Pourquoi les maghrébins en France ne disent pas "Sabah el kheir" ?

Sabah el kheir ça veut dire bonjour en arabe formel. Je l'ai beaucoup entendu en Tunisie, en format abrégé "sbakhir".

Mais pourquoi on l'entend jamais en France ? Je n'entends que "salam" ou "as-salam aleikum"

Ils disent ce qu’ils veulent hein
Et puis on s’en fout royalement non ?

Le 27 octobre 2024 à 18:14:47 :
Ils disent ce qu’ils veulent hein
Et puis on s’en fout royalement non ?

Bah c'est juste une interrogation de ma part

bah ils le disent en famille.
Au taf ou à l'école, ça parle français comme tout le monde.
https://image.noelshack.com/fichiers/2017/20/1495181286-risitasvieux.png

Sabah elkheir, c'est pour le matin

Bah non c'est pour le matin uniquement

Et en général les arabes (pas que maghreb) le disent au réveil c'est super bizarre de le dire après le réveil

Salam c'est plutôt un signe de reconnaissance religieux non ?

Sinon ils parlent français pour la plupart

Le 27 octobre 2024 à 18:17:49 :
Bah non c'est pour le matin uniquement

Et en général les arabes (pas que maghreb) le disent au réveil c'est super bizarre de le dire après le réveil

Voilà, passé midi, on ne dit plus Sabah elkheir

Je pense que c'est parceque "sbah el kheir" c'est une expression utilisé au maghreb, pour avoir voyager dans plusieurs pays arabophone les autres pays ont d'autres salutations mais "salam" est plus universel et concerne tout les pays musulmans + il y a une version en hébreu très similaire "shalom" qui signifie la meme chose "paix" et est une salutation aussi
Comme en France il y a une communauté musulmanes de beaucoup de pays différent et non pas juste le maghreb tu entendras plus souvent "salam"

Le 27 octobre 2024 à 18:18:43 :
Salam c'est plutôt un signe de reconnaissance religieux non ?

Sinon ils parlent français pour la plupart

Oui.