Ca veut dire QUOI "une fois n'est pas coutume" ?

Je comprends pas dans quel contexte l'utiliserhttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/16/5/1587136290-risiboulbe-bol.png

"Un topic fake sur le 18-25, une fois n'est pas coutume" est-ce que ça veut dire:

A - qu'il n'est pas habituel de voir un topic fake sur le 18-25 ?
B - qu'il est habituel de voir un topic fake sur le 18-25 ?

Si on prend la phrase au pied de la lettre, c'est la réponse B, mais dans l'usage courant j'ai l'impression que c'est plutôt la réponse A.https://image.noelshack.com/fichiers/2020/16/5/1587136290-risiboulbe-bol.png

pour changer

Le 22 novembre 2024 à 11:02:51 :
pour changer

Ah donc c'est utilisé de manière ironique ?https://image.noelshack.com/fichiers/2020/16/5/1587136290-risiboulbe-bol.png

Ça n'a jamais eu la signification A.

Le 22 novembre 2024 à 11:04:00 Pokemon_Pocket a écrit :
Ça n'a jamais eu la signification A.

Biensûr que si, je l'entends souvent pour dire çahttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/16/5/1587136290-risiboulbe-bol.png

À
Une fois n’est pas coutume: « pour une fois »

Ca veux dire que tu fait une exception, et oui ca peux être utilisé de manière ironiquehttps://image.noelshack.com/fichiers/2024/42/1/1728912096-eggish-fart-risitas-sticker.png

Le 22 novembre 2024 à 11:04:56 :

Le 22 novembre 2024 à 11:04:00 Pokemon_Pocket a écrit :
Ça n'a jamais eu la signification A.

Biensûr que si, je l'entends souvent pour dire çahttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/16/5/1587136290-risiboulbe-bol.png

Non.

Le 22 novembre 2024 à 11:06:06 Pokemon_Pocket a écrit :

Le 22 novembre 2024 à 11:04:56 :

Le 22 novembre 2024 à 11:04:00 Pokemon_Pocket a écrit :
Ça n'a jamais eu la signification A.

Biensûr que si, je l'entends souvent pour dire çahttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/16/5/1587136290-risiboulbe-bol.png

Non.

Bah sihttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/16/5/1587136290-risiboulbe-bol.png

Une fois n’est pas coutume, Célestin a pécho une meuf

L'expression **"une fois n'est pas coutume"** signifie qu'une action ou un événement exceptionnel ne devient pas une habitude. En gros, on peut faire ou tolérer quelque chose d'inhabituel, mais cela ne veut pas dire qu'on le fera régulièrement.

1. 1. 1. Exemple simplifié :

- Tu manges un dessert alors que tu es au régime, et tu dis : **"Une fois n'est pas coutume"**. Cela veut dire que tu le fais juste cette fois-ci, mais ça ne deviendra pas une routine.

C'est parce qu'elle est quasiment utilisé que de manière ironique cette expression donc c'est le contraire de ce qu'elle veut dire

Tu as tout à fait raison de remarquer cette ambiguïté entre l’interprétation littérale et l’usage courant.

Au pied de la lettre :
L’expression "une fois n'est pas coutume" signifie qu’un événement est exceptionnel, donc ça devrait pointer vers la réponse A : "Il n'est pas habituel de voir un topic fake sur le 18-25."
Dans l'usage courant (notamment sur le 18-25) :
Dans des contextes comme celui-ci, l’expression peut parfois être utilisée de manière ironique ou sarcastique. Sur le 18-25, où les topics fake sont courants, la phrase pourrait sous-entendre la réponse B : "C’est encore un topic fake, comme d’habitude."
Conclusion :
L’intention derrière la phrase dépend du ton et du contexte. Si on parle sérieusement : A. Si c’est sarcastique ou ironique : B. Sur un forum comme le 18-25, l'usage ironique est souvent plus probable !

C’est une expression belge une foishttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/28/1/1531139246-sdqsdq.jpg

C’est pour ca qu’on comprend rienhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/28/1/1531139246-sdqsdq.jpg

Le 22 novembre 2024 à 11:08:04 jus2fiak a écrit :
Tu as tout à fait raison de remarquer cette ambiguïté entre l’interprétation littérale et l’usage courant.

Au pied de la lettre :
L’expression "une fois n'est pas coutume" signifie qu’un événement est exceptionnel, donc ça devrait pointer vers la réponse A : "Il n'est pas habituel de voir un topic fake sur le 18-25."
Dans l'usage courant (notamment sur le 18-25) :
Dans des contextes comme celui-ci, l’expression peut parfois être utilisée de manière ironique ou sarcastique. Sur le 18-25, où les topics fake sont courants, la phrase pourrait sous-entendre la réponse B : "C’est encore un topic fake, comme d’habitude."
Conclusion :
L’intention derrière la phrase dépend du ton et du contexte. Si on parle sérieusement : A. Si c’est sarcastique ou ironique : B. Sur un forum comme le 18-25, l'usage ironique est souvent plus probable !

Thishttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/16/5/1587136290-risiboulbe-bol.png

Le 22 novembre 2024 à 11:08:16 Descollector a écrit :
C’est une expression belge une foishttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/28/1/1531139246-sdqsdq.jpg

C’est pour ca qu’on comprend rienhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/28/1/1531139246-sdqsdq.jpg

Chaud jsavais même pashttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/16/5/1587136290-risiboulbe-bol.png

Le 22 novembre 2024 à 11:08:16 Descollector a écrit :
C’est une expression belge une foishttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/28/1/1531139246-sdqsdq.jpg

C’est pour ca qu’on comprend rienhttps://image.noelshack.com/fichiers/2018/28/1/1531139246-sdqsdq.jpg

https://image.noelshack.com/fichiers/2023/35/6/1693661809-img-20230902-153642.png

Salam ça va khey ?https://image.noelshack.com/fichiers/2019/49/1/1575242883-paz.png

qu'il faut plusieurs points avec l'aiguille pour réussir une couture
https://image.noelshack.com/fichiers/2017/02/1484089609-learning.png