Akira TORIYAMA: "Euh, c'est qui TAOPAIPAI?

Oda : C'est un peu bizarre de vous demander si vous vous souvenez, car il semble que vous ayez oublié un bon nombre de personnages... (rires) Bref, vous savez comment Ranfan s'est déshabillée, non ? Ses aisselles pendant cette scène étaient vraiment bien dessinées. Je pensais que vous étiez la première personne à dessiner aussi bien les aisselles de quelqu'un. À l'époque, je dessinais toujours les aisselles des gens. Celles-ci, ainsi que la main de Taopaipai.

Toriyama : Taopaipai... ? Vous en venez à parler des personnages les moins importants.

Oda : Quoi !? Taopaipai est un ÉNORME personnage de premier plan !

Toriyama : On parle bien du gars avec la tresse là ?

---------
plus loin dans l'interview

Oda : C'est vrai, c'est une toute autre affaire quand il faut le faire bouger.

Cela me fait penser, vous vous souvenez que dans Dragon Ball, l'équipage de Pilaf était à bord d'un mecha qui se combinait, non ?

Toriyama : ????

Oda : J'étais tellement heureux que les trois méchas se combinent en un seul ! Je me disais : "Incroyable !" Et lorsque seulement deux se combinent, ils prennent la forme d'une autruche.

Toriyama : Oh ? Etait-ce pour le transport ?

Oda : Oui.

Toriyama : Un robot ?

Oda : Oui.

Toriyama : Oh... Je crois bien que j'ai dessiné quelque chose comme ça en effet...

Oda : Tu as même pensé à ses transformations.

Toriyama : J'ai pensé aussi loin moi... ?

Oda : Oui, tu as pensé aussi loin. (rires)

_M.Toriyama, les fans ont du mal à comprendre certains points.. Pourquoi est ce que Vegeta n'a jamais atteint le stade super saiyan 3 ? Il n'y a pas vraiment de logique là dedanshttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png

_Je n'ai jamais compris non plus, ça n'a aucun sens, jusqu'au jour où je suis tombé sur une théorie reddit qui explique pourquoi dans les détails, dés que je retrouve le lien je vous l'envoiehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png

_https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png

La révélation sur les origines extra-terrestres de Son Gokû est une des révélations scénaristiques les plus légendaires de la BD japonaise. Comment avez-vous pu avoir cette idée?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png
_Ahah et bien écoutez... C'est... C'est juste que... je... Je suis un génie ahah [rires]https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png

...

Quelques mois plus tôt

Ton nom est Kal-el, et tu viens de Kryptonhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/13/1490814331-superrisitas.png

_Putain c'est bon ça.https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png

_Toriyama-san, est-ce que vous pouvez nous faire un nouveau chara design pour Broly? C'est pour un nouveau film?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png
_C'est qui ça?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png
_Heu... Un saiyan inédit que vous aviez dessiné en 93.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png
_Ah ça! C'était une esquisses pour une des transformations de Trunks où vous avez trouvé ça?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png
_On a fait 3 films sur lui.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png
_Ah bon?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png
_https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png

_Et sinon, que pensez vous des autres shonens de l'époque ?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png

_ J'ai revu HunterXHunter récemment, j'aime beaucoup Meruem dans son concept: Un monstre vert insectoïde génétiquement modifié qui absorbe les compétences des autreshttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png

_ Effectivement, il ne vous rappelle rien ?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png

_ Si si, ça vient surement du film là, je crois que c'est Alien.. En tout cas je vais surement m'inspirer de Meruem pour en faire un méchant dans mon prochain mangahttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png

Ben il n'avait visiblement pas relu son oeuvre depuis très longtemps. Les éditeurs l'ont tellement fait chier qu'il a fait un énorme break jusqu'à découvrir dans les années 2010 le potentiel pompe à fric de DBS dont il avait moins conscience

Parlons un peu de votre plus gros succès.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png
_Le manga avec la fille robot?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png
_Heu... Plutôt celui avec l'enfant à queue de singe...https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png
_Pardon?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png
_Dragon Ballhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png
_Dragon Quoi?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png
_Toriyama-san...https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png
_C'est qui ça encore?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png
_https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png

_Toriyama-san, vous êtes le premier à avoir introduit la notion d'énergie corporelle dans les shonens, pensez vous que les autres mangakas s'inspirent de vous sur ce point ?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png

_Energie corporelle ??https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png

_Mais oui, vous savez, le ki ?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png

_Quoi, mais de ki vous parlez ?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png

_Vous, vous avez amené le kihttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png

_Oui mais ki ai-je ramené ?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png

_Le ki, l'energie dans dbz ?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png

_Vous êtes un farceur voushttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png

Toriyama est un piètre scénariste

_Toriyama-san, vous savez ... les fameuses unités de puissance qui servent à mesurer la force d'un personnage, j'imagine qu'il y avait une logique complexe derrière ces nombres, nous sommes partis de 1000 et là on arrive dans les millions de millions de puissance, comment calculez vous tout ça ?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png

_Ah ça, à chaque nouvel transformation ou antagoniste je multipliais par 10 la force de SonForgethttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png

_SonForget ?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png

_Ah pardon, je voulais dire Sangokuhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png

Voilà j'ai fini le chapitre du retour de Son Gokû sur la Terre.https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png
_Mais attendez sensei, Gokû n'est pas censé être mort dans l'explosion de Namek?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png
_https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png
_https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png
_ Kuso...https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png

Parfois les idées les plus géniales sont les plus simples. Comme le fait d'avoir dessiner des gorilles à queuehttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png
_Attendez les gorilles ça a pas de queue de base?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png
_https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png

il est mort bordel, ne vous acharnez pas

Que symbolise namek, ses habitants et sa destruction
Vous faites références aux peuples apatrides et aux génocides ?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png

Si on détruisait la terre c'était la fin de l'histoirehttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/12/4/1616704725-b1f256e8-fcde-40b4-9f19-c121cebca5ce.png

Vous avez bien fait ressusciter votre hérohttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png

J'ai fait ça moi ?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/12/4/1616704725-b1f256e8-fcde-40b4-9f19-c121cebca5ce.png

Depuis sa mort DBS est a l'arrêt et n'a aucune communication sur son retour.

J'en suis extrêmement heureux

- Mr. Toriyama, l'un des plus grand mystères de votre oeuvre est la séparation soudaine de Vegetto en Vegeta et Goku. Pourquoi les avoir fait défusionné ?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png
- ...https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png
- ...https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png
- Ah si ! Les 30 minutes étaient passé !https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png
-https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png

[04:14:10] <Encorebanni201>
Parlons un peu de votre plus gros succès.https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png
_Le manga avec la fille robot?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png
_Heu... Plutôt celui avec l'enfant à queue de singe...https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png
_Pardon?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png
_Dragon Ballhttps://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png
_Dragon Quoi?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png
_Toriyama-san...https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png
_C'est qui ça encore?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png
_https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png

_ Toriyama-san, est ce qu'on peut dire que le design de Buu est un message contre la grossophobie?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png

_ La quoi ?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png

_ La peur et la discrimination des gros. Ou une inspiration du Sumo peut être?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png

_ Mdr non j'avais juste la flemme de dessiner un autre mec sec et nerveux.https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png

_ ...https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png

_ Bah ouais, je jouais à Kirby et là je me suis dit "Ces mecs sont des génies, pourquoi je me casse le cul à faire des types musclés quand une boule rose fait le taffe?"https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png

-Toriyama-Sensei, il y a un aspect de Dragon Ball Super qui est assez controverser chez les fans, c'est l'implantation des cellule S pour le super Saiyan, pourquoi avoir implémenté une explication aussi "scientifique" a un élément qui n'en a pas besoin ?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png

-Les medichlorien.https://image.noelshack.com/fichiers/2021/12/4/1616704725-b1f256e8-fcde-40b4-9f19-c121cebca5ce.png

-Pardon ?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png

-Dans Star Wars. Les Medichlorien. Tout le monde me faisait chier avec Dragon Ball, donc j'ai voulu faire comme Lucas et saboté mon univers pour enfin être tranquille. Je peut te dire que depuis, Shueisha arrêtre de me consultéhttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/12/4/1616704725-b1f256e8-fcde-40b4-9f19-c121cebca5ce.png

_Monsieur Toryama, quel est votre ressenti sur votre plus grand succès commercial à savoir Dragon Ball?https://image.noelshack.com/fichiers/2017/22/1496580718-jesusperplexechauve.png
J'entends, mais de quoi me parlez-vous?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png
Je ne crois pas savoir de quoi il s'agithttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png
Cette question a-t-elle pour unique but de nous amuser, moi et les lecteurs?https://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png
Je vous avoue la trouver assez gênante et préfère que l'on mette fin à l'interview de ce pashttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png
Head cha-la sur vous, en dépithttps://image.noelshack.com/fichiers/2021/27/4/1625698382-97b4670b-21e7-42cf-99a7-a56aaca69663.png