoi tu fais pas comme tout le monde en regardant des séries vostfr ?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/29/2/1626743678-oui.png Lol y a pas pire que ça
Je suis C1 rien qu'avec les séries/films + youtube
https://image.noelshack.com/fichiers/2021/29/2/1626743678-oui.png
Impossible en vostfr, à la limite vosta mais autrement je doute que tu aies réellement un niveau C1 avec un apprentissage passif juste en regardant des trucs en vostfr
Le 18 août 2021 à 06:17:16 :
Le 18 août 2021 à 06:08:29 :
Le 18 août 2021 à 06:07:04 :
Le 18 août 2021 à 06:04:48 :
Le 18 août 2021 à 06:03:35 :
Le 18 août 2021 à 06:00:28 :
T'as un tout petit bagage ? Commence directement à lire des petits trucs. Je pense que des Comics en VO (un issue de 20 pages par exemple) c'est assez pédagogique. C'est un vocabulaire très basique, avec de l'art séquentiel qui te permet de parfois déduire de simple mots par les images. Au début, commence par chercher les mots que tu ne comprends pas, puis entraîne toi à fluidifier ta lecture en ne cherchant plus à traduire mais en désuissant tels mots grâce au contexte des autres et l'agencement de la phrase. Une fois que t'as fait ta petite lecture, tu trouves un forum ou t'ouvres une page word et tu essayes d'expliquer en anglais en quoi t'as aimé ou non ce que t'as lu.Merci pour le conseil j'ai un bagage mais le probleme est mon niveau en grammaire qui est vraiment mauvais surtout en conjugaison je comprends pas leur systeme de temps t
en dehors du present futur will, et passé avec edCa te gêne pour la lecture ou l'écriture ?
Si c'est conjugué simplement ça va, mais globalement ouep ça gene ma comprehension, et l'ecriture surtout je me rappelle des années lycée
https://readcomicsonline.ru/comic/batman-hush-15th-anniversary-deluxe-edition-2017/1/83
Un truc comme ça, t'arrives à appréhender par exemple ?
Yes
Le 18 août 2021 à 06:11:54 :
Si t'aimes bien les comics/mangas, tu peux installer photoshop (même paint à la limite) et traduire les comics que tu veux dedans en blanchissant les cases et en remplaçant par ton texte avec la police que tu veux.https://www.dafont.com/fr/theme.php?cat=102
Pareil la satisfaction du travail accompli va te booster encore plus si le truc que tu traduis n'existe pas en français et que tu le partages avec les autres.
C'est bien ça aussiJ'aime tes methodes khey je vais etudier tout ça je veuxeeffectivement pas que ça me fasse chier et apprendre vite merci pour tout tes conseils
Après moi je te conseille plutôt de traduire des séries en commençant par des trucs vraiment hyper facile style tu cherches des trucs pour enfants en maternelle 
Ensuite t'enchaînes sur des trucs niveau simpsons et compagnie et ensuite sur des vraies séries ou des trucs jamais traduits en français.
Le problème de pour les mangas, bg et comics c'est que tu vas prendre énormément de temps à nettoyer les cases, c'est pas ce qu'il y a de plus efficace.
Alors que la traduction de séries, si t'as le fichier vidéo + les sous titres synchro (srt), t'as juste à regarder la vidéo en même temps que tu traduis, tu vois les passages et t'as le texte à traduire ça passe
Méthode où tu fais un truc que t'aimes en traduction : Jusqu'à 10 heures d'anglais par jour, passage de niveau A2 à C1, puis voyages à l'étranger puis stage
Score de 9.5 (maximal) à l'ielts Le 18 août 2021 à 06:13:32 :
Le 18 août 2021 à 06:07:53 :
-Faires des exos de grammaire avec ça https://www.amazon.fr/Tout-pour-ma%C3%AEtriser-langlais-Mary/dp/6191882874/ref=mp_s_a_1_10?dchild=1&keywords=grammaire+anglaise&qid=1629257706&sprefix=grammaire+anglais&sr=8-10&tag=jeuxvideocom-21
-Comprehension orale en essayant d'ecouter un podcast de 5-10 min max
-Faire une petite redaction de 5-6 ligne
-Apprendre des mots de la liste des 5000 mots les plus utilisés en anglais
-Lire un petit texte
-Essayer de travailler ma prononciation en telechargeant une appli comme tandem hellotalk ...
Nul à chier. Le mieux c'est la pratique.
traduis des trucs. Genre par exemple, tu installes Subtitle Edit, tu prends un épisode d'une série que tu veux en anglais avec des sous titres anglais de dispo et tu essayes de traduire à la main en t'aidant d'un traducteur pour les mots que tu ne connais pas. Là vu ton niveau le mieux c'est de prendre une série pour enfant.Pour l'oral par contre faut voyager.
tout le reste genre ton truc, apprendre 5000 mots...
Meilleur moyen d'être dégoûté de l'anglais, ex aequo avec l'apprentissage par coeur des verbes irréguliersPremier avis négatif
Merci khey c'est honnete je vais voir ce qu'est subtitles edit par contre t'es sur que ca suffira , le livre de grammaire je prends quand meme ?
Oui mais ça va te faire chier.
Essaye les deux méthodes, celle scolaire que tu vises de base, et celle qui consiste à s'amuser et à être complètement actif
Le 18 août 2021 à 06:12:45 :
Pourquoi tu fais pas comme tout le monde en regardant des séries vostfr ?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/29/2/1626743678-oui.png
Lol y a pas pire que ça 
Le 18 août 2021 à 06:08:29 :
Le 18 août 2021 à 06:07:04 :
Le 18 août 2021 à 06:04:48 :
Le 18 août 2021 à 06:03:35 :
Le 18 août 2021 à 06:00:28 :
T'as un tout petit bagage ? Commence directement à lire des petits trucs. Je pense que des Comics en VO (un issue de 20 pages par exemple) c'est assez pédagogique. C'est un vocabulaire très basique, avec de l'art séquentiel qui te permet de parfois déduire de simple mots par les images. Au début, commence par chercher les mots que tu ne comprends pas, puis entraîne toi à fluidifier ta lecture en ne cherchant plus à traduire mais en désuissant tels mots grâce au contexte des autres et l'agencement de la phrase. Une fois que t'as fait ta petite lecture, tu trouves un forum ou t'ouvres une page word et tu essayes d'expliquer en anglais en quoi t'as aimé ou non ce que t'as lu.Merci pour le conseil j'ai un bagage mais le probleme est mon niveau en grammaire qui est vraiment mauvais surtout en conjugaison je comprends pas leur systeme de temps t
en dehors du present futur will, et passé avec edCa te gêne pour la lecture ou l'écriture ?
Si c'est conjugué simplement ça va, mais globalement ouep ça gene ma comprehension, et l'ecriture surtout je me rappelle des années lycée
https://readcomicsonline.ru/comic/batman-hush-15th-anniversary-deluxe-edition-2017/1/83
Un truc comme ça, t'arrives à appréhender par exemple ?
C'est trop passif ça, c'est vrai que c'est cool, mais tu vas te faire chier si t'es pas un minimum actif et tu vas te décourager.
Alors que traduire une vidéo de 5 minutes, ça te donne un objectif concret et une fois fini t'es satisfait de ce que t'as fait
-Faires des exos de grammaire avec ça https://www.amazon.fr/Tout-pour-ma%C3%AEtriser-langlais-Mary/dp/6191882874/ref=mp_s_a_1_10?dchild=1&keywords=grammaire+anglaise&qid=1629257706&sprefix=grammaire+anglais&sr=8-10&tag=jeuxvideocom-21
-Comprehension orale en essayant d'ecouter un podcast de 5-10 min max
-Faire une petite redaction de 5-6 ligne
-Apprendre des mots de la liste des 5000 mots les plus utilisés en anglais
-Lire un petit texte
-Essayer de travailler ma prononciation en telechargeant une appli comme tandem hellotalk ...
Nul à chier. Le mieux c'est la pratique.
traduis des trucs. Genre par exemple, tu installes Subtitle Edit, tu prends un épisode d'une série que tu veux en anglais avec des sous titres anglais de dispo et tu essayes de traduire à la main en t'aidant d'un traducteur pour les mots que tu ne connais pas. Là vu ton niveau le mieux c'est de prendre une série pour enfant.
Pour l'oral par contre faut voyager.
tout le reste genre ton truc, apprendre 5000 mots...
Meilleur moyen d'être dégoûté de l'anglais, ex aequo avec l'apprentissage par coeur des verbes irréguliers
