"Je SUIS B2 en ANGLAIS" AH BON? :)

Traduisez ces phrases SANS UTILISER GOOGLE

1. "Are you still commin' to dinner tonight?"
"I'll have to put a rain check on that."

2. "Do you like your new condo ?"
"It semm nice but jury's still out"

3. "Should i fill him in about our little chat?"
"No, he could jeopardise this operation."

4. "Can we lose the shades please? It isn't even sunny out there."
"Don't patronize me."

J'ai envie de t'aider, fait un geste

-"est ce que je dois le tenir au courant de notre petite discussion ?"
-"non il pourrait mettre en danger cette operation"

le reste je sais pas

Le 19 septembre 2024 à 20:08:56 :
J'ai envie de t'aider, fait un geste

Hein ?

Le 19 septembre 2024 à 20:08:57 :
-"est ce que je dois le tenir au courant de notre petite discussion ?"
-"non il pourrait mettre en danger cette operation"

le reste je sais pas

Donc t'es pas B2

Est ce qu'on peut perdre les lunettes sombres si il te plaît ? C'est même pas soleil dehors.
Ne me patronise pas.

Comming il a ecrit ayaaaaaaaaa

T'as pas le niveau b1 toi

C'est un bait ? Tu donnes des leçons d'anglais alors que tu écris "it semm" et "commin'" ?

Le 19 septembre 2024 à 20:19:36 :
Comming il a ecrit ayaaaaaaaaa

T'as pas le niveau b1 toi

AYAAAAA L'op brisé

LE JURY EST TOUJOURS DEHORS

Le 19 septembre 2024 à 20:17:40 :

Le 19 septembre 2024 à 20:08:57 :
-"est ce que je dois le tenir au courant de notre petite discussion ?"
-"non il pourrait mettre en danger cette operation"

le reste je sais pas

Donc t'es pas B2

T’es un sacré imbécile si tu penses pouvoir utiliser tes expressions pour juger un niveau B2 ou non

Le 19 septembre 2024 à 20:04:11 :
Traduisez ces phrases SANS UTILISER GOOGLE

1. "Are you still commin' to dinner tonight?"

Tu viens toujorus au diner ce soir ?

"I'll have to put a rain check on that."

Je dois mettre la pluie à vérifier sur ça

2. "Do you like your new condo ?"

Tu aime le nouveau condo ?

"It semm nice but jury's still out"

Il semble mais c est toujours pas le cas

"commin"

t'es un low déjà toi même khey

Le 19 septembre 2024 à 20:19:36 :
Comming il a ecrit ayaaaaaaaaa

T'as pas le niveau b1 toi

Traduire ce n'est pas lié à un niveau le low.
Va demander à un natif anglais de traduire en français pour vérifier s'il a le niveau C2 en anglais
Certains termes n'ont pas de traduction exacte en français, comme Jeopardize qui vient du jeu TV Jeorpardy, qui n'existe pas en France

Le 19 septembre 2024 à 20:17:40 :

Le 19 septembre 2024 à 20:08:57 :
-"est ce que je dois le tenir au courant de notre petite discussion ?"
-"non il pourrait mettre en danger cette operation"

le reste je sais pas

Donc t'es pas B2

j'en ai 1 sur 4 donc je suis B0.5

Gérard Depardieu et Jean Dujardin volent une mouche qui vole

Es tu encore venir au dinner ce soir?
Je vais devoir de mettre un check de pluie à ca

Le 19 septembre 2024 à 20:29:31 :
Gérard Depardieu et Jean Dujardin volent une mouche qui vole

Gérard Depardieu and Jean Dujardin steal a flying drone.

Le 19 septembre 2024 à 20:29:31 :
Gérard Depardieu et Jean Dujardin volent une mouche qui vole

Gerard Ofbygod and Jean Ofgarden fly a fly who flies