Les golems francoïdes : "le français est une langue riche"

Ok Corentin, traduis le mot "umpire" pour moi stp ))">

arbitrehttps://image.noelshack.com/fichiers/2023/47/5/1700844417-fernpasconvaincue.png

juge-arbitre, espèce de con

"Un pire" , je vois pas de quoi il y a de compliquer à traduire un mot aussi facile

Le 07 août 2024 à 15:16:58 :
juge-arbitre, espèce de con

Juge-arbitre = referee le low

"The term derives from the Old French nonper, non, 'not' and per, 'equal': 'one who is requested to act as arbiter of a dispute between two people"https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

Le 07 août 2024 à 15:17:53 :

Le 07 août 2024 à 15:16:58 :
juge-arbitre, espèce de con

Juge-arbitre = referee le low

Non, referee = arbitre

juge-arbitre = umpire

Le 07 août 2024 à 15:18:15 :
"The term derives from the Old French nonper, non, 'not' and per, 'equal': 'one who is requested to act as arbiter of a dispute between two people"https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

L'anglais s'est enrichi, le français s'est appauvri, tu le démontres hélas

Et toi traduis moi « un/une » et « le/la/les »https://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png

L'anglais c'est du français mal prononcé, c'est pour ça qu'ils ragent des français ils ont jamais reussi à le parler

[15:19:01] <LeLuth>
Et toi traduis moi « un/une » et « le/la/les »https://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png

Traduis " la mouche vol "https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496602541-singeeussou.png

Le 07 août 2024 à 15:19:01 LeLuth a écrit :
Et toi traduis moi « un/une » et « le/la/les »https://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png

Ok maintenant l'auteur traduis dépaysement en anglais en un mot

Le 07 août 2024 à 15:19:01 :
Et toi traduis moi « un/une » et « le/la/les »https://image.noelshack.com/fichiers/2017/18/1494048058-pppppppppppppppppppp.png

https://image.noelshack.com/fichiers/2022/28/5/1657907437-brise.jpg

Traduis les mots suivants en anglais STPhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/32/7/1502637197-jesus-original-zoom.jpg
Chéquard
Corral
Chique
Aporie
Inanité

Vas-y l'OP, si le français est une langue si pauvre, cite moi les initiales de grand-père tortue

La richesse d'une langue c'est pas uniquement le vocabulaire mais aussi les possibilités offertes par la syntaxe
+ l'anglais est une des langues qui a énormément de mots mais ce sont souvent des synonymes d'origines saxone et française voir même un 3ème synonyme d'origine scandinave

Une pls de plus pour l'ophttps://image.noelshack.com/fichiers/2019/30/7/1564265763-risirevelation.png

Le 07 août 2024 à 15:19:01 :

Le 07 août 2024 à 15:18:15 :
"The term derives from the Old French nonper, non, 'not' and per, 'equal': 'one who is requested to act as arbiter of a dispute between two people"https://image.noelshack.com/fichiers/2018/27/4/1530827992-jesusreup.png

L'anglais s'est enrichi, le français s'est appauvri, tu le démontres hélas

Les anglais pallient leurs manques de pluralité de sens par énormément de synonymes, en soit la langue français est bien plus riche juste pour ça