Très chère Madame ou Ma très chère Dame ?

Au début d'un mail ?

Tu vois pas la nuance entre les deux ?

Ma gourgandine

'Très chère Madame', c'est le meilleur des deux.
L'autre ca fait trop médiéval, en mode tu vas lui citer des poèmes en bas de son balcon.
Un simple 'Madame' suffit largement si c'est quelqu'un de neutre ou une pro.
Tu peux finir par 'Bien cordialement' ou un 'Bien à vous'

Reste à ta place c'est madame pour toihttps://image.noelshack.com/fichiers/2024/37/5/1726263683-image.png

Le 14 septembre 2024 à 15:31:45 :
Tu vois pas la nuance entre les deux ?

Si un peu mais c'est instinctif, j'arrive pas à mettre des mots dessus. Si tu peux m'éclairer je prends

Très chère Madame Nadia Damenthttps://image.noelshack.com/fichiers/2020/44/6/1604162104-cafe0sugarent.jpg

Ma très chère dame si tu veux la charmer et que tu es un gentilhomme

"Madame" ou même un simple "Bonjour" si tu veux juste envoyer un mail

On utilise plus "madame".
Parce qu'il y'a le sentiment d'appropriation. C'est pas TA DAME ! ( sans penser à netflix merci )

Ça sonnait bien dans ma tête "Ma très chère Dame"